EN Process employment, internship and fellowship applications, as further described in the “Employment, Internship and Fellowship Applications” section below
Translate "fellowship" to Italian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "fellowship" from English to Italian
Translation of English to Italian of fellowship
English
Italian
IT Esaminare domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio, come meglio descritto nella successiva sezione “Domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio”
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
IT Gli assegni personali o circolari devono essere intestati alla LCIF. Indicare lo scopo della donazione: ad esempio "Melvin Jones Fellowship/nome del destinatario", "targa del club", "36 soci sostenitori", "per Melvin Jones Fellowship" e così via.
| English | Italian |
|---|---|
| checks | assegni |
| lcif | lcif |
| purpose | scopo |
| donation | donazione |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| recipients | destinatario |
| club | club |
| etc | e così via |
| or | o |
| the | lo |
| name | nome |
| make | e |
| English | Italian |
|---|---|
| composition | composizione |
| musician | musicista |
| of | of |
| and | e |
| the | alla |
EN Employment, Internship and Fellowship Applications
IT Domande di lavoro, tirocinio e borsa di studio
| English | Italian |
|---|---|
| employment | lavoro |
| internship | tirocinio |
| applications | domande |
| and | e |
EN If you apply for employment or an internship or fellowship with the Guggenheim, we will use the information you provide to process your application, to monitor recruitment statistics, and to comply with government reporting requirements
IT In caso di domanda di lavoro, tirocinio o borsa di studio presso Guggenheim, le informazioni comunicate verranno utilizzate per elaborare la candidatura, monitorare le statistiche di selezione e conformarsi agli obblighi amministrativi di rendicontazione
| English | Italian |
|---|---|
| internship | tirocinio |
| guggenheim | guggenheim |
| process | elaborare |
| recruitment | selezione |
| requirements | obblighi |
| or | o |
| information | informazioni |
| statistics | statistiche |
| monitor | monitorare |
| will | verranno |
| the | le |
| comply with | conformarsi |
| to | presso |
| application | utilizzate |
| and | e |
| apply | candidatura |
EN The Progressive Melvin Jones Fellowship program is established to give Lions a way to extend their commitment and support to LCIF.
IT Viene istituito il programma Amico di Melvin Jones Progressivo per offrire ai Lions un modo per incrementare il loro impegno a favore della LCIF.
| English | Italian |
|---|---|
| progressive | progressivo |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| established | istituito |
| lions | lions |
| commitment | impegno |
| lcif | lcif |
| support | favore |
| the | il |
| program | programma |
| a | un |
| way | modo |
| give | per |
EN Melvin Jones Fellowship | Lions Clubs International
IT Amico di Melvin Jones | Lions Clubs International
| English | Italian |
|---|---|
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| lions | lions |
| international | international |
| clubs | clubs |
EN When an individual's or group’s personal donation(s) are accumulated for a club's or district's use to select a Melvin Jones Fellowship recipient, LCIF needs the signed consent
IT Quando le donazioni personali di un singolo o di un gruppo vengono accumulate affinché la selezione del destinatario dell'onorificenza sia a discrezione di un club o di un distretto, la LCIF richiede il consenso firmato
| English | Italian |
|---|---|
| donation | donazioni |
| select | selezione |
| recipient | destinatario |
| lcif | lcif |
| needs | richiede |
| signed | firmato |
| consent | consenso |
| or | o |
| clubs | club |
| a | un |
| personal | personali |
| to | affinché |
| are | vengono |
| when | quando |
| groups | gruppo |
| the | le |
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
IT *Tieni presente che molti paesi applicano le tasse doganali e l’IVA per l'importazione della targa Amico di Melvin Jones. Queste tasse sono a carico del singolo o del club che riceve la targa a livello locale.
| English | Italian |
|---|---|
| countries | paesi |
| customs | doganali |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| club | club |
| locally | locale |
| receiving | riceve |
| or | o |
| fees | tasse |
| responsibility | carico |
| are | sono |
| many | molti |
| that | presente |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
EN The Progressive Melvin Jones Fellowship (PMJF) program is a way for donors to extend their commitment to LCIF
IT Il programma Amico Progressivo di Melvin Jones (PMJF) offre ai donatori un modo per estendere il loro impegno verso la LCIF
| English | Italian |
|---|---|
| progressive | progressivo |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| donors | donatori |
| commitment | impegno |
| lcif | lcif |
| program | programma |
| a | un |
| way | modo |
| extend | estendere |
| the | il |
EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?
IT È possibile assegnare la donazione a una causa specifica o a un progetto in particolare tramite la LCIF? In caso affermativo, è possibile ricevere il credito ai fini del riconoscimento Amico di Melvin Jones (MJF) per la donazione?
| English | Italian |
|---|---|
| donation | donazione |
| or | o |
| project | progetto |
| lcif | lcif |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| credit | credito |
| is | è |
| possible | possibile |
| a | un |
| to | a |
| cause | di |
| receive | ricevere |
| the | il |
EN Can a form of recognition such as a Melvin Jones Fellowship be sent out before a donation is received by LCIF?
IT È possibile ricevere un riconoscimento, ad esempio il riconoscimento Amico di Melvin Jones, prima che la LCIF riceva la donazione?
| English | Italian |
|---|---|
| can | possibile |
| form | esempio |
| recognition | riconoscimento |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| donation | donazione |
| lcif | lcif |
| a | un |
| is | che |
EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.
IT Per assicurare un'elaborazione accurata e tempestiva e l'emissione immediata del riconoscimento, ricorda di includere tutta la documentazione richiesta (ad esempio il modulo di richiesta debitamente compilato per il riconoscimento Amico di Melvin Jones).
| English | Italian |
|---|---|
| accurate | accurata |
| timely | tempestiva |
| recognition | riconoscimento |
| documentation | documentazione |
| completed | compilato |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| prompt | richiesta |
| form | modulo |
| a | amico |
| to ensure | assicurare |
| of | di |
| and | e |
| include | includere |
| the | il |
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques or other recognitions. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
IT *Tieni presente che molti paesi applicano le tasse doganali e l’IVA per l'importazione della targa Amico di Melvin Jones o altri riconoscimenti. Queste tasse sono a carico del singolo o del club che riceve la targa a livello locale.
| English | Italian |
|---|---|
| countries | paesi |
| customs | doganali |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| club | club |
| locally | locale |
| receiving | riceve |
| or | o |
| other | altri |
| fees | tasse |
| responsibility | carico |
| are | sono |
| many | molti |
| that | presente |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
EN For reasons of space the fellowship is restricted to the winner only and partners are generally not accommodated.
IT Per ragioni di spazio, l’alloggio è limitato al solo vincitore della borsa di studio.
| English | Italian |
|---|---|
| reasons | ragioni |
| restricted | limitato |
| winner | vincitore |
| to the | al |
| space | spazio |
| of | di |
| only | solo |
| the | della |
| is | è |
EN A $600 security deposit is subtracted from this amount and returned upon completion of the fellowship, assuming no damages are incurred and all internal charges paid.
IT A questa somma sono sottratti 600 USD a titolo di deposito cauzionale: il deposito è‘restituito al termine del periodo di residenza una volta verificato che non ci siano danni alle strutture e che tutte le eventuali spese aggiuntive risultino saldate.
| English | Italian |
|---|---|
| deposit | deposito |
| returned | restituito |
| damages | danni |
| charges | spese |
| are | sono |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| this | questa |
| and | e |
EN I was shortlisted and interviewed last year but was not selected for a fellowship. Am I automatically admitted in this year’s competition?
IT Sono stato ammesso al colloquio finale l’anno scorso, ma non sono stato selezionato per la borsa. Sono automaticamente inserito nella lista dei candidati di quest’anno?
| English | Italian |
|---|---|
| selected | selezionato |
| automatically | automaticamente |
| was | stato |
| last | scorso |
| but | ma |
| i | sono |
| not | non |
EN Pagan Fellowship groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Associazione pagana in Italia | Meetup
| English | Italian |
|---|---|
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
EN Find out what's happening in Pagan Fellowship Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Associazione pagana attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| English | Italian |
|---|---|
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
EN Wiccan Fellowship groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Fratellanza wicca in Italia | Meetup
| English | Italian |
|---|---|
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
EN Find out what's happening in Wiccan Fellowship Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Fratellanza wicca attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| English | Italian |
|---|---|
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
EN Recovery and Fellowship groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Recupero e solidarietà in Italia | Meetup
| English | Italian |
|---|---|
| recovery | recupero |
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
| and | e |
EN Find out what's happening in Recovery and Fellowship Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Recupero e solidarietà attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| English | Italian |
|---|---|
| recovery | recupero |
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
| English | Italian |
|---|---|
| composition | composizione |
| musician | musicista |
| of | of |
| and | e |
| the | alla |
EN EU-FORA – The European Food Risk Assessment Fellowship Programme | EFSA
IT EU-FORA: programma europeo di borse di studio in ambito di valutazione del rischio alimentare | EFSA
| English | Italian |
|---|---|
| programme | programma |
| european | europeo |
| assessment | valutazione |
| risk | rischio |
| food | alimentare |
EN EU-FORA – The European Food Risk Assessment Fellowship Programme
IT EU-FORA: programma europeo di borse di studio in ambito di valutazione del rischio alimentare
| English | Italian |
|---|---|
| programme | programma |
| european | europeo |
| assessment | valutazione |
| risk | rischio |
| food | alimentare |
EN The European Food Risk Assessment (EU-FORA) Fellowship Programme is a key initiative for ensuring preparedness for future risk analysis needs
IT Il programma europeo di borse di studio per la valutazione del rischio alimentare (EU-FORA) è un'iniziativa cruciale per garantire la preparazione a future esigenze di analisi del rischio
| English | Italian |
|---|---|
| european | europeo |
| food | alimentare |
| risk | rischio |
| programme | programma |
| ensuring | garantire |
| future | future |
| needs | esigenze |
| is | è |
| assessment | valutazione |
| analysis | analisi |
| the | il |
EN Moreover, during the 12-month fellowship, the fellow will become part of the scientific workforce of the fellow hosting site, contributing to their tasks and activities.
IT Inoltre, nei 12 mesi di durata della borsa di studio, il borsista entrerà a far parte del personale scientifico della sede ospitante, contribuendo ai suoi compiti e attività.
| English | Italian |
|---|---|
| scientific | scientifico |
| site | sede |
| the | il |
| to | a |
| month | mesi |
| workforce | personale |
| tasks | compiti |
| activities | attività |
| of | di |
EN At the end of the fellowship placement, your organisation will gain visibility from the final scientific report on the fellow’s work, which will be published in a special issue of the EFSA Journal.
IT Al termine del tirocinio del borsista, la vostra organizzazione otterrà visibilità grazie alla relazione scientifica finale sull’attività del borsista, che sarà pubblicata in un’edizione speciale dell'EFSA Journal.
| English | Italian |
|---|---|
| scientific | scientifica |
| report | relazione |
| published | pubblicata |
| visibility | visibilità |
| journal | journal |
| organisation | organizzazione |
| your | vostra |
| final | finale |
| special | speciale |
| the | la |
| of | del |
| in | in |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese