IT Test attitudinali Test di codifica Test psicometriciEsplora usecases. Assunzione del campus Assunzione laterale Assunzione remota Fidanzamento candidatoImpresa
"assunzione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
assunzione | a and employment hiring intake job of the recruitment will |
IT Test attitudinali Test di codifica Test psicometriciEsplora usecases. Assunzione del campus Assunzione laterale Assunzione remota Fidanzamento candidatoImpresa
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
Italian | English |
---|---|
test | tests |
codifica | coding |
assunzione | hiring |
campus | campus |
laterale | lateral |
remota | remote |
IT È stato dimostrato che i vegetariani hanno globuli bianchi più efficaci se paragonati a quelli dei non-vegetariani, per via della loro maggiore assunzione di vitamine e minore assunzione di grassi.1
EN Vegetarians have been shown to have more effective white blood cells when compared to nonvegetarians, due to a high intake of vitamins and low intake of fat.1
Italian | English |
---|---|
bianchi | white |
efficaci | effective |
assunzione | intake |
vitamine | vitamins |
grassi | fat |
IT Assunzione di 6 ranger e formazione di 20 persone nel settore della gestione territoriale (uomini, donne e ragazzi) e assunzione di un business manager
EN 6 rangers employed and 20 people trained in land management (including men, women & youth) as well as 1 business manager employed
Italian | English |
---|---|
formazione | trained |
IT Scaduto! Bando Di Assunzione N. 05 Del 25/03/2015 - Assunzione N°5 Animatori Mini Club Quarto Livello Ccnl Turismo
EN Hiring Announcement N. 05 Of 25/03/2015 - Announcement N0.5 Mini Club Entertainers - Fourth Level Tourism National Collective Employment Contract
Italian | English |
---|---|
mini | mini |
club | club |
quarto | fourth |
livello | level |
turismo | tourism |
n | n |
IT Empopera la tua squadra di assunzione per andare completamente a distanza con soluzioni di assunzione a distanza ADAFACE e integrazioni ATS
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
Italian | English |
---|---|
squadra | team |
assunzione | hiring |
completamente | fully |
soluzioni | solutions |
adaface | adaface |
integrazioni | integrations |
IT La piattaforma di valutazione ADAFACE ti aiuta a schermare migliaia di candidati contemporaneamente se è per l'assunzione del campus o l'assunzione laterale.
EN Adaface assessment platform helps you screen thousands of candidates simultaneously whether its for campus hiring or lateral hiring.
Italian | English |
---|---|
valutazione | assessment |
adaface | adaface |
aiuta | helps |
candidati | candidates |
assunzione | hiring |
campus | campus |
laterale | lateral |
IT Bias inconscio in assunzione: come ridurre il pregiudizio nel processo di assunzione
EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process
Italian | English |
---|---|
assunzione | hiring |
processo | process |
IT I test pre-assunzione sono venuti sotto fuoco sia online che nella comunità delle risorse umane. Con questo articolo, abbiamo cercato di far luce sulla prospettiva di un candidato verso il test pre-assunzione.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
Italian | English |
---|---|
test | testing |
fuoco | fire |
online | online |
comunità | community |
luce | light |
prospettiva | perspective |
candidato | candidate |
IT Il test online di modellazione finanziaria ed excel aiuta i reclutatori e le assunzioni di assunzione di identificare i candidati qualificati da un pool di curriculum e aiuta a prendere decisioni di assunzione oggettiva
EN The Financial and Excel Modeling Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Italian | English |
---|---|
online | online |
modellazione | modeling |
finanziaria | financial |
excel | excel |
aiuta | helps |
reclutatori | recruiters |
candidati | candidates |
qualificati | qualified |
un | a |
pool | pool |
curriculum | resumes |
prendere | taking |
decisioni | decisions |
oggettiva | objective |
IT La lettera di assunzione: quando è necessario scrivere una lettera di assunzione, definizione e fasi per la scrittura di una lettera adeguata.
EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.
Italian | English |
---|---|
fasi | steps |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
Italian | English |
---|---|
scopri | discover |
soluzioni | solutions |
pratiche | practical |
team | team |
semplificare | streamline |
assunzione | hiring |
onboarding | onboarding |
people | people |
IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
Italian | English |
---|---|
assunzione | hiring |
conversazioni | conversations |
senza intoppi | smoothly |
IT Assunzione tramite i social per assumere personale di qualità
EN Social recruiting to hire high-quality staff
Italian | English |
---|---|
social | social |
assumere | hire |
personale | staff |
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
Italian | English |
---|---|
rapporti | relationships |
dipendenti | employee |
jira | jira |
core | core |
team | teams |
hr | hr |
pipeline | pipeline |
spostare | move |
curriculum | resume |
ricevuto | received |
assunto | hired |
IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.
EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.
Italian | English |
---|---|
lacune | gaps |
privacy | privacy |
priorità | prioritise |
riguarda | concerns |
decisioni | decisions |
Italian | English |
---|---|
mediche | medical |
Italian | English |
---|---|
processo | process |
giorni | days |
minuti | minutes |
riduzione | reduced |
IT Esplora tutte le ultime opportunità di assunzione.
EN Explore all our latest job opportunities.
Italian | English |
---|---|
esplora | explore |
tutte | all |
ultime | latest |
opportunità | opportunities |
assunzione | job |
IT Al momento dell'assunzione, tutti i dipendenti devono seguire un corso di formazione sulla sicurezza, che successivamente dovrà essere ripetuto con cadenza annuale
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter
Italian | English |
---|---|
assunzione | hiring |
dipendenti | employees |
sicurezza | security |
annuale | annually |
IT La nostra attenzione alla diversità inizia già dal processo di assunzione
EN Our focus on diversity starts as early as the hiring process
Italian | English |
---|---|
attenzione | focus |
diversità | diversity |
inizia | starts |
processo | process |
assunzione | hiring |
Italian | English |
---|---|
facilmente | easily |
pipeline | pipeline |
talenti | talent |
esigenze | needs |
assunzione | hiring |
modo | so |
ruolo | roles |
momento | time |
Italian | English |
---|---|
assicurati | ensure |
budget | budget |
assegnato | allocated |
diversi | most |
canali | channels |
rapida | rapid |
IT Garantirete in questo modo al nascituro o a vostro figlio la migliore assunzione possibile. Scoprite alcune assicurazioni complementari per bambino.
EN You will thus ensure that your baby or child has the best possible coverage. Here is a selection of supplemental insurance solutions for children.
Italian | English |
---|---|
o | or |
IT Cosa succede tra l’invio della candidatura e l’assunzione al Groupe Mutuel? Capire meglio il processo di selezione del personale.
EN What happens between the application stage and the signing of the contract? The recruitment process in detail.
Italian | English |
---|---|
succede | happens |
candidatura | application |
IT Consultate le prestazioni, le tariffe e le condizioni d?assunzione:
EN Click here to find out more about the benefits, rates and terms and conditions of coverage:
Italian | English |
---|---|
le | the |
prestazioni | benefits |
tariffe | rates |
e | and |
IT Dovete acquistare o noleggiare un apparecchio per curarvi o per aiutarvi nella cura? Il Groupe Mutuel vi informa sulla lista dei mezzi ausiliari e sulle condizioni di assunzione.
EN Do you need to buy or rent medical equipment for your treatment? Groupe Mutuel provides information on the list of medical aids and appliances as well as on the terms and conditions of coverage.
Italian | English |
---|---|
o | or |
noleggiare | rent |
groupe | groupe |
vi | you |
lista | list |
mutuel | mutuel |
IT Cerca lavoro Team e posizioni Studenti Veterani militari Guida all'assunzione dei veterani FAQ
EN Search Jobs Teams & Roles Students Military Veterans Veterans Hiring Guide FAQ
Italian | English |
---|---|
cerca | search |
lavoro | jobs |
team | teams |
posizioni | roles |
studenti | students |
veterani | veterans |
guida | guide |
assunzione | hiring |
faq | faq |
Italian | English |
---|---|
responsabilità | responsibility |
IT Tra i più importanti illustratori italiani contemporanei, per lui il disegno è un’assunzione di responsabilità. Vietato produrre variazioni sul tema. Imperativo cercare nuovi linguaggi, mondi, emozioni.
EN One of the leading contemporary Italian illustrators, for him design is an assumption of responsibility. Variations on a theme are forbidden. Finding new languages, worlds and emotions is imperative.
Italian | English |
---|---|
disegno | design |
responsabilità | responsibility |
vietato | forbidden |
variazioni | variations |
tema | theme |
imperativo | imperative |
nuovi | new |
linguaggi | languages |
mondi | worlds |
emozioni | emotions |
cercare | finding |
IT Incoraggiamo una cultura progressista di sperimentazione e ricerca basata sui dati, in cui l'imprenditorialità e l'assunzione prudente del rischio siano incoraggiate, premiate e incorporate.
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
Italian | English |
---|---|
incoraggiamo | we encourage |
cultura | culture |
dati | data |
imprenditorialità | entrepreneurship |
rischio | risk |
incorporate | incorporated |
IT Verifica di riferimento dei candidati da assumere per l'assunzione
EN Reference?s check of candidates to be recruited for recruitment
Italian | English |
---|---|
verifica | check |
riferimento | reference |
candidati | candidates |
assunzione | recruitment |
IT Un primo effetto può essere osservato già dopo 4 settimane di assunzione di 2 capsule GOLD LIFE al giorno.
EN The initial effect can be seen after just 4 weeks of taking 2 GOLD LIFE capsules a day.
Italian | English |
---|---|
un | a |
effetto | effect |
settimane | weeks |
capsule | capsules |
gold | gold |
giorno | day |
primo | initial |
IT Tocca altri campi per aggiungere etichette, supplementi e note o per modificare moduli di assunzione o codici coupon e pacchetti. Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di conferma.
EN Tap on other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.
Italian | English |
---|---|
tocca | tap |
altri | other |
campi | fields |
etichette | labels |
note | notes |
moduli | forms |
assunzione | intake |
codici | codes |
coupon | coupon |
pacchetti | package |
scheduling | scheduling |
cliente | client |
deseleziona | uncheck |
conferma | confirmation |
Italian | English |
---|---|
vendita | sales |
pega | pega |
dati | data |
Italian | English |
---|---|
semplifica | streamline |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
progettato | built |
soluzioni | solutions |
automazione | automation |
esigenze | needs |
Italian | English |
---|---|
incoraggiare | encouraging |
rischio | risk |
limiti | boundaries |
IT RingCentral effettua controlli pre-assunzione per tutti i dipendenti. RingCentral garantisce ricerche sui precedenti penali dei suoi dipendenti nella misura consentita dalla legge. Ogni controllo dei precedenti penali negli Stati Uniti include:
EN RingCentral requires pre-employment screenings of all employees. RingCentral ensures criminal background searches on its employees to the extent permitted by law. Each background check in the US includes:
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
garantisce | ensures |
ricerche | searches |
misura | extent |
consentita | permitted |
legge | law |
include | includes |
IT I nostri investimenti nelle competenze tecniche e di leadership, dall'assunzione fino alla pensione, sono pertanto investimenti nel successo della nostra attività, dal momento che conducono con noi delle carriere produttive.
EN Our investments in leadership and technical competencies – from recruitment to retirement – are therefore investments in the success of our business because they support productive careers with us.
Italian | English |
---|---|
investimenti | investments |
competenze | competencies |
tecniche | technical |
leadership | leadership |
assunzione | recruitment |
pensione | retirement |
pertanto | therefore |
successo | success |
attività | business |
carriere | careers |
produttive | productive |
IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.
EN Your offer letter, received after a successful interview process, is an official guarantee of your employment with Adyen. This is sufficient for you to resign from your current roles.
Italian | English |
---|---|
proposta | offer |
ricevuta | received |
colloquio | interview |
è | is |
garanzia | guarantee |
ufficiale | official |
adyen | adyen |
attuale | current |
IT Diversi studi hanno dimostrato che un mix di catechine e caffeina può aumentare il metabolismo del 4% e aumentare la bruciatura dei grassi del 16% per 24 ore dall’assunzione[12] .
EN Studies have shown that catechin and caffeine together can increase metabolism by 4% and boost fat burning by 16% for 24 hours after taking them[12].
Italian | English |
---|---|
studi | studies |
caffeina | caffeine |
metabolismo | metabolism |
grassi | fat |
ore | hours |
IT Tutti i dipendenti partecipano a una formazione di sensibilizzazione alla sicurezza, impartita al momento dell'assunzione e in seguito annualmente
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given upon hire and annually thereafter
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
formazione | training |
sicurezza | security |
annualmente | annually |
in seguito | thereafter |
IT Scopri programmi di assunzione creati ad hoc per la tua azienda.
EN Create custom hiring programs and different roles simultaneously, at a lower cost
Italian | English |
---|---|
programmi | programs |
assunzione | hiring |
creati | create |
IT Assunzione della Vergine Maria - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
EN Assumption of the Virgin Mary - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
Italian | English |
---|---|
vergine | virgin |
maria | mary |
art | art |
IT la gestione del feedback sugli andamenti rispetto alla performance non solo annuale, ma anche intermedia, per favorire l?allineamento ai target attesi e, se del caso, l?assunzione di azioni correttive.
EN managing feedbacks on performance trends, not only annually but also half-yearly, to promote the alignment with expected targets and, in case, the adoption of corrective measures.
Italian | English |
---|---|
gestione | managing |
performance | performance |
favorire | promote |
allineamento | alignment |
target | targets |
IT assunzione di finanziamenti, rilascio di garanzie reali o personali;
EN taking on of loans, issue of personal guarantees or collateral;
Italian | English |
---|---|
di | of |
rilascio | issue |
garanzie | guarantees |
o | or |
personali | personal |
IT L’assunzione consapevole dei rischi (legati a interessi, credito, mercato e liquidità) nel quadro della sua funzione di trasformazione consente a PostFinance di generare rendimenti in linea con il settore e con il rischio supportabile
EN PostFinance takes conscious financial risks (interest, credit, market and liquidity risks) in its risk transformation role, which enables it to generate industry- and risk-compliant returns
Italian | English |
---|---|
consapevole | conscious |
interessi | interest |
credito | credit |
liquidità | liquidity |
funzione | role |
trasformazione | transformation |
consente | enables |
postfinance | postfinance |
rendimenti | returns |
IT Quattro livelli d?assunzione, in funzione delle esigenze
EN Four coverage levels, according to needs
Italian | English |
---|---|
livelli | levels |
esigenze | needs |
in | according |
IT Assunzione di max. Fr. 100?000. ?/anno
EN Maximum coverage CHF 100,000 /year
Italian | English |
---|---|
max | maximum |
anno | year |
IT Assunzione del 90% delle principali prestazioni
EN The main benefits are reimbursed by 90%
Italian | English |
---|---|
principali | main |
prestazioni | benefits |
Showing 50 of 50 translations