Hire a translator I am translator

Translate "gap" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gap" from English to Italian

Translations of gap

"gap" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

gap di divario gap parte sito sito web spazio vuoto web

Translation of English to Italian of gap

English
Italian

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…

IT Chiediamo da tempo che il divario retributivo di genere sia ridotto. In seguito ai nostri appelli, la Commissione ha elaborato un piano d'azione per ridurre il divario nei salari tra i generi. Ci…

EN Emission Gap Report 2018: the gap between needs and prospects...

IT Emission Gap Report: il divario tra bisogni e prospettive in...

English Italian
report report
needs bisogni
prospects prospettive
and e
the il
between tra
gap gap

EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.

IT Scopri qual’è il divario più profondo a livello di sicurezza e come l’approccio NOC-SOC contribuisce a colmarlo.

English Italian
learn scopri
gap divario
the il
how come
and e

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…

IT Chiediamo da tempo che il divario retributivo di genere sia ridotto. In seguito ai nostri appelli, la Commissione ha elaborato un piano d'azione per ridurre il divario nei salari tra i generi. Ci…

EN Content Gap: Steal keywords from your competitors with Content Gap

IT Content Gap: rubate le parole chiave ai vostri concorrenti con Content Gap

English Italian
content content
gap gap
competitors concorrenti
with con
keywords parole chiave
your parole

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."

English Italian
i love adoro
feature funzione
lets consente
analyze analizzare
backlink backlink
competitors concorrenti
very molto
useful utile
and e
you ti
is è
your tuoi
keyword keyword
in invece
determining determinare
the le
this questo
could potresti
that che
for di

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.

English Italian
social social
awareness consapevolezza
decision decisione
fill colmare
gap divario
and e
the il
every ogni
on su
journey percorso
to sui
between tra
that che
what quello
from dalla

EN Discover your backlink opportunities and find new link building prospects with the Semrush Backlink Gap analysis tool.

IT Scopri le tue opportunità di backlink e trovane di nuove con lo strumento di analisi Gap di backlink di Semrush.

English Italian
backlink backlink
new nuove
semrush semrush
gap gap
analysis analisi
tool strumento
opportunities opportunità
your tue
the lo
with con
discover scopri
find e

EN Keyword Gap Analysis tool to compare competitors' domains | Semrush

IT Analisi gap keyword per confrontare i domini dei competitor | Semrush Italiano

English Italian
keyword keyword
gap gap
analysis analisi
competitors competitor
domains domini
semrush semrush
compare confrontare
to dei

EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.

IT Tuttavia, accettiamo fotografie con proporzioni che presentano uno scostamento inferiore all'8% da uno dei rapporti di cui sopra. In questo caso, il nostro algoritmo ridimensiona automaticamente la fotografia nel formato più simile.

English Italian
algorithm algoritmo
automatically automaticamente
ratios proporzioni
photographs fotografie
photograph fotografia
format formato
we accept accettiamo
in in
the il
with con
this questo
case caso

EN How SpeakIn is Bridging the Current Prevalent Gap in Customized Learning for Professionals and Organizations

IT Massimiliano Arlati ci parla di ArlatiGhislandi: Professionisti esperti in consulenza fiscale e del lavoro

English Italian
professionals professionisti
in in
and e

EN Easy sharing reduces friction and helps you bridge the gap between data preparation and analytics for better business results.

IT Una condivisione facile riduce le incomprensioni e crea un ponte tra l'analisi e la preparazione dei dati, migliorando così i risultati complessivi dell'attività.

English Italian
easy facile
sharing condivisione
reduces riduce
bridge ponte
preparation preparazione
better migliorando
data dati
results risultati
between tra
and e
the i

EN How to Do an Effective Content Gap Analysis for SEO

IT Come eseguire un’analisi efficace del gap di contenuto per la SEO

English Italian
effective efficace
content contenuto
gap gap
seo seo
do eseguire
for di

EN Close the gap between data and action – all in one cloud.

IT Colma il gap tra dati e azione - tutto su un unico cloud.

English Italian
gap gap
data dati
action azione
cloud cloud
and e
the il
in unico
all tutto
between tra

EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.

IT Un esercito di tecnici riparatori è pronto a colmare il vuoto. Tutto ciò di cui hanno bisogno è un piccolo aiuto.

English Italian
army esercito
technicians tecnici
ready pronto
help aiuto
is è
need bisogno
of di
a un
the il
to a
little piccolo
fill colmare

EN Bridge the gap between education and industry

IT Colmare il divario tra la formazione e il lavoro

English Italian
gap divario
between tra
education formazione
bridge the gap colmare
and e
the il

EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?

IT Cosa ti ha fatto decidere di andare in questo spazio in primo luogo? Hai visto un grosso divario nel mercato per questo tipo di approccio?

English Italian
big grosso
a un
approach approccio
decide decidere
made fatto
gap divario
market mercato
space spazio
in in
see visto
of di
kind tipo
this questo
the primo

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.

English Italian
active active
directory directory
problem problema
gap divario
cloud cloud
offers propone
bridge the gap colmare
or o
applications applicazioni
application applicazione
various varie
connectors connettori
the le
and e

EN Hostpoint responded immediately to the discovery of the Heartbleed SSL security gap...

IT In seguito alla scoperta della falla di sicurezza SSL ribattezzata “Heartbleed”,...

English Italian
discovery scoperta
of di
ssl ssl
security sicurezza
to in

EN During the night from Monday to Tuesday, April 8, 2014, a serious security gap was discovered in the OpenSSL library, which is used for encrypted connections (SSL), amongst other things

IT Nella notte dello scorso martedì 8 aprile 2014 è stata scoperta una grave vulnerabilità nella libreria OpenSSL, che viene utilizzata tra le altre cose per i collegamenti crittografati (SSL)

English Italian
night notte
april aprile
serious grave
discovered scoperta
library libreria
encrypted crittografati
connections collegamenti
ssl ssl
things cose
used utilizzata
is è
was stata
other altre
tuesday martedì
a una
amongst tra
the i

EN Due to the nature of this security gap in OpenSSL, however, it cannot be definitively ruled out that security certificates were not compromised by the Heartbleed bug

IT La tipologia di questa falla di sicurezza in OpenSSL non fa tuttavia escludere con certezza la compromissione dei certificati di sicurezza a opera di “Heartbleed”

English Italian
security sicurezza
certificates certificati
were la
to a
in in
however tuttavia
of di
cannot non

EN Since the dawn of digitization, Pega has bridged the gap between technical progress and usability

IT Sin dagli albori della digitalizzazione, Pega ha colmato il divario tra progresso tecnico e usabilità

English Italian
digitization digitalizzazione
pega pega
gap divario
technical tecnico
progress progresso
usability usabilità
the il
has ha
and e

EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."

IT "Pega era l'unica piattaforma che integrasse perfettamente le funzionalità CRM e BPM, prerogativa indispensabile per colmare il vuoto tra i nostri processi di front-end e back-end."

English Italian
pega pega
platform piattaforma
seamlessly perfettamente
capabilities funzionalità
crm crm
bpm bpm
bridge the gap colmare
processes processi
and e
was era
our nostri
between tra
the i
to per
that che

EN It was founded in 2013, by a group of friends who spotted a gap in the market

IT La società venne fondata nel 2013 da un gruppo di amici che avevano individuato una nicchia di mercato

English Italian
founded fondata
was venne
group gruppo
a un
market mercato
friends amici
the la
of di
in nel

EN Red Hat Services offerings: Close the gap

IT Offerta Red Hat Services: Acquisisci nuove competenze

English Italian
red red
hat hat
services services
offerings offerta

EN Embrace microservices application architecture. Bridge the gap between traditional and Devops app delivery.

IT Adottate un’architettura delle applicazioni a microservizi. Colmate il divario fra la distribuzione delle applicazioni tradizionale e DevOps.

English Italian
microservices microservizi
gap divario
traditional tradizionale
devops devops
delivery distribuzione
application applicazioni
and e
between a
the il

EN How do you bridge the gap between these different architectures?

IT Come colmare il divario fra queste diverse architetture?

English Italian
gap divario
architectures architetture
bridge the gap colmare
the il
between fra
how come
different diverse

EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.

IT Chiedilo ai dati offre l'opportunità di eliminare il divario tra gli analisti esperti e il pubblico di utenti aziendali più esteso e generale, permettendo a chiunque di connettersi ai dati ed esplorarli.

English Italian
gap divario
business aziendali
allowing permettendo
data dati
analysts analisti
general generale
audience pubblico
to connect connettersi
the il
to a
anyone chiunque
and e

EN How organisations can bridge the gap between data science and business outcomes

IT Scopri come le organizzazioni possono mettere in relazione la data science con i risultati aziendali

English Italian
can possono
science science
organisations organizzazioni
business aziendali
outcomes risultati
data data
how come
the i

EN ISO 14001:2015 Gap Analysis tool

IT Strumento di gap analysis per la ISO 14001:2015

English Italian
iso iso
gap gap
tool strumento
analysis analysis

EN Our free gap analysis tool can help you figure out how much of ISO 14001:2015 you have implemented so far – whether you are just getting started, or nearing the end of your journey.

IT Il nostro strumento gratuito di gap analysis può aiutarti a vedere quanto della ISO 14001:2015 hai già implementato: sia che tu sia appena all’inizio o vicino alla fine del tuo percorso.

English Italian
tool strumento
free gratuito
gap gap
analysis analysis
iso iso
implemented implementato
you tu
can può
or o
just appena
the il
your tuo
end fine
our nostro
how quanto
have hai
help aiutarti
of di
journey percorso

EN Solve an internal staffing gap with a strong expert.

IT Risolvi una carenza di personale interno con un esperto.

English Italian
solve risolvi
expert esperto
internal di
a un
with con

EN However, the risk of widening the gap between available resources and health needs is present

IT E’ presente comunque il rischio di allargamento del gap esistente tra risorse disponibili e bisogni della sanità stessa

English Italian
risk rischio
gap gap
resources risorse
needs bisogni
health sanità
available disponibili
present presente
the il
of di
and e

EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates

IT Misura, registra e analizza ogni aspetto, dall'assenteismo alle promozioni fino alle percentuali di carenza nei processi di successione

English Italian
measure misura
analyze analizza
promotion promozioni
and e

EN These data-driven changes have led to more and more business leaders turning to citizen data scientists to fill the gap between the demand for data and analytics and limited supply of skilled data scientists in the market today

IT Questi cambiamenti guidati dai dati hanno portato sempre più leader aziendali a rivolgersi ai citizen data scientist per colmare il divario tra la domanda di dati e analisi e l'offerta limitata di data scientist qualificati nel mercato attuale

English Italian
changes cambiamenti
led portato
leaders leader
gap divario
limited limitata
supply dai
skilled qualificati
citizen citizen
business aziendali
analytics analisi
market mercato
to a
data dati
of di
and e
fill colmare
the il
demand domanda

EN Translate and localize your website with TextMaster?s integration in Locize and bridge the gap between development and translation.

IT Traduci e localizza il tuo sito Web con l?integrazione di TextMaster all?interno di Locize e metti d?accordo sviluppo e traduzione.

English Italian
integration integrazione
development sviluppo
s d
your tuo
the il
with con
website sito
in interno
translation traduzione
and e
between di

EN In our PC Mark test, the result is 8 hours and 55 minutes, which exactly reflects the gap between the V40 ThinQ and the other top-of-the-range products it has to deal with.

IT Nel nostro test PC Mark il risultato ottenuto è di 8 ore e 55 minuti, il che rispecchia esattamente il divario tra V40 ThinQ e gli altri top di gamma con cui deve necessariamente confrontarsi.

English Italian
pc pc
test test
reflects rispecchia
gap divario
mark mark
range gamma
hours ore
minutes minuti
top top
exactly esattamente
other altri
the il
result risultato
of di
with con
in nel
our nostro
is è

EN Upskill Your Workforce and Close the Skills Gap

IT Investire nel nostro futuro: la formazione tecnica per colmare il deficit di competenze in America

English Italian
skills competenze
and di
the il

EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.

IT Con l'avvento di tecnologie sempre più nuove e intelligenti, la domanda di nuovi tipi di...

English Italian
the la
with con
and e

EN Investing in Our Future: Technical Training to Mend America’s Skills Gap

IT Rafforzare le competenze della forza lavoro e colmare il deficit di competenze

English Italian
skills competenze
our e

EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.

IT A livello globale, il 52% delle persone afferma che esiste un divario di genere, causato dallo stereotipo che le carriere STEM sono solo per gli uomini.

English Italian
gap divario
careers carriere
say afferma
stem stem
a un
men uomini
people persone
gender genere
are sono
globally a livello globale
of di
is esiste
the le
that che

EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.

IT In totale, il 50% degli intervistati afferma che esiste un divario di genere nelle carriere STEM, il 40% concorda che ciò deriva dalla mancanza di modelli di ruolo femminili nel settore.

English Italian
say afferma
gap divario
gender genere
careers carriere
stem stem
lack mancanza
models modelli
role ruolo
industry settore
a un
the il
this ciò
of di
in in

EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.

IT Emerson condivide momenti di divertimento STEM derivanti dai precedenti concorsi internazionali AVENTICS Pneumobile.

English Italian
emerson emerson
about di

EN 8212 Business DECT Handset: A compact entry level, price-positioned DECT GAP phone offering hands-free usage, supported on all ALE DECT infrastructures.

IT Terminale DECT 8212 Business: un telefono DECT GAP compatto, di livello base ed economico con utilizzo a mani libere, supportato su tutte le infrastrutture ALE DECT.

English Italian
compact compatto
level livello
gap gap
usage utilizzo
supported supportato
ale ale
infrastructures infrastrutture
hands mani
free libere
business business
a un
on su
phone telefono
all di

EN The period is the time gap between successive waves and the longer the period the faster the waves travel

IT La periodicità è l'intervallo di tempo tra onde successive e più lunga è la periodicità, più veloce è la corsa delle onde

English Italian
waves onde
travel corsa
time tempo
longer lunga
the la
faster veloce
is è

EN that could theoretically be activated much earlier, with the aim of bridging the gap between running out of money and raising the debt ceiling.

IT , con l?obiettivo di colmare il divario tra l?esaurimento del denaro e l?aumento del tetto del debito.

English Italian
aim obiettivo
gap divario
money denaro
debt debito
ceiling tetto
the il
with con
of di
and e

EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.

IT Prenota in tutta sicurezza su Pawshake per beneficiare di assistenza, garanzia di prenotazione e copertura veterinaria per il tuo animale domestico.

English Italian
enjoy beneficiare
your tuo
booking prenotazione
coverage copertura
pet animale
of di

EN Governed data curation bridges the gap between data and business.

IT Una data curation controllata consente di colmare il divario tra dati e impresa.

English Italian
gap divario
business impresa
the il
data dati
and e

EN Many are also suffering due to a widening of the digital gender gap and the gender divide in unpaid care work

IT Molte sono in sofferenza anche a causa del divario digitale di genere e del carico derivante dall’attività assistenziale non riconosciuta e non retribuita

English Italian
gap divario
are sono
gender genere
to a
in in
of di
also anche

EN The pension gap between women and men is around 36%.

IT Il divario tra la pensione di un uomo e di una donna si aggira attorno al 36%.

English Italian
pension pensione
gap divario
women donna
men uomo
around di
and e
the il

Showing 50 of 50 translations