Hire a translator I am translator

Translate "journey" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "journey" from English to Italian

Translations of journey

"journey" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

journey a abbiamo ad ai al all alla alle anche attività attraverso avventura cammino che come con cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove durante e ecco esperienza essere fa fare fase fatto fino formazione futuro gli ha hai hanno ho i il il percorso il suo il tuo in in cui in questo informazioni journey la la sua lavoro le livello lo loro ma modo molto mondo nel nella nelle noi non nostro o offre ogni oltre ora passo per per il per la percorso più possono prima prodotti proprio può quando quello questa questo rendere se sempre senza sia siamo sito solo sono stato stesso storia su sulla suo tempo ti tour tra tragitto trasporto tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno verso viaggi viaggio vita vostro è è stato

Translation of English to Italian of journey

English
Italian

EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

IT Come in ogni percorso, c'è uno scenario che ci stiamo lentamente lasciando alle spalle, uno che ci attende e un altro ancora che si staglia in lontananza. Per cogliere l'essenza di questo percorso, lo immaginiamo in termini di

English Italian
landscape scenario
slowly lentamente
leaving lasciando
capture cogliere
the lo
terms termini
a un
in in
we stiamo
ahead per
and e
this questo

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

English Italian
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

English Italian
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio

English Italian
analyzer analyzer
generates genera
map mappa
nodes nodi
persona persona
site sito
point punto
your tuo
uses usa
the il
color colori
a una
to a
represent rappresentare
journey viaggio
path percorso
of di
and e

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

English Italian
photos foto
titles titoli
ability possibilità
stops tappe
your tuo
journey viaggio
with con
the le

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

English Italian
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

English Italian
your le
skills competenze
we support sosteniamo
transformation trasformazione
journey percorso
training formazione
up la
technology tecnologica
with con

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX

English Italian
mapping mappatura
valuable prezioso
begin inizi
world mondo
is è
tool strumento
your tuo
journey viaggio
of di
the il

EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.

IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.

English Italian
buy acquista
toll pedaggio
boxes caselle
comfort comodamente
free gratuito
countries paesi
tolltickets tolltickets
online online
a un
experience sperimenta
your tua
from da
the il
journey viaggio
of di
home casa
and e
up massimo

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.

English Italian
significance significato
religion religione
death morte
church chiesa
journey viaggio
artists artisti
is è
form forma
a un
often spesso
but ma
can può
be essere
many molti
on san
also anche
the il

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

IT Arrivo in treno: Dalla stazione di Bergamo prendere l'autobus navetta ATB, dalla stazione centrale di Milano prendere le navette "Autostradale" o "Orioshuttle".

English Italian
bergamo bergamo
shuttle navetta
central centrale
milan milano
or o
station stazione
of di
the le

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

English Italian
photos foto
titles titoli
ability possibilità
stops tappe
your tuo
journey viaggio
with con
the le

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

English Italian
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

English Italian
your le
skills competenze
we support sosteniamo
transformation trasformazione
journey percorso
training formazione
up la
technology tecnologica
with con

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.

English Italian
significance significato
religion religione
death morte
church chiesa
journey viaggio
artists artisti
is è
form forma
a un
often spesso
but ma
can può
be essere
many molti
on san
also anche
the il

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

IT Il primo passo di ogni viaggio è fare i bagagli, ma ci sono valigie che si adattano ad alcuni viaggi meglio di altre. Fatti aiutare e consigliare su come scegliere il bagaglio giusto per il tuo viaggio, grazie ai nostri trucchi e consigli qui in fondo.

English Italian
better meglio
tricks trucchi
but ma
choose scegliere
your tuo
journey viaggio
tips consigli
the i
help aiutare
on su
right giusto
step passo
of di
is è
luggage bagagli
our nostri

EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).

IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).

English Italian
night notturno
if se
a un
ticket biglietto
or o
step passaggio
the lo
train treno
before di
also anche
book prenotare
you can puoi

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

English Italian
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

English Italian
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX

English Italian
mapping mappatura
valuable prezioso
begin inizi
world mondo
is è
tool strumento
your tuo
journey viaggio
of di
the il

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.

English Italian
culinary culinario
journey viaggio
pleasure piacere
table tavola
flavors sapori
emotions emozioni
serving servire
let lasciatevi
a un
people persone
the il
on in
made a
and e

EN On our journey towards addressing global challenges related to food security and nutrition, it is essential to collaborate between stakeholders. Explore the partners and networks, we collaborate with throughout our journey.

IT Nel nostro viaggio per affrontare le sfide globali legate alla sicurezza alimentare e alla nutrizione, è essenziale la collaborazione tra le parti interessate. Esplora i partner e le reti con cui collaboriamo durante il nostro viaggio.

English Italian
journey viaggio
global globali
essential essenziale
stakeholders parti interessate
explore esplora
partners partner
networks reti
food alimentare
security sicurezza
nutrition nutrizione
challenges sfide
collaborate collaboriamo
between tra
with con
the i
is è

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente

English Italian
catalog catalogo
guide guidare
customer cliente
browsing navigazione
reduces riduce
shopping acquisto
engaging coinvolgente
a un
you can potrai
makes rende
journey percorso
the il
product prodotti
and e

EN Blog: Cloudflare’s own journey replacing its VPN

IT Blog – Il viaggio di Cloudflare nel sostituire la propria VPN

English Italian
blog blog
journey viaggio
replacing sostituire
vpn vpn

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.

English Italian
cloudflare cloudflare
built creato
access access
engineers ingegneri
vpn vpn
replace sostituire
first inizialmente
read leggi
experience esperienza
our nostra
with con

EN Start your network transformation journey

IT Inizia il tuo percorso di trasformazione della rete

English Italian
start inizia
network rete
your tuo
transformation trasformazione
journey percorso

EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.

IT La rete di Cloudflare è in grado di crittografare i dati su tutto il loro percorso, dai server di origine agli utenti finali, utilizzando i protocolli più recenti.

English Italian
encrypt crittografare
data dati
origin origine
latest recenti
protocols protocolli
network rete
servers server
end finali
users utenti
journey percorso
using utilizzando
the i

EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users

IT La rete di Cloudflare è in grado di crittografare i dati in ogni punto del loro percorso, dai server di origine agli utenti finali

English Italian
encrypt crittografare
data dati
origin origine
users utenti
network rete
servers server
end finali
its di
journey percorso
to in

EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.

IT I prodotti Atlassian trasformano rapidamente le idee in realtà.

English Italian
reality realtà
products prodotti
your le
to in

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.

English Italian
learn scopri
technical tecnica
practice pratiche
accelerate accelerano
agile agile
success successo
development sviluppo
and e
your tuo
journey viaggio
to guida

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.

English Italian
marketers marketer
start inizia
mapping mappatura
journey percorso
customer cliente
effective efficaci
pitch pitch
and ed
much moltissimo
in esempio
with con
to quanto
for per

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.

English Italian
size dimensione
guidance consigli
cloud cloud
complexity complessità
teams team
your tua
questions domande
and e
the i
we nostri
journey percorso

EN Understand every user and uncover trends with customer and journey insights

IT Comprendi ogni utente e scopri le tendenze grazie alle informazioni sui clienti e il loro percorso

English Italian
trends tendenze
journey percorso
every ogni
user utente
uncover scopri
customer clienti
and e

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso

English Italian
combine combina
personalization personalizzazione
experiences esperienze
guide guidano
consumers consumatori
journey percorso
content contenuti
data dati
to offrire
that che
and e
their loro

EN The people of Sitecore are truly unique and we invite you to be part of our growth journey

IT Le persone di Sitecore sono davvero uniche e ti invitiamo a far parte del nostro viaggio di crescita.

English Italian
sitecore sitecore
growth crescita
journey viaggio
the le
are sono
people persone
to a
we invite invitiamo
of di
and e

EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct

IT Il viaggio di @helinbereket nella fotografia non è stato immediato

English Italian
journey viaggio
photography fotografia
into di

EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.

IT Scopri come le principali organizzazioni dell'esperienza clienti supportano i processi incentrati sui clienti, favorendo l'agilità aziendale.

English Italian
a principali
to sui
the i

EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.

IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.

English Italian
optimize ottimizzare
customers clienti
no matter prescindere
responding rispondere
to a
of di
every ogni
stage tappa
journey percorso
the del
and e
your tuoi
for da

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.

English Italian
creative creativi
social social
content contenuti
customers clienti
buying acquisto
journey percorso
find trovano
if se
the i
to invece
in in
produce produrre
specific per
their di

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.

English Italian
social social
awareness consapevolezza
decision decisione
fill colmare
gap divario
and e
the il
every ogni
on su
journey percorso
to sui
between tra
that che
what quello
from dalla

EN The customer journey is your new marketing funnel

IT Il percorso del cliente è il tuo nuovo percorso di marketing

English Italian
new nuovo
marketing marketing
is è
journey percorso
customer cliente
your tuo
the il

EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages

IT Il compito dei marketer impegnati sui social media consiste nel far avanzare le persone lungo il percorso del cliente tramite la condivisione social: dalla consapevolezza alla considerazione, dall'acquisto alle fasi di fidelizzazione e advocacy

English Italian
marketers marketer
job compito
awareness consapevolezza
consideration considerazione
loyalty fidelizzazione
advocacy advocacy
stages fasi
sharing condivisione
is consiste
customer cliente
media media
people persone
journey percorso
social social
the le
and e

EN Make sure you know how your content is being shared across this journey, and across all your active social channels.

IT Tieniti sempre aggiornato sul modo in cui i tuoi contenuti vengono condivisi lungo questo percorso e su tutti i tuoi canali social attivi.

English Italian
shared condivisi
active attivi
social social
channels canali
content contenuti
journey percorso
and e
all tutti
this questo
across in
your tuoi

EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.

IT La creazione del tuo server cloud è il primo passo del tuo viaggio. Puoi avere il tuo server attivo e funzionante in pochi secondi.

English Italian
creating creazione
cloud cloud
server server
seconds secondi
your tuo
journey viaggio
in in
the il
is è
you can puoi

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.

English Italian
required necessaria
shared condiviso
order ordini
addition aggiunta
beginning iniziare
technical tecnica
web web
service servizio
is è
knowledge conoscenza
information informazioni
hosting hosting
your tuo
journey viaggio
soon appena
send di
login accesso
in in
we will send invieremo
not non
to alle
as come

EN During this journey, the visible IP address changes

IT Durante il tragitto il tuo indirizzo IP visibile cambia

English Italian
journey tragitto
visible visibile
ip ip
changes cambia
address indirizzo
the il
during durante

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

IT Come già detto, una VPN aggiunge uno step intermedio

English Italian
vpn vpn
adds aggiunge
intermediate intermedio
step step
a una

EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience

IT Ottieni una visione approfondita della user journey e della user experience sui siti dei tuoi comeptitor

English Italian
get ottieni
in-depth approfondita
view visione
experience experience
user user
journey journey
and e
of dei
your tuoi

EN Digital transformation is a long-term journey, Dynatrace CEO says

IT Le architetture cloud-native e il nuovo approccio alla sicurezza delle applicazioni

English Italian
digital e
transformation il
a nuovo

EN "It has officially been 1 month since I've started my @flowkey_com journey and I'm so glad I decided to jump into it! I've really enjoyed this program and so far have learned to play a handful of different songs!"

IT "Utilizzo ufficialmente @flowkey_com da un mese e sono felicissima di aver preso questa decisione! Il programma mi piace davvero molto e ho già imparato a suonare molte canzoni differenti!"

English Italian
officially ufficialmente
month mese
learned imparato
songs canzoni
a un
program programma
it il
to a
really davvero
this questa
and e

Showing 50 of 50 translations