Hire a translator I am translator

Translate "elections" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elections" from English to Italian

Translations of elections

"elections" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

elections elezioni

Translation of English to Italian of elections

English
Italian

EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.

IT Se le elezioni saranno condotte elettronicamente, il Comitato Elezioni dovrà essere autorizzato a convalidare o confermare la tabulazione finali dei voti.

English Italian
elections elezioni
conducted condotte
electronically elettronicamente
committee comitato
validate convalidare
confirm confermare
permitted autorizzato
if se
or o
final finali
be saranno
to a
the le

EN Ethnic Serbs in Kosovo were previously able to vote in Serbian elections but the Prime Minister says voting can only take place at a liaison office and maintains that the elections breach Kosovo's sovereignty.

IT La Slovenia sceglie il cambiamento. Il premier Janša sconfitto dal Partito della Libertà

English Italian
that cambiamento
to a
the il
a dal

EN CIS The government is taking steps to ensure a successful outcome to the vote, pending the elections for the State Duma, the Russian Parliament’s lower house. Dissident Aleksej Navalnyj and his entourage’s exclusion from the electoral…

IT CSI In attesa delle elezioni per la Duma di Stato, la camera bassa del Parlamento russo, la macchina governativa ha iniziato a muoversi per garantirsi un esito positivo del voto. L’aver già estromesso dalla competizione elettorale il…

EN The Republic of Belarus has an authoritarian regime, under which elections are strictly managed and civil liberties are restricted

IT La Repubblica di Bielorussia ha un regime autoritario, in base al quale le elezioni sono rigorosamente gestite e le libertà civili sono limitate

English Italian
republic repubblica
belarus bielorussia
elections elezioni
strictly rigorosamente
managed gestite
civil civili
restricted limitate
are sono
an un
has ha
the le
of di
and e

EN Following the February 2018 elections, amendments to the Law on Mass Media were presented

IT A seguito delle elezioni del febbraio 2018, sono stati presentati emendamenti alla legge sui mass media

English Italian
february febbraio
elections elezioni
media media
presented presentati
mass mass
law legge
were stati
to a
the del

EN The elections for the new Provincial Government were completed on Thursday 10 December. The new Council is as follows...

IT Bangalore, India. Hope Society sta portando avanti diversi programmi di gestione dei disastri, e Coronacare Bangalore...

English Italian
government gestione
for di

EN 5 things to watch for on social media before, during and after the EU elections

IT Non farti ingannare: queste aziende sono le più sfruttate nelle campagne spam

English Italian
media campagne
the le

EN Administrative elections, prime time between winners and losers. Eurispes-CoRiS News Observatory

IT Amministrative, il prime time tra vincitori e vinti. Osservatorio Tg Eurispes-CoRiS

English Italian
administrative amministrative
time time
between tra
winners vincitori
observatory osservatorio
prime prime
and e

EN This content is also available in: Italian Administrative elections: the 5 Stars disappear, the League chases Fratelli d?Italia, the PD is delighted TV News from 4 to 8 October ? [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Amministrative:  scompaiono i 5 Stelle, la Lega  “insegue” Fratelli d’Italia, il Pd gongola I Tg dal 4 all’ 8 ottobre – I risultati [?]

English Italian
content contenuto
also anche
available disponibile
administrative amministrative
stars stelle
league lega
october ottobre
italian il
in in

EN We need to stand up for the idea of democracy and one of the best ways to do this is to vote in elections.

IT Dobbiamo schierarci fermamente a favore della democrazia, e il modo migliore per farlo è votare alle elezioni.

English Italian
democracy democrazia
vote votare
elections elezioni
we need dobbiamo
the il
do farlo
to a
of della
the best migliore
is è

EN We have been the leading force against extremism, populism and attempts to manipulate our elections.

IT Siamo stati in prima linea nelle battaglie contro l'estremismo, il populismo e i tentativi di manipolare le nostre elezioni.

English Italian
attempts tentativi
manipulate manipolare
elections elezioni
against contro
we siamo
have been stati
and e
the i

EN Iratxe García Pérez and Jens Geier: “German elections send clear signal for a strengthening of the progressive agenda in Europe!”

IT Livelli di sicurezza sull’amianto insufficienti. S&D esorta la Commissione a un primo passo verso Visione Zero

English Italian
a un
the la
in primo
and di

EN Currently, in the European Parliament only 39% of MEPs are female, a very small increase since the 2014 elections

IT Oggi nell’Europarlamento solo il 39% dei deputati è donna, e v’è stato solo un piccolo incremento dalle elezioni del 2014

English Italian
currently oggi
female donna
small piccolo
increase incremento
elections elezioni
a un
the il
are è
only solo
since e
of dei

EN Elections and referendum - Municipality of Bricherasio

IT Elezioni e referendum - Comune di Bricherasio

English Italian
elections elezioni
municipality comune
of di
and e

EN Elections and referendum - Municipality of Macugnaga

IT Elezioni e referendum - Comune di Macugnaga

English Italian
elections elezioni
municipality comune
of di
and e

EN Elections and referendum - Municipality of Pianezza

IT Elezioni e referendum - Comune di Pianezza

English Italian
elections elezioni
municipality comune
of di
and e

EN Elections and referendum - Municipality of Armeno

IT Elezioni e referendum - Comune di Armeno

English Italian
elections elezioni
municipality comune
of di
and e

EN The government is taking steps to ensure a successful outcome to the vote, pending the elections for the State Duma, the Russian Parliament’s lower house

IT In attesa delle elezioni per la Duma di Stato, la camera bassa del Parlamento russo, la macchina governativa ha iniziato a muoversi per garantirsi un esito positivo del voto

English Italian
taking ha
outcome esito
vote voto
elections elezioni
a un
state stato
the la
russian russo
to a
pending attesa

EN It is also essential that the House of Representatives and the High Council of State define the constitutional framework that should emerge from the elections

IT È inoltre essenziale definire il quadro costituzionale che dovrebbe emergere dalle elezioni la cui definizione spetta alla Camera dei rappresentanti e all’Alto consiglio di Stato

English Italian
essential essenziale
representatives rappresentanti
council consiglio
state stato
constitutional costituzionale
framework quadro
emerge emergere
elections elezioni
define definire
should dovrebbe
and e
the il
that che

EN Delays in the adoption of electoral legislation and the Constitutional Base risk delaying elections at the end of the year, with unforeseeable consequences

IT I ritardi nell’approvazione della legislazione elettorale e della Base costituzionale rischiano di far slittare le elezioni di fine anno, con conseguenze imprevedibili

English Italian
delays ritardi
legislation legislazione
constitutional costituzionale
elections elezioni
consequences conseguenze
the end fine
year anno
with con
of di
and e
the i

EN Nineteen parties will be taking part in Algeria's parliamentary elections on 12 June, the first following the resignation of former President Abdelaziz Bouteflika

IT Diciannove partiti parteciperanno alle elezioni parlamentari del 12 giugno in Algeria, le prime dopo le dimissioni dell’ex presidente, Abdelaziz Boueflika

English Italian
elections elezioni
june giugno
president presidente
resignation dimissioni
the le
the first prime
in in
of del

EN The Army has stepped up repression of street protests and strikes, denouncing an alleged attempt orchestrated by forces "abroad” to undermine the elections

IT L’Esercito ha aumentato la repressione delle proteste di piazza e degli scioperi, denunciando un presunto tentativo di far fallire il voto orchestrato da "all'estero"

English Italian
has ha
protests proteste
street piazza
attempt tentativo
an un
and e
of di
the il

EN On the domestic front, applications have opened for candidates to the presidential elections on 18 June, which will also see former President Mahmoud Ahmadinejad standing

IT Sul piano interno, si aprono le candidature alle elezioni presidenziali del prossimo 18 giugno, che vedranno anche la partecipazione dell’ex presidente Mahmoud Ahmadinejad

English Italian
elections elezioni
june giugno
president presidente
for prossimo
the le
also anche

EN It is highly unlikely that the coalition supporting President Abdelmajid Tebboune and backed by the military, will lose these elections

IT È altamente improbabile che la coalizione che sostiene il presidente Abdelmajid Tebboune, sostenuta dai militari, possa perdere queste elezioni

English Italian
highly altamente
unlikely improbabile
coalition coalizione
president presidente
military militari
lose perdere
elections elezioni
the il
that che

EN With the presidential elections on 18 June approaching, the first possible contenders for the post of Head of State have made an appearance

IT Con l’avvicinarsi delle elezioni presidenziali del 18 giugno, si affacciano sulla scena i primi possibili contendenti per la carica di capo dello Stato

English Italian
elections elezioni
june giugno
possible possibili
head capo
the first primi
state stato
with con
the i
of di

EN German elections: fragmented parliament to complicate government formation and reform ...

IT Elezioni in Germania: il Parlamento frammentato rende complicata la formazione del Go ...

English Italian
elections elezioni
fragmented frammentato
parliament parlamento
formation formazione
german il
to rende

EN ELECTIONS ? ROOTED AND AUDACIOUS MISSIONARIES

IT ELEZIONE DEL SUPERIORE PROVINCIALE ? PROVINCIA DELLA COLOMBIA ORIENTALE E DELL?ECUADOR

English Italian
and e

EN With presidential elections due to be held in the country next month, Rouhani?s government has decided to blame cryptocurrency mining for these episodes, as well as the drought and the summer increase in demand for electricity.

IT Visto che il mese prossimo nel Paese si terranno le elezioni presidenziali, il governo di Rouhani ha deciso di incolpare il mining delle criptovalute di questi episodi, oltre alla siccità ed all?aumento estivo della domanda di elettricità.

English Italian
elections elezioni
decided deciso
cryptocurrency criptovalute
mining mining
episodes episodi
summer estivo
increase aumento
electricity elettricità
country paese
month mese
government governo
has ha
the le
demand domanda
for prossimo

EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections

IT I Leo hanno molte opportunità di leadership, inclusa la possibilità di servire come officer Leo nel loro club, distretto e multidistretto attraverso le elezioni annuali

English Italian
leadership leadership
leo leo
club club
district distretto
annual annuali
elections elezioni
many molte
opportunities opportunità
ability possibilità
serve servire
and e
the i

EN Many of the provisions of your district’s constitution and by-laws must still be applied to conducting elections, including the following:

IT Molte delle disposizioni dello statuto e del regolamento del distretto devono comunque essere applicate per lo svolgimento delle elezioni, comprese le seguenti:

English Italian
still comunque
applied applicate
elections elezioni
including comprese
provisions disposizioni
many molte
the lo
following seguenti
be essere
of del
and e

EN when elections will end and ballots must be received (or postmarked if by mail) in order to be considered valid

IT quando si concluderanno le elezioni ed entro quando le schede elettorali dovranno pervenire (o la data del timbro postale se inviate a mezzo posta) per essere considerate valide

English Italian
elections elezioni
considered considerate
valid valide
or o
if se
mail posta
to a
when quando
be essere
by entro
in mezzo

EN New elections to the boards of directors | Generali

IT Elezione dei nuovi Consigli di amministrazione | Generali

English Italian
new nuovi
generali generali

EN The fact that political parties know how to make insufficient use of modern marketing mechanisms is demonstrated each time new elections are held

IT Il fatto che i partiti politici sappiano fare un uso insufficiente dei moderni meccanismi di marketing è dimostrato ogni volta che si tengono nuove elezioni

English Italian
political politici
insufficient insufficiente
marketing marketing
mechanisms meccanismi
demonstrated dimostrato
elections elezioni
know sappiano
time volta
new nuove
is è
modern moderni
use uso
the i

EN Ethiopia, Abiy Would Face Electoral Defeat if Elections Were Free and Fair

IT RDC: il cannibalismo della guerra

English Italian
and il
were guerra

EN The upcoming June 21 elections will be characterized by a very low turnout at the?

IT Territori insanguinati Nelle province orientali della Repubblica Democratica del Congo la violenza è quotidiana, sostrato?

English Italian
the la

EN The National Liberation Front (NLF), the government in power in Algeria, won the legislative elections?

IT Nuovi scontri in Sudan dopo che la componente miliare guidata dal generale Abdel Fattah al?

English Italian
the la
in in

EN On the eve of the Presidential Elections to be held on 11 April in which?

IT Il presidente uscente dello Zambia, Edgar Lungu, ha ammesso la sconfitta alle elezioni presidenziali e?

English Italian
elections elezioni
the il
to alle
of dello

EN Since elections were held in the Ivory Coast on 31 October that declared the victory?

IT C’era da immaginarselo che la vendetta e la brutale repressione della dirigenza Amhara attualmente al?

English Italian
the la
that che
in della

EN Zambia, Climate of Brutal Repression Due to Upcoming Elections in August

IT Covid 19, da Regione Lazio 10 mila vaccino per l’Africa

English Italian
to per

EN For over a year both European nationalism was defeated at the European elections and Salvini?

IT Il World Food Programme – WPF nel suo ultimo report del 26 novembre 2021 indica?

English Italian
a del

EN It’s a done deal. The Sovereign Council that will guide Sudan to elections in 2020?

IT Non meno di sette vittime sono state registrate oggi durante le proteste contro il golpe?

English Italian
its di
the le

EN The electoral defeat of Abiy if the elections were free and inclusive

IT RD Congo, 10 mesi dopo la morte dell’ambasciatore Attanasio, Iacovacci e Milambo verità ancora lontana

English Italian
and e
the la
of dopo

EN ELECTIONS ? ROOTED AND AUDACIOUS MISSIONARIES

IT Viene posata la prima pietra del nuovo campus universitario di UNICLARETIANA

English Italian
and di

EN PROVINCE OF COLOMBIA AND VENEZUELA On 16 December the Province of Colombia and Venezuela completed the elections of...

IT Oggi, 11 dicembre 2021, i membri della Provincia di Colombia Orientale ed Ecuador sono entrati nella fase elettorale...

English Italian
province provincia
colombia colombia
december dicembre
the i
of di

EN 5 things to watch for on social media before, during and after the EU elections

IT Non farti ingannare: queste aziende sono le più sfruttate nelle campagne spam

English Italian
media campagne
the le

EN This content is also available in: Italian These were the elections of the ?first time?. For the first time in Federal German history, the ballot box gave the Country a [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Sono state le elezioni della “prima volta”. Per la prima volta, nella storia della Germania federale, le urne hanno consegnato al Paese un voto [?]

English Italian
content contenuto
elections elezioni
time volta
federal federale
country paese
also anche
history storia
available disponibile
a un
is sono
of per
in in
first prima

EN Elections and referendum - Municipality of Bricherasio

IT Elezioni e referendum - Comune di Bricherasio

English Italian
elections elezioni
municipality comune
of di
and e

EN Elections and referendum - Municipality of Macugnaga

IT Elezioni e referendum - Comune di Macugnaga

English Italian
elections elezioni
municipality comune
of di
and e

EN Elections and referendum - Municipality of Pianezza

IT Elezioni e referendum - Comune di Pianezza

English Italian
elections elezioni
municipality comune
of di
and e

EN Torriani was forced to cancel the rest day in Sirmione to anticipate the last five stages, as the authorization to finish the stage race in Milan had not been issued, as it would be disputed on the same day as the local elections.

IT Torriani fu costretto ad annullare la giornata di riposo a Sirmione perchè si dovettero anticipare le ultime cinque tappe di modo da non arrivare a Milano di domenica in concomitanza con le elezioni amministrative.

English Italian
forced costretto
cancel annullare
rest riposo
last ultime
milan milano
elections elezioni
was fu
stages tappe
anticipate anticipare
as modo
to a
day domenica
in in
not non
the le
five cinque

Showing 50 of 50 translations