Hire a translator I am translator

Translate "elections" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elections" from English to French

Translations of elections

"elections" in English can be translated into the following French words/phrases:

elections élections

Translation of English to French of elections

English
French

EN At the request of the AFS Group Elections Committee and as per PIPSC By-Law 17.3.2.1, the PIPSC National Elections committee is conducting the 2020 AFS Group elections to the National AFS Group Executive.

FR À la demande du Comité des élections du groupe VFS et conformément à l’article 17.3.2.1 des statuts de l’IPFPC, le Comité national des élections de l’IPFPC assure la conduite des élections 2020 de l’exécutif national du groupe VFS.

English French
request demande
group groupe
national national
to la
of de
and et

EN 7.1 Elections Committee: The Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive, and to conduct the elections

FR 7.1 Comité des élections : L’exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les candidatures aux postes de l’exécutif du groupe et de conduire les élections

English French
positions postes
committee comité
elections élections
an un
group groupe
to conduire
receive recevoir
and et
for de

EN 5.6.1 An Elections Committee shall be established to conduct Group Executive elections in years elections are held.

FR 5.6.1 Les années où des membres de l’exécutif doivent être élu(e)s, un Comité des élections est établi pour organiser les élections.

English French
conduct organiser
committee comité
elections élections
established établi
shall est
an un
be être
to pour

EN 7.1 Elections Committee The Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive, and to conduct the elections

FR 7.1 Comité des élections : L’Exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les candidatures aux postes de l’exécutif du Groupe et conduire les élections

English French
positions postes
committee comité
elections élections
an un
group groupe
to conduire
receive recevoir
and et
for de

EN The following RMG Executive Members Elections to be held in 2021, for a three year term, as per the RMG by-laws number 8 Elections.  The following Regions Elections will be held in 2021.

FR Ces élections qui auront lieu en 2021 viseront à pourvoir les postes pour un mandat de trois ans, conformément à l’article 8 de statuts de la Guilde.  Les Régions suivantes tiendront leurs élections en 2021.

English French
regions régions
elections élections
laws statuts
year ans
to à
in en
a un
the la
will auront
three trois
per de

EN In the 2017 elections, coinciding with the entry of the radical right into parliament, they got "only" 53.5% of the vote, and for Sunday's elections they may fall short of 50% between them

FR Lors des élections de 2017, coïncidant avec l'entrée de la droite radicale au parlement, ils n'ont obtenu "que" 53,5% des voix, et pour les élections de dimanche, ils pourraient ne pas atteindre les 50% à eux deux

English French
parliament parlement
vote voix
sundays dimanche
elections élections
the la
of de
and à
with avec

EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.

FR Si les élections se déroulent par voie électronique, la commission des élections doit être autorisée à valider ou confirmer le comptage total des votes.

English French
committee commission
or ou
vote votes
elections élections
electronically électronique
if si
confirm confirmer
validate valider
to à
must doit
permitted autorisé
be être

EN Change has to come from the ground up! This year I decided to run for the role of village council member in the local elections, but the elections were canceled because of security concerns

FR Le changement doit venir de la base ! Cette année, j'ai décidé de me présenter aux élections du Conseil de village, mais les élections ont été annulées pour des raisons de sécurité

English French
ground base
village village
council conseil
canceled annulé
decided décidé
elections élections
security sécurité
year année
of de
were été
but mais
from du

EN AFS IT Region President Elections   The AFS IT Region President elections recently concluded

FR Élections des présidents régionaux VFS-TI   Les élections des présidents régionaux VFS-TI ont eu lieu récemment

English French
recently récemment
elections élections
region régionaux

EN Any member of the Elections Committee who becomes a candidate in the election shall resign from the Elections Committee.

FR Un membre du Comité des élections qui devient candidat à une élection doit démissionner de ce comité.

English French
candidate candidat
committee comité
elections élections
election élection
shall doit
of de
member membre
a un
the devient
who qui
from du

EN 8.3 The Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive and to conduct the elections.

FR 8.3 L'exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les mises en candidature aux postes de l'exécutif du groupe et de diriger les élections.

English French
positions postes
conduct diriger
committee comité
elections élections
an un
group groupe
receive recevoir
and et
for mises

EN 8.6 Any member of the Elections Committee who becomes a candidate in the election shall resign from the Elections Committee.

FR 8.6 Un membre du comité des élections qui se porte candidat à l'élection doit démissionner du comité.

English French
candidate candidat
election élection
committee comité
elections élections
shall doit
from du
a un
member membre
in à
the des
who qui

EN 4.3.3 Any member of the Elections Committee who becomes a candidate in the election shall resign from the Elections Committee.

FR 4.3.3 Un(e) membre du Comité des élections qui devient candidat(e) à une élection démissionne du Comité.

English French
candidate candidat
committee comité
elections élections
election élection
from du
member membre
a un
the devient
of une
who qui

EN 7.1 The Group Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive, and to conduct the elections

FR 7.1 L'Exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les candidatures aux postes de l'exécutif du Groupe et conduire les élections

English French
positions postes
committee comité
elections élections
group groupe
an un
to conduire
receive recevoir
and et
for de

EN 8.1 Elections Elections to the Executive shall take place for those positions vacated by the completion of the term of office. All members of the Executive shall be elected by secret ballot.

FR 8.1 Élections Des élections à l’Exécutif ont lieu pour les postes vacants en raison de la fin du mandat. Tous les membres de l’Exécutif sont élus par scrutin secret.

English French
members membres
secret secret
elections élections
elected élus
completion fin
to à
the la
place lieu
positions postes
of de
by par
shall sont

EN 8.1 The Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive and to conduct the elections

FR 8.1 L’exécutif du Groupe nomme un comité d’élections chargé de recevoir les mises en candidature et de diriger la tenue des élections

English French
elections élections
conduct diriger
committee comité
an un
group groupe
the la
receive recevoir
and et
for mises

EN 7.1.1 An Elections Committee, comprised of at least three (3) members not seeking election, shall be constituted to conduct the elections, including the tabulation of any ballots.

FR 7.1.1 Un comité des élections, composé d’au moins trois (3) membres qui ne se présentent pas aux élections, est créé dans le but de diriger les élections, y compris le dépouillement des bulletins.

English French
members membres
conduct diriger
committee comité
elections élections
comprised composé
of de
the le
shall est
an un
three trois
including compris

EN 7.1.8 Once the elections have concluded the Elections Committee will call for the destruction of ballots prior to the termination of the Regional Council.

FR 7.1.8 Dès la fin des élections, le Comité des élections ordonne la destruction des bulletins de vote avant la clôture du Conseil régional.

English French
destruction destruction
termination fin
regional régional
elections élections
committee comité
of de
council conseil
to avant

EN Ethnic Serbs in Kosovo were previously able to vote in Serbian elections but the Prime Minister says voting can only take place at a liaison office and maintains that the elections breach Kosovo's sovereignty.

FR Le Rassemblement national va-t-il confirmer ses récentes percées électorales ? La question se pose à l'approche des élections législatives. Reportage dans un village de l'Oise, au nord de Paris.

English French
elections élections
to à
a un
in dans
the pose

EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.

FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.

English French
parents parents
prefer préfèrent
the le
a un
for seulement
more ligne
in en

EN Member libraries have a voice through their elected representatives, and are encouraged to actively participate in elections and member meetings, and through direct dialogue with their elected delegates.

FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.

English French
member membres
participate prendre part
meetings réunions
dialogue dialoguer
elections élections
representatives représentants
delegates délégués
elected élus
encouraged encouragé
a l
are sont
to à
voice les
with avec

EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council

FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC

English French
delegate délégué
positions postes
represent représentent
global mondial
council conseil
elections élections
the le
of de
and et
on au
are ils

EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze

FR Ussel (Corrèze), France, novembre 1976 : campagne électorale de l'ancien Premier ministre Jacques Chirac, candidat Udr pour les élections législatives partielles en Corrèze

English French
france france
november novembre
campaign campagne
minister ministre
jacques jacques
candidate candidat
legislative législatives
elections élections
in en
of de
the premier

EN Rwanda: Setting the Scene for Elections: Two Decades of Silencing Dissent in Rwanda - Amnesty International

FR Rwanda: Le Contexte des Élections: Deux Décennies de Répression Contre la Dissidence - Amnesty International

English French
rwanda rwanda
decades décennies
international international
amnesty amnesty
of de

EN Rwanda: Setting the Scene for Elections: Two Decades of Silencing Dissent in Rwanda

FR Rwanda: Le Contexte des Élections: Deux Décennies de Répression Contre la Dissidence

English French
rwanda rwanda
decades décennies
of de

EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women

FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes

English French
evidence preuves
representatives représentants
senate sénat
women femmes
elections élections
elected élus
were étaient
the la
of de
is sont
and à

EN Captivate audiences with stunning real-time graphics for news, sports shows, elections, weather segments, and other types of broadcasts

FR Captivez le public avec de superbes graphiques en temps réel, pour les actualités, les émissions sportives, les élections, la météo et d'autres types de diffusions

English French
stunning superbes
real-time temps réel
graphics graphiques
sports sportives
types types
real réel
elections élections
shows émissions
weather météo
with avec
time temps
audiences le public
of de
news actualités
and et

EN Elections for the Nine are held every year, ensuring an annual rotation of members.

FR Afin d’assurer une rotation annuelle, les élections ont lieu chaque année.

English French
rotation rotation
elections élections
every chaque
year année
annual annuelle

EN 5 things to watch for on social media before, during and after the EU elections

FR Les 5 phases d’une cyber attaque : le point de vue du pirate

English French
the le
before de
to les

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

English French
new derniers
to à
of de
the le
on au
november mois

EN We like to take the example of democracy and elections as a way of explaining our stance: many people complain that their opinion is never heard, or even that their voice cannot change the final outcome

FR Nous prenons souvent l?exemple de la démocratie et des élections pour expliquer notre position : beaucoup de personnes peuvent dire que leur opinion n?est jamais écoutée ou que leur voix ne changera rien au résultat final

English French
explaining expliquer
opinion opinion
elections élections
example exemple
outcome résultat
or ou
change changera
the la
stance position
people personnes
voice voix
of de
democracy démocratie
is est
cannot ne
final final
our notre
we nous
and et
never jamais

EN The social, economic, political and human rights crisis in Bolivia which began in the aftermath of the 20 October 2019 elections continued in 2020

FR La crise sociale, économique, politique et des droits humains qui a commencé en Bolivie au lendemain des élections du 20 octobre 2019 s’est poursuivie en 2020

English French
social sociale
political politique
human humains
crisis crise
bolivia bolivie
october octobre
economic économique
began commencé
elections élections
rights droits
in en
the la
and et
of au

EN Bolivia: Healing the Pandemic of Impunity: 20 human rights recommendations for candidates in the 2020 presidential elections in Bolivia

FR Bolivie: Les autorités boliviennes doivent enquêter sur les violences et protéger la population

English French
bolivia bolivie
rights protéger
the la
of sur

EN Dozens of people were killed and hundreds injured during protests and clashes in the context of contested presidential elections

FR Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines d’autres ont été blessées lors de manifestations et d’affrontements dans le contexte de l’élection présidentielle, qui a suscité des contestations

English French
people personnes
killed tué
protests manifestations
the le
of de
context contexte
were été
in dans
dozens dizaines
hundreds centaines
and et

EN The government restricted the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly in the run-up to the October elections

FR À l’approche des élections d’octobre, le gouvernement a restreint les droits à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique

English French
government gouvernement
restricted restreint
peaceful pacifique
assembly réunion
rights droits
to la
in a
of de
and et

EN Tanzania: Lawfare: Repression by Law ahead of Tanzania?s General Elections

FR Burundi: Les dirigeants africains devraient attirer l’attention sur la pression qu’exerce la Tanzanie sur les réfugiés en vue de leur retour au Burundi

English French
tanzania tanzanie
s s
of de
ahead au

EN What are ?off-year? elections and why do they matter in 2021?

FR Définition et enjeux des élections « off-year » de 2021 aux?

English French
elections élections
and et
in aux
they de

EN What do coattails have to do with U.S. elections?

FR Canard boiteux et queue-de-pie : vocabulaire des élections

English French
elections élections
to des
have de

EN On 23-26 May 2019, people like you from all over Europe voted in the most important European elections so far

FR Du 23 au 26 mai 2019, des personnes comme vous ont participé dans toute l’Europe à la plus importante élection européenne de l’histoire

English French
people personnes
european européenne
may mai
the la
you vous
on au
like comme
important plus
far de
most important importante
in dans
from du

EN Since the first elections in 1979, voter turnout had decreased with every election

FR Or, depuis les premières élections de 1979, la participation électorale a constamment diminué

English French
elections élections
decreased diminué
the la
had a

EN We need to stand up for the idea of democracy and one of the best ways to do this is to vote in elections.

FR Nous devons défendre le principe de la démocratie – et voter aux élections est un des meilleurs moyens de le faire.

English French
best meilleurs
ways moyens
vote voter
we nous
is est
democracy démocratie
of de
and et

EN We have been the leading force against extremism, populism and attempts to manipulate our elections.

FR De plus, nous avons été la force motrice de la lutte contre l’extrémisme, le populisme et les tentatives de manipuler les élections en Europe.

English French
attempts tentatives
manipulate manipuler
elections élections
we nous
force force
been été
leading plus

EN Iratxe García Pérez and Jens Geier: “German elections send clear signal for a strengthening of the progressive agenda in Europe!”

FR Il n’y a pas de « seuil sans risque » pour l’amiante – les S&D poussent la Commission à faire un premier pas ambitieux vers une « Vision Zéro »

EN ELECTIONS IN MOROCCO: Containing Political Islamism with Mathematics

FR ELECTIONS AU MAROC : Contenir l'islamisme politique grâce aux mathématiques

English French
morocco maroc
containing contenir
political politique
mathematics mathématiques
with aux

EN However, it was a very important year for Moroccan Moderate Islamists (Parti de la Jeu-nesse et du Dévelopement), as they won elections for the first time in their history taking control of the much-coveted parliamentary majority.

FR Toutefois, cette année a été très importante pour les islamistes modérés marocains (PJD), car ils ont remporté les élections pour la première fois de leur histoire en prenant le contrôle de la majorité parlementaire tant convoitée.

English French
moroccan marocains
history histoire
taking prenant
parliamentary parlementaire
elections élections
very très
la la
control contrôle
was été
majority majorité
year année
de de
in en
important importante
won remporté
however toutefois

EN Presidential elections: A shimmer of hope in the reign of darkness

FR Cérémonie de lancement: Renforcement de capacités des femmes sur la citoyenneté et l’entrepreneuriat

English French
of de
the la
a s
in sur

EN Founded in 1996, Viasna is a leading human rights group in Belarus and has been actively monitoring and documenting human rights violations following the August 2020 disputed presidential elections

FR Fondée en 1996, Viasna est une organisation majeure de défense des droits humains au Bélarus, qui surveille et recense activement les violations commises depuis l’élection présidentielle controversée d’août 2020

English French
human humains
belarus bélarus
actively activement
violations violations
group organisation
rights droits
in en
founded fondé
a une
and et

EN David Henneberger, director of the Spanish office of the Fiedrich Naumann Foundation, reviewed the results of the German elections in "De cara al mundo" on Onda Madrid

FR David Henneberger, directeur du bureau espagnol de la Fondation Fiedrich Naumann, a passé en revue les résultats des élections allemandes dans "De cara al mundo" sur Onda Madrid

English French
david david
director directeur
office bureau
foundation fondation
reviewed revue
al al
mundo mundo
madrid madrid
elections élections
de de
results résultats
the la
spanish espagnol
in en
on sur

EN The elections held in Germany have marked a change in the country's political stage and, therefore, for Europe

FR Les élections qui se sont déroulées en Allemagne ont marqué un changement sur la scène politique du pays et, par conséquent, de l'Europe

English French
change changement
political politique
stage scène
elections élections
germany allemagne
a un
in en
the la
and et
therefore de

EN These elections were the first in 16 years in which Angela Merkel did not figure, thus closing her last and fourth term in office

FR Ces élections ont été les premières en 16 ans où Angela Merkel n'a pas figuré, clôturant ainsi son dernier et quatrième mandat

English French
merkel merkel
elections élections
fourth quatrième
in en
and et
were été
not pas
thus ainsi
years ans

Showing 50 of 50 translations