Translate "environmentally" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "environmentally" from English to Italian

Translations of environmentally

"environmentally" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

environmentally ambientale ambiente sostenibile

Translation of English to Italian of environmentally

English
Italian

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

IT Operiamo nel datacenter più ecologico della Svizzera e abbiamo dato avvio alla costruzione di quello più ecologico al mondo dove l'energia sarà utilizzata due volte!

English Italian
data dato
switzerland svizzera
building costruzione
worlds mondo
we operate operiamo
started avvio
use utilizzata
twice due volte
we abbiamo
and e

EN Hesse as a pioneer in environmentally-friendly mobility concepts "Hesse is a pacemaker on the way to climate- and environmentally friendly mobility, as the Taunusnetz project also demonstrates," said State Secretary Deutschendorf

IT L’Assia, pioniere nelle strategie di mobilità sostenibile "L’Assia fa da apripista sulla strada della mobilità rispettosa del clima e dell'ambiente, come dimostra anche il progetto Taunusnetz", ha affermato il Segretario di Stato Deutschendorf

English Italian
pioneer pioniere
environmentally sostenibile
demonstrates dimostra
state stato
secretary segretario
mobility mobilità
climate clima
project progetto
the il
and e
also anche
way di

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

IT Operiamo nel datacenter più ecologico della Svizzera e abbiamo dato avvio alla costruzione di quello più ecologico al mondo dove l'energia sarà utilizzata due volte!

English Italian
data dato
switzerland svizzera
building costruzione
worlds mondo
we operate operiamo
started avvio
use utilizzata
twice due volte
we abbiamo
and e

EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.

IT Tutto si trova in Svizzera vicino a te: i suoi dati, i nostri datacenter ecologici, la nostra assistenza, i nostri collaboratori e naturalmente la nostra sede legale.

English Italian
switzerland svizzera
data dati
datacenters datacenter
help assistenza
partners collaboratori
headquarters sede
of course naturalmente
our nostra
everything tutto
in in

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.

English Italian
socially socialmente
responsible responsabile
attitude atteggiamento
healthy sana
growth crescita
reason ragione
ecological ecologica
charter carta
daily quotidiano
a un
created creato
with con
the la
this questa
of di
in nel
we siamo
and e

EN Acquisition of environmentally-friendly serversLocal purchasing

IT Acquisizione di server ecologiciAcquisti nelle vicinanze

English Italian
acquisition acquisizione
of di

EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.

IT Approfitta della sicurezza e dell’affidabilità del nostro datacenter di tipo Tier III+. È il più ecologico della Svizzera.

English Italian
tier tier
iii iii
switzerland svizzera
security sicurezza
the il
take advantage approfitta
of di
and e
our nostro

EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.

IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.

English Italian
recent recenti
php php
mysql mysql
offered offerta
wordpress wordpress
ssd ssd
hosting hosting
benefit benefici
speed rapidità
versions versioni
use utilizzi
a un
from da
the le
to più
of di
and e

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

English Italian
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
hosting host
actions azioni
strict severe
regulations norme
charter carta
by da
a un
are sono
ecological ecologica
we nostre
is è
on le

EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland

IT Il datacenter più ecologico della Svizzera

English Italian
datacenter datacenter
switzerland svizzera
environmentally friendly ecologico
the il
in della

EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.

IT Compensiamo le emissioni di CO2 al 200% e progettiamo i datacenter più ecologici al mondo.

English Italian
emissions emissioni
world mondo
of di
and e
the i

EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.

IT I tuoi dati sono ubicati esclusivamente in Svizzera nei nostri datacenter ecologici.

English Italian
data dati
solely esclusivamente
switzerland svizzera
is sono
in in
your tuoi
our nostri

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

English Italian
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
actions azioni
regulations norme
ecological ecologica
charter carta
by da
a una
are sono
we nostre
is è
on le

EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy. Infomaniak doesn't finance its free services by selling your personal data either. Find out more about Infomaniak's commitments.

IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente. Inoltre, Infomaniak non finanzia i propri servizi gratuiti con la vendita dei tuoi dati personali. Scopri di più sugli impegni di Infomaniak.

English Italian
services servizi
actively attiva
local locale
infomaniak infomaniak
free gratuiti
selling vendita
data dati
commitments impegni
use utilizzando
personal personali
find e
our nostri
your tuoi
out di

EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.

IT I fiori all'occhiello della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e il nostro centro dati più recente è il più ecologico della Svizzera.

English Italian
valley valley
hosted ospitati
switzerland svizzera
environmentally friendly ecologico
are sono
datacenter datacenter
the i
is è
of nei

EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland

IT Abbiamo anche ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera

English Italian
canton cantone
development sviluppo
prize premio
datacenter datacenter
switzerland svizzera
sustainable sostenibile
environmentally friendly ecologico
the lo
we abbiamo
in in
of di
also anche

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company.

IT Crediamo che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda.

English Italian
socially socialmente
responsible responsabile
attitude atteggiamento
healthy sana
growth crescita
we believe crediamo
the la
a un
with con
of di
that che
and e
is sia

EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland

IT Premio cantonale allo sviluppo sostenibile per il datacenter più ecologico della Svizzera

English Italian
cantonal cantonale
development sviluppo
prize premio
datacenter datacenter
switzerland svizzera
sustainable sostenibile
the il
for per
in allo

EN High-end and environmentally friendly infrastructure

IT Infrastruttura di alto livello ed ecologica

English Italian
infrastructure infrastruttura
high alto
and di

EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.

IT Infomaniak è certificata ISO 14001, ISO 50001 e compensa tutte le sue emissioni di CO2. Abbiamo ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera.

English Italian
infomaniak infomaniak
iso iso
certified certificata
emissions emissioni
geneva ginevra
canton cantone
prize premio
development sviluppo
datacenter datacenter
switzerland svizzera
sustainable sostenibile
environmentally friendly ecologico
the lo
we abbiamo
in in
of di
is è

EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.

IT Gestisce quindi in maniera autonoma i suoi dati che sono alloggiati in Svizzera in uno dei nostri datacenter ecologici.

English Italian
manage gestisce
data dati
switzerland svizzera
datacenters datacenter
in in
of dei
your suoi
one uno
our nostri

EN Red Hatters offered tips and ideas for being more environmentally responsible through a company-wide sustainability-at-home shared resource.

IT Red Hat ha messo a disposizione del suo team una risorsa condivisa accessibile da casa dove i dipendenti potessero scambiarsi idee e consigli per ridurre l'impatto ambientale.

English Italian
red red
offered disposizione
resource risorsa
tips consigli
ideas idee
home casa
a una
shared condivisa
sustainability ambientale
company team
and e
for da

EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.

IT Un comportamento ecologico e socialmente responsabile è a nostro avviso in linea con la crescita sana di un’impresa. Scopri i nostri 20 impegni.

English Italian
socially socialmente
responsible responsabile
healthy sana
growth crescita
discover scopri
commitments impegni
an un
and è
still di
we nostri

EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.

IT Progettiamo i datacenter più ecologici della Svizzera con un indice di prestazione energetica (PUE < 1.1) tra le migliori al mondo, senza l?uso di impianti di climatizzazione, bensì soltanto di aria naturale filtrata.

English Italian
switzerland svizzera
power energetica
index indice
world mondo
natural naturale
air aria
we design progettiamo
a un
the i
the best migliori
to più

EN The DIII is therefore considered a pioneer in this field and enables Infomaniak to provide environmentally-friendly Web and Email hosting at attractive prices.

IT Il DIII è quindi un precursore in questo campo e permette a Infomaniak di offrire degli hosting Web e Mail ecologici a prezzi interessanti.

English Italian
enables permette
infomaniak infomaniak
web web
email mail
hosting hosting
a un
prices prezzi
the il
in in
field campo
is è
this questo

EN This process is achievable thanks to approaches and techniques that contribute to creating environmentally sustainable innovation, the impact of which is significantly boosted by new technologies and digitalisation.

IT Un processo raggiungibile grazie ad approcci e tecniche che concorrono a una innovazione sostenibile per l’ambiente, il cui impatto è fortemente potenziato dalle nuove tecnologie e dalla digitalizzazione.

English Italian
impact impatto
new nuove
digitalisation digitalizzazione
process processo
sustainable sostenibile
innovation innovazione
technologies tecnologie
approaches approcci
techniques tecniche
the il
to a
of una
that che
by dalla
is è

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

IT Fugro è cresciuta e si è dovuta adattare per soddisfare le esigenze mutevoli dei clienti e del mondo che li circonda, impegnandosi apertamente per un'innovazione sostenibile e uno sviluppo etico dal punto di vista ambientale

English Italian
grown cresciuta
clients clienti
openly apertamente
ethical etico
fugro fugro
needs esigenze
sustainable sostenibile
development sviluppo
world mondo
the le
and è
meet soddisfare
has e

EN Even though basic refining technologies have not changed much in recent decades, at Saipem we never stop looking for solutions to make the process more effective, safer, faster and more environmentally friendly.

IT Nel corso dei suoi 60 anni di storia, le società costituenti di Saipem hanno progettato e costruito circa 40 raffinerie “grass roots” e centinaia di unità e complessi di raffinazione, in quasi tutte le aree geografiche.

English Italian
much tutte
saipem saipem
in in
and e
more di

EN Here at Saipem, we prioritize the construction of plants that produce environmentally-friendly fuels. When it comes to potential and feasibility, biorefineries are among the most attractive of the low-impact energy options.

IT Le bioraffinerie si rivelano una soluzione energetica interessante, a limitato impatto ambientale. In termini di potenzialità e di fattibilità Saipem dà la priorità alla costruzione di impianti per la produzione di carburanti ecologici.

English Italian
saipem saipem
attractive interessante
energy energetica
impact impatto
potential potenzialità
feasibility fattibilità
prioritize priorità
construction costruzione
plants impianti
to a
the le
of di
and e

EN Our business model is sustainable: wherever we operate, from our most historical to our newest projects, we ensure that we play an active and beneficial role for local communities, benefitting them economically, socially, and environmentally.

IT Il nostro modello di business è sostenibile: ovunque operiamo, dai nostri progetti storici a quelli più recenti, ci assicuriamo di avere un ruolo attivo e positivo per le comunità locali, e i relativi aspetti economici, sociali e ambientali.

English Italian
newest recenti
active attivo
role ruolo
we operate operiamo
sustainable sostenibile
wherever ovunque
projects progetti
business business
model modello
communities comunità
local locali
an un
that quelli
to a
we nostri
is è

EN We also organise training courses for all our employees relative to correct procedures for managing and limiting environmentally dangerous spills and thereby protecting the environment in which we operate.

IT Inoltre, promuoviamo corsi di formazione per tutti i nostri dipendenti riguardo le corrette procedure per gestire e limitare le fuoriuscite nocive per l’ambiente e garantire, così, la salvaguardia dell’ambiente in cui operano.

English Italian
employees dipendenti
correct corrette
procedures procedure
limiting limitare
protecting garantire
training formazione
courses corsi
managing gestire
operate operano
in in
all tutti
and e
the i
we nostri

EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems

IT Il Gruppo Beckers è un'azienda di vernici a livello mondiale che si concentra sullo sviluppo di sistemi di verniciatura di alta qualità nel rispetto dell'ambiente

English Italian
global mondiale
developing sviluppo
group gruppo
is è
quality qualità
high alta
focused concentra
on sullo
systems sistemi
the il
that che

EN For the Alpha and Rhotex Series and depending on the field of application, Durst offers environmentally friendly, water-based, acid- and reactive-based ink systems as well as the new digital pigment ink

IT Per le serie Alpha e Rhotex e a seconda del campo di applicazione, Durst offre inchiostri ecologici, a base acqua, a base di acidi e reattivi, nonché il nuovo inchiostro per la stampa digitale a pigmento

English Italian
series serie
durst durst
offers offre
alpha alpha
water acqua
reactive reattivi
application applicazione
ink inchiostro
new nuovo
field campo
of di
the le

EN Top Promotions prints on adult and children’s apparel, making Kornit’s NeoPigment™ environmentally friendly and child safe inks appealing to their customers.

IT Top Promotions stampa su indumenti per adulti e bambini; di conseguenza, l’impiego degli inchiostri NeoPigment™ di Kornit, ecologici e sicuri per i bambini, è un aspetto molto interessante per i clienti dell?azienda.

EN Kornit’s digital print machines, the Kornit Avalanche and Avalanche1000, form part of their impressive set of machinery, combined with the revolutionary NeoPigment ink and environmentally friendly chemistry

IT Le stampanti digitali di Kornit, Avalanche e Avalanche1000, rientrano in questo impressionante set di macchinari, unitamente al rivoluzionario inchiostro NeoPigment e ai prodotti chimici ecologici

English Italian
kornit kornit
impressive impressionante
revolutionary rivoluzionario
ink inchiostro
avalanche avalanche
machinery macchinari
the le
digital e
of di
with set

EN The fact that pre- and post-treatment is completely inline makes it possible to print very quickly, keeping costs low while ensuring the production process is environmentally-friendly as no water is used during the entire production process.”

IT Con i trattamenti preliminari e successivi completamente in linea, il processo di stampa è rapidissimo, garantisce costi contenuti ed è rispettoso dell’ambiente perché l’intero processo di produzione non fa uso di acqua.”

EN Another reason for choosing a Kornit Digital printer was due to the environmentally friendly, specially formulated NeoPigmentTM inks

IT Un’altra ragione per scegliere una stampante Kornit Digital sono gli speciali inchiostri eco-compatibili NeoPigmentTM

English Italian
reason ragione
choosing scegliere
kornit kornit
digital digital
printer stampante
specially speciali
inks inchiostri
was sono
a una

EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.

IT Nel 2018 abbiamo cambiato la nostra sede e scelto di utilizzare, per i nostri uffici e servizi, un'energia pulita, sostenibile e rispettosa per l'ambiente.

English Italian
changed cambiato
chose scelto
clean pulita
sustainable sostenibile
offices uffici
services servizi
headquarters sede
our nostra
in nel
and e
for di

EN Environmentally friendly production processes

IT Processi di produzione ecologici

English Italian
production produzione
processes processi

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

IT Al termine del contratto, recuperiamo le tue apparecchiature obsolete nell'ambito di un approccio sociale e ambientale in conformità con lo standard GDPR e i trattamenti specifici dei RAEE.

English Italian
contract contratto
equipment apparecchiature
social sociale
gdpr gdpr
obsolete obsolete
compliance conformità
a un
standard standard
the end termine
your tue
the lo
in in
and e
with con

EN For many years, our mission has also been to offer products that are both stylish and environmentally and ethically conscious

IT Un consulente d'immagine professionista all’interno del nostro punto vendita potrà aiutarvi a definire uno stile coerente con i tuoi gusti e i tuoi obiettivi, proponendo una riorganizzazione razionale e accurata del guardaroba

English Italian
stylish stile
and e
our nostro
products i

EN We use environmentally friendly packaging, leading the way for others

IT Utilizziamo imballaggi ecologici e siamo leader nel settore

English Italian
packaging imballaggi
leading leader
we siamo
we use utilizziamo
the nel

EN We have also built our own power supply centre on the dairy farm for environmentally friendly power generation.

IT Per produrre energia elettrica in modo eco-compatibile abbiamo costruito nell’area della latteria una nostra centrale energetica.

English Italian
built costruito
centre centrale
power energia
our nostra
we abbiamo

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

IT sfondo verde fresco acquerello senza soluzione di continuità con lo spazio del testo, illustrazione vettoriale. immagine rispettosa dell'ambiente con piante e luce solare. ripetibile orizzontalmente. Vettore gratuito

English Italian
watercolor acquerello
fresh fresco
green verde
background sfondo
text testo
illustration illustrazione
image immagine
plants piante
horizontally orizzontalmente
repeatable ripetibile
free gratuito
space spazio
with con
sunlight luce
vector vettore
and e

EN Our leading technologies enable environmentally responsible heating and cooling.

IT Le nostre tecnologie all'avanguardia consentono di riscaldare e raffreddare in modo ecologicamente responsabile.

English Italian
technologies tecnologie
enable consentono
responsible responsabile
our in
and e

EN Stores selling sustainable, fairly produced, and environmentally friendly products in Zurich.

IT Negozi zurighesi con prodotti sostenibili, equo-solidali ed ecologici.

English Italian
stores negozi
sustainable sostenibili
zurich zurighesi
in con
products prodotti

EN Excellent train connections, an international airport, and long-distance hiking trails: traveling to Zurich can be planned in a comfortable, eventful, and environmentally friendly manner.

IT Collegamenti ferroviari straordinari, un aeroporto internazionale e sentieri escursionistici a lunga percorrenza: arrivare a Zurigo è un’esperienza confortevole, ricca di emozioni ed ecologica.

English Italian
connections collegamenti
international internazionale
airport aeroporto
hiking escursionistici
zurich zurigo
comfortable confortevole
long lunga
trails sentieri
a un
and è
to a

EN On foot: the most environmentally-conscious guests make their way to Zurich on foot. Long-distance hiking trails and a branch of the Way of St. James lead to the city from neighboring countries.

IT A piedi: gli ospiti più sostenibili si muovono a piedi. Sentieri escursionistici a lunga percorrenza e un ramo del Cammino di Santiago arrivano a Zurigo dai paesi confinanti.

English Italian
foot piedi
guests ospiti
zurich zurigo
branch ramo
countries paesi
a un
long lunga
hiking escursionistici
trails sentieri
to a
and e

EN Infomaniak Mail is hosted in Switzerland in our environmentally-friendly data centres. You can speak freely.

IT Infomaniak Mail è gestita e ubicata in Svizzera nei nostri datacenter ecologici. Puoi parlare liberamente.

English Italian
infomaniak infomaniak
mail mail
switzerland svizzera
freely liberamente
is è
in in
you parlare
our nostri
you can puoi

EN More storage space, respects your privacy, secure and environmentally-friendly

IT Più spazio di archiviazione, più rispettoso della privacy, più sicuro ed ecologico

English Italian
privacy privacy
storage archiviazione
space spazio

Showing 50 of 50 translations