EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants
EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants
IT Abbiamo sostenuto l'estensione di Erasmus per il periodo 2014-2020 e tale programma ha sostenuto progetti che riguardano l'inclusione sociale, in particolare rifugiati e migranti
English | Italian |
---|---|
supported | sostenuto |
erasmus | erasmus |
programme | programma |
projects | progetti |
social | sociale |
notably | in particolare |
refugees | rifugiati |
the | il |
we | abbiamo |
of | di |
migrants | migranti |
that | che |
and | e |
EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants
IT Abbiamo sostenuto l'estensione di Erasmus per il periodo 2014-2020 e tale programma ha sostenuto progetti che riguardano l'inclusione sociale, in particolare rifugiati e migranti
English | Italian |
---|---|
supported | sostenuto |
erasmus | erasmus |
programme | programma |
projects | progetti |
social | sociale |
notably | in particolare |
refugees | rifugiati |
the | il |
we | abbiamo |
of | di |
migrants | migranti |
that | che |
and | e |
English | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
cookie | cookie |
diploma | diploma |
open | open |
learning | learning |
erasmus | erasmus |
albo | albo |
online | online |
change | cambiare |
password | password |
wireless | wireless |
study | studiare |
barriers | barriere |
environment | environment |
sitemap | sitemap |
policy | policy |
without | senza |
and | e |
EN Erasmus and Switzerland – what next for student exchanges?
IT "La Svizzera non è neutrale quando si tratta di violazioni del diritto internazionale"
English | Italian |
---|---|
switzerland | svizzera |
and | si |
for | di |
EN This year the Erasmus Programme is celebrating its 30th anniversary
IT Quest?anno il programma Erasmus festeggia il suo trentesimo anniversario
English | Italian |
---|---|
erasmus | erasmus |
programme | programma |
anniversary | anniversario |
the | il |
year | anno |
this | quest |
EN The Erasmus Programme has helped millions of young people and education professionals to travel abroad, study, and gain experience and skills
IT Erasmus ha sostenuto milioni di giovani e di professionisti dell?istruzione nei loro viaggi all?estero, nei loro studi, nell’acquisizione di nuove esperienze e competenze
English | Italian |
---|---|
erasmus | erasmus |
travel | viaggi |
education | istruzione |
professionals | professionisti |
study | studi |
skills | competenze |
millions | milioni |
abroad | estero |
experience | esperienze |
has | ha |
of | di |
young people | giovani |
and | e |
to | nei |
EN The last relevant initiative was the appeal of five members of the European Parliament in 2011 to stimulate the European Commission to create a Mediterranean Erasmus.
IT L?ultima iniziativa di rilievo in tal senso è stata rappresentata nel 2011 dall?appello di cinque membri del Parlamento europeo per stimolare la Commissione Europea a creare un Erasmus mediterraneo.
English | Italian |
---|---|
last | ultima |
initiative | iniziativa |
appeal | appello |
members | membri |
parliament | parlamento |
commission | commissione |
mediterranean | mediterraneo |
erasmus | erasmus |
was | stata |
a | un |
stimulate | stimolare |
to | a |
the | la |
five | cinque |
in | in |
create | creare |
of | di |
european | europea |
EN This shows the strong interest and need to have a Euro-Mediterranean Erasmus programme.
IT L’obiettivo, raggiunto, era mostrare il forte interesse e la necessità di avere un programma Erasmus a livello euromediterraneo.
English | Italian |
---|---|
strong | forte |
interest | interesse |
erasmus | erasmus |
programme | programma |
shows | mostrare |
need | necessità |
a | un |
to | a |
this | era |
and | e |
the | il |
EN ERASMUS STUDENTS WELCOME Look forward to welcoming you to my home in Rome. I enjoy learning foreign languages and watching movies. I have 1 Doub...
IT STUDENTI ERASMUS BENVENUTI Non vedo l'ora di darti il benvenuto nella mia casa a Roma. Mi piace imparare le lingue straniere e guardare film. ...
English | Italian |
---|---|
erasmus | erasmus |
my | mia |
rome | roma |
enjoy | piace |
foreign | straniere |
movies | film |
students | studenti |
welcome | benvenuto |
to | a |
learning | imparare |
languages | lingue |
watching | guardare |
home | casa |
and | e |
English | Italian |
---|---|
erasmus | erasmus |
of | di |
free | libera |
bolzano | bolzano |
university | università |
EN To the best of my knowledge, the idea of an Erasmus for open data did not even exist before April this year
IT Per quanto ne so, l?idea di un Erasmus per gli open data non esisteva nemmeno prima di aprile 2014
English | Italian |
---|---|
idea | idea |
erasmus | erasmus |
open | open |
april | aprile |
an | un |
data | data |
not | non |
EN Back in April, in the wake of the Spaghetti Open Data gathering, I wrote a post that argued for a proposal for an Erasmus-like program for open data
IT Il 7 aprile, a seguito del raduno di Spaghetti Open Data, scrivo un post in cui propongo un programma simile a Erasmus per gli open data
English | Italian |
---|---|
open | open |
program | programma |
erasmus | erasmus |
april | aprile |
like | simile |
a | un |
post | post |
the | il |
data | data |
back | per |
in | in |
of | di |
that | cui |
EN Join us in Nantes for the Erasmus Open Data conference
IT Vieni con noi Nantes per la conferenza Erasmus Open Data
English | Italian |
---|---|
nantes | nantes |
erasmus | erasmus |
open | open |
conference | conferenza |
the | la |
us | noi |
data | data |
for | per |
in | con |
EN This entry was posted in Europeana, Open government and tagged Erasmus, open data on 22 July 2014
IT Questo articolo è stato pubblicato in Europeana, Open government e taggato come Erasmus, LiberTIC, Nantes, open data il 22 Luglio 2014
English | Italian |
---|---|
posted | pubblicato |
erasmus | erasmus |
government | government |
this | questo |
was | stato |
data | data |
july | luglio |
in | in |
and | è |
open | open |
EN ERASMUS STUDENTS WELCOME Look forward to welcoming you to my home in Rome. I enjoy learning foreign languages and watching movies. I have 1 Doub...
IT STUDENTI ERASMUS BENVENUTI Non vedo l'ora di darti il benvenuto nella mia casa a Roma. Mi piace imparare le lingue straniere e guardare film. ...
English | Italian |
---|---|
erasmus | erasmus |
my | mia |
rome | roma |
enjoy | piace |
foreign | straniere |
movies | film |
students | studenti |
welcome | benvenuto |
to | a |
learning | imparare |
languages | lingue |
watching | guardare |
home | casa |
and | e |
English | Italian |
---|---|
erasmus | erasmus |
of | di |
free | libera |
bolzano | bolzano |
university | università |
English | Italian |
---|---|
unibz | unibz |
exchange | scambio |
agreements | accordi |
erasmus | erasmus |
study | studio |
finland | finlandia |
taiwan | taiwan |
universities | università |
from | dagli |
world | mondo |
spain | spagna |
usa | usa |
the | il |
in | in |
to | a |
increasing | aumenta |
year | anno |
with | con |
number | numero |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
erasmus | erasmus |
supports | sostiene |
exchange | exchange |
unibz | unibz |
is | è |
network | rete |
students | studenti |
EN To the best of my knowledge, the idea of an Erasmus for open data did not even exist before April this year
IT Per quanto ne so, l?idea di un Erasmus per gli open data non esisteva nemmeno prima di aprile 2014
English | Italian |
---|---|
idea | idea |
erasmus | erasmus |
open | open |
april | aprile |
an | un |
data | data |
not | non |
EN Back in April, in the wake of the Spaghetti Open Data gathering, I wrote a post that argued for a proposal for an Erasmus-like program for open data
IT Il 7 aprile, a seguito del raduno di Spaghetti Open Data, scrivo un post in cui propongo un programma simile a Erasmus per gli open data
English | Italian |
---|---|
open | open |
program | programma |
erasmus | erasmus |
april | aprile |
like | simile |
a | un |
post | post |
the | il |
data | data |
back | per |
in | in |
of | di |
that | cui |
EN Join us in Nantes for the Erasmus Open Data conference
IT Vieni con noi Nantes per la conferenza Erasmus Open Data
English | Italian |
---|---|
nantes | nantes |
erasmus | erasmus |
open | open |
conference | conferenza |
the | la |
us | noi |
data | data |
for | per |
in | con |
EN This entry was posted in Europeana, Open government and tagged Erasmus, open data on 22 July 2014
IT Questo articolo è stato pubblicato in Europeana, Open government e taggato come Erasmus, LiberTIC, Nantes, open data il 22 Luglio 2014
English | Italian |
---|---|
posted | pubblicato |
erasmus | erasmus |
government | government |
this | questo |
was | stato |
data | data |
july | luglio |
in | in |
and | è |
open | open |
EN This entry was posted in default (en), Open government and tagged #SOD14, Commissione Europea, dati aperti, EPSI platform, Erasmus, European Commission, open data, Spaghetti Open Data on 7 April 2014
IT Questo articolo è stato pubblicato in default (it), Open government e taggato come Commissione Europea, dati aperti, DG CNECT, European Commission, open data, Spaghetti Open Data il 7 Aprile 2014
English | Italian |
---|---|
posted | pubblicato |
default | default |
government | government |
april | aprile |
this | questo |
was | stato |
european | european |
in | in |
and | è |
commission | commission |
data | dati |
open | open |
EN This year the Erasmus Programme is celebrating its 30th anniversary
IT Quest?anno il programma Erasmus festeggia il suo trentesimo anniversario
English | Italian |
---|---|
erasmus | erasmus |
programme | programma |
anniversary | anniversario |
the | il |
year | anno |
this | quest |
EN The Erasmus Programme has helped millions of young people and education professionals to travel abroad, study, and gain experience and skills
IT Erasmus ha sostenuto milioni di giovani e di professionisti dell?istruzione nei loro viaggi all?estero, nei loro studi, nell’acquisizione di nuove esperienze e competenze
English | Italian |
---|---|
erasmus | erasmus |
travel | viaggi |
education | istruzione |
professionals | professionisti |
study | studi |
skills | competenze |
millions | milioni |
abroad | estero |
experience | esperienze |
has | ha |
of | di |
young people | giovani |
and | e |
to | nei |
EN The last relevant initiative was the appeal of five members of the European Parliament in 2011 to stimulate the European Commission to create a Mediterranean Erasmus.
IT L?ultima iniziativa di rilievo in tal senso è stata rappresentata nel 2011 dall?appello di cinque membri del Parlamento europeo per stimolare la Commissione Europea a creare un Erasmus mediterraneo.
English | Italian |
---|---|
last | ultima |
initiative | iniziativa |
appeal | appello |
members | membri |
parliament | parlamento |
commission | commissione |
mediterranean | mediterraneo |
erasmus | erasmus |
was | stata |
a | un |
stimulate | stimolare |
to | a |
the | la |
five | cinque |
in | in |
create | creare |
of | di |
european | europea |
EN This shows the strong interest and need to have a Euro-Mediterranean Erasmus programme.
IT L’obiettivo, raggiunto, era mostrare il forte interesse e la necessità di avere un programma Erasmus a livello euromediterraneo.
English | Italian |
---|---|
strong | forte |
interest | interesse |
erasmus | erasmus |
programme | programma |
shows | mostrare |
need | necessità |
a | un |
to | a |
this | era |
and | e |
the | il |
Showing 27 of 27 translations