EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants
Translate "erasmus" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erasmus" from English to French
Translation of English to French of erasmus
English
French
FR De même, nous avons soutenu la prolongation d’Erasmus de 2014 à 2020, ainsi que le soutien par Erasmus de projets d’inclusion sociale, notamment pour des réfugiés et des migrants
| English | French |
|---|---|
| extension | prolongation |
| social | sociale |
| erasmus | erasmus |
| refugees | réfugiés |
| migrants | migrants |
| supported | soutenu |
| of | de |
| we | nous |
| projects | projets |
| and | à |
EN The social dimension of Europe through ERASMUS mobility – with the new Erasmus+ programme to be launched in Portugal during these six months and the need to ensure more equal access to this programme.
FR La dimension sociale de l’Europe à travers la mobilité ERASMUS – avec le lancement, au Portugal, pendant ce semestre, du nouveau programme Erasmus+, doublé de l’importance de garantir un accès plus égalitaire à celui-ci.
EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants
FR De même, nous avons soutenu la prolongation d’Erasmus de 2014 à 2020, ainsi que le soutien par Erasmus de projets d’inclusion sociale, notamment pour des réfugiés et des migrants
| English | French |
|---|---|
| extension | prolongation |
| social | sociale |
| erasmus | erasmus |
| refugees | réfugiés |
| migrants | migrants |
| supported | soutenu |
| of | de |
| we | nous |
| projects | projets |
| and | à |
EN Viana do Castelo hosts presentation of new ERASMUS+
FR Viana do Castelo accueille la présentation du nouveau programme ERASMUS+
| English | French |
|---|---|
| presentation | présentation |
| new | nouveau |
| do | do |
| erasmus | erasmus |
EN Viana do Castelo will be hosting the launch ceremony for the new ERASMUS+ 2021-2027 programme today, 18 June
FR Viana do Castelo accueille aujourd’hui, 18 juin, la cérémonie de lancement du nouveau programme ERASMUS+ 2021-2027
| English | French |
|---|---|
| ceremony | cérémonie |
| programme | programme |
| june | juin |
| do | do |
| the | la |
| erasmus | erasmus |
| launch | lancement |
| today | aujourdhui |
| for | de |
| new | nouveau |
EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe
FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe
| English | French |
|---|---|
| aim | but |
| university | universitaires |
| europe | europe |
| erasmus | erasmus |
| was | été |
| launched | lancé |
| exchanges | échanges |
| student | étudiants |
| in | en |
| programme | le programme |
| first | première |
| of | entre |
EN During the course of over 30 years, the ERASMUS programme has reached more than nine million people, has brought more and more countries closer together and increased its target audience.
FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.
| English | French |
|---|---|
| countries | pays |
| target | cible |
| erasmus | erasmus |
| people | personnes |
| audience | public |
| the | le |
| nine | neuf |
| of | de |
| more | plus |
| million | millions |
| programme | le programme |
| and | et |
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
FR Lancé pour la première fois en 2014, ERASMUS+ offre des initiatives s’adressant aux élèves, professeurs et animateurs jeunesse
| English | French |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| teachers | professeurs |
| youth | jeunesse |
| launched | lancé |
| erasmus | erasmus |
| students | élèves |
| in | en |
| the | la |
| and | et |
| the first | première |
EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.
FR En vue de préparer les étudiants à entrer sur le marché du travail et à participer à la vie civique, ERASMUS+ propose aussi des stages en entreprise et dans des organisations à l’étranger.
| English | French |
|---|---|
| preparing | préparer |
| civic | civique |
| life | vie |
| internships | stages |
| foreign | étranger |
| erasmus | erasmus |
| students | étudiants |
| market | marché |
| of | de |
| part | du |
| organisations | organisations |
| to | à |
| in | en |
| join | des |
| labour | travail |
EN More than mobility for young students, ERASMUS+ has become a cooperation programme, through which skills can be learnt for an independent, fulfilled life, developing a sense of European identity.
FR Plus que de mobilité des jeunes étudiants, ERASMUS+ est devenu un programme de coopération, permettant d’acquérir des compétences essentielles pour une vie indépendante et pleine, soutenue par un sentiment d’identité européenne.
| English | French |
|---|---|
| young | jeunes |
| cooperation | coopération |
| programme | programme |
| independent | indépendante |
| sense | sentiment |
| european | européenne |
| mobility | mobilité |
| students | étudiants |
| erasmus | erasmus |
| skills | compétences |
| life | vie |
| of | de |
| can | permettant |
| more | plus |
| a | un |
| has | et |
| become | est |
EN The new ERASMUS+ 2021-2027 programme
FR Le nouveau programme ERASMUS+ 2021-2027
| English | French |
|---|---|
| programme | programme |
| the | le |
| erasmus | erasmus |
| new | nouveau |
EN The launch of the new ERASMUS+ 2021-2027 programme will begin at 14h30 (Lisbon time)
FR Le lancement du nouveau programme ERASMUS+ 2021-2027 débute vers 14h30 (heure de Lisbonne)
| English | French |
|---|---|
| programme | programme |
| lisbon | lisbonne |
| erasmus | erasmus |
| of | de |
| time | heure |
| the | le |
| of the | vers |
| launch | lancement |
| new | nouveau |
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage
| English | French |
|---|---|
| affordable | abordables |
| new | nouvelle |
| internship | stage |
| erasmus | erasmus |
| stay | séjours |
| or | ou |
| to | à |
| language | langue |
| abroad | étranger |
| on | sur |
| learning | apprennent |
| a | une |
EN Erasmus and Switzerland – what next for student exchanges?
FR Le droit suisse pour des entreprises responsables doit inclure le cobalt
| English | French |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| for | pour |
| what | doit |
| and | le |
| English | French |
|---|---|
| university | university |
| library | bibliothèque |
| tasks | tâches |
| students | étudiants |
| resources | ressources |
| how | comment |
| supporting | aider |
| with | avec |
| find | et |
| out | que |
| on | le |
EN This year the Erasmus Programme is celebrating its 30th anniversary
FR Le Programme Erasmus fête ses 30 ans cette année
| English | French |
|---|---|
| celebrating | fête |
| erasmus | erasmus |
| year | année |
| the | le |
| this | cette |
| its | ses |
| programme | le programme |
EN The Erasmus Programme has helped millions of young people and education professionals to travel abroad, study, and gain experience and skills
FR Le Programme Erasmsus a aidé des millions de jeunes et de professionnels de l’éducation à étudier et à travailler à l’étranger et à acquérir de l’expérience et des compétences
| English | French |
|---|---|
| young | jeunes |
| helped | aidé |
| education | éducation |
| skills | compétences |
| the | le |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| programme | le programme |
| of | de |
| study | étudier |
EN Since 2015, the Erasmus+ programme has opened its borders and also reached the Southern Mediterranean countries, acting as a catalyst by paving the way for making international cooperation a priority.
FR Depuis 2015, le Programme Erasmus+ a ouvert ses frontières également aux pays du Sud de la Méditerranée et il agit depuis lors comme catalyseur de transformation établissant la coopération internationale comme priorité.
| English | French |
|---|---|
| borders | frontières |
| mediterranean | méditerranée |
| catalyst | catalyseur |
| international | internationale |
| cooperation | coopération |
| erasmus | erasmus |
| priority | priorité |
| countries | pays |
| also | également |
| as | comme |
| programme | le programme |
| southern | du sud |
| way | de |
EN Therefore, following our commitment and the 2011 petition, we still strongly encourage the international dimension of the Erasmus Programme
FR Par conséquent, conformément à l’engagement qui est le nôtre depuis des années et suite à la pétition de 2011, nous continuer d’encourager la dimension internationale du programme Erasmus+
| English | French |
|---|---|
| international | internationale |
| dimension | dimension |
| programme | programme |
| erasmus | erasmus |
| we | nous |
| still | n |
| of | de |
| and | à |
EN ERASMUS STUDENTS WELCOME Look forward to welcoming you to my home in Rome. I enjoy learning foreign languages and watching movies. I have 1 Doub...
FR ÉTUDIANTS ERASMUS BIENVENUE Au plaisir de vous accueillir chez moi à Rome. J'aime apprendre des langues étrangères et regarder des films. J'ai 1...
| English | French |
|---|---|
| rome | rome |
| enjoy | plaisir |
| movies | films |
| erasmus | erasmus |
| foreign | étrangères |
| welcome | bienvenue |
| languages | langues |
| welcoming | accueillir |
| to | à |
| forward | au |
| you | vous |
EN Dene National Chief Bill Erasmus provided this humbling Indigenous truth on climate change: “The land will take care of itself; if it is being abused it will fight back
FR Au sujet des changements climatiques, Bill Erasmus, chef national des Dénés, a proclamé cette vérité autochtone qui invite à l’ humilité : « Mère Nature va s’ occuper d’ elle-même; si on abuse d’ elle, elle va se défendre
EN Supporting Inclusive Digital Publishing through Training (SIDPT) is a strategic partnership co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union. The aim of the SIDPT strategic partnership is to promote ?
FR Les Rencontres nationales du livre numérique accessible auront lieu jeudi 21 janvier 2021, de 9h30 à 12h, en visioconférence. Depuis 2017, BrailleNet, Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture et l?Enssib s?associent autour d?un ?
| English | French |
|---|---|
| publishing | livre |
| of | de |
| to | à |
| digital | numérique |
| a | un |
EN He studied social history at the Erasmus University in Rotterdam and wrote his thesis on pre-war variety artists
FR Il a étudié l'histoire sociale à l'université Erasmus de Rotterdam et a écrit sa thèse sur les artistes de variétés d'avant-guerre
| English | French |
|---|---|
| social | sociale |
| wrote | a écrit |
| thesis | thèse |
| artists | artistes |
| studied | étudié |
| erasmus | erasmus |
| variety | variété |
| on | sur |
| and | à |
| his | de |
| he | il |
| the | les |
EN Rien Meijer (RME) studied business administration and journalism at Erasmus University Rotterdam
FR Rien Meijer (RME) a étudié l'administration des affaires et le journalisme à l'université Erasmus de Rotterdam
| English | French |
|---|---|
| business | affaires |
| journalism | journalisme |
| studied | étudié |
| erasmus | erasmus |
| and | à |
EN We did it - South Africa head coach Rassie Erasmus takes his turn to hold up the Webb Ellis Cup following his team's victory against England. (Photo by Michael Steele/Getty Images)
FR L'ancien capitaine des All Black Richie McCaw joue les livreurs de trophées à bord d'un véhicule avec toit ouvrant. (Photo Dan Mullan/Getty Images)
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| getty | getty |
| photo | photo |
| images | images |
| to | à |
| the | dan |
EN Erasmus+ Tour du Mont-Blanc: the winning team in Brussels to give a very positive assessment of the project
FR Tour du Mont-Blanc Erasmus+ : l’équipe gagnante à Bruxelles pour dresser un bilan très positif du projet
| English | French |
|---|---|
| tour | tour |
| du | du |
| team | équipe |
| brussels | bruxelles |
| positive | positif |
| erasmus | erasmus |
| winning | gagnante |
| to | à |
| project | projet |
| a | un |
| very | très |
| the | pour |
EN You will find, via this interactive mapYou can also find out about the possibilities of mobility, according to your profile, in the framework of the Erasmus+ programme.
FR Vous trouverez, via cette carte interactive, les possibilités de mobilités, selon votre profil, dans le cadre du programme Erasmus+.
| English | French |
|---|---|
| interactive | interactive |
| mobility | mobilité |
| framework | cadre |
| programme | programme |
| erasmus | erasmus |
| profile | profil |
| possibilities | possibilités |
| the | le |
| your | votre |
| in | dans |
| this | cette |
| of | de |
| you | vous |
| will | trouverez |
EN You have the possibility of leaving in intra-European mobility under the Erasmus+ programme.
FR Vous avez la possibilité de partir en mobilité intra-européenne dans le cadre du programme Erasmus+.
| English | French |
|---|---|
| programme | programme |
| mobility | mobilité |
| erasmus | erasmus |
| of | de |
| you | vous |
| in | en |
| you have | avez |
EN The USMB staff have the possibility to carry out a mobility for academics, teaching or prospecting in an institution in another European country that is a member of Erasmus+.
FR Les personnels de l’USMB ont la possibilité d’effectuer une mobilité de formation, d’enseignement ou de prospection dans un établissement d’un autre pays d’Europe membre d’Erasmus+.
| English | French |
|---|---|
| prospecting | prospection |
| country | pays |
| mobility | mobilité |
| institution | établissement |
| teaching | formation |
| or | ou |
| a | un |
| member | membre |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
EN 14/06/2021 : Closing ceremony of the Erasmus+ Tour du Mont-Blanc: the end of this intercultural, sporting and creative adventure
FR 14/06/2021 : Cérémonie de clôture du Tour du Mont-Blanc Erasmus+ : clap de fin pour cette aventure interculturelle, sportive et créative
| English | French |
|---|---|
| ceremony | cérémonie |
| tour | tour |
| sporting | sportive |
| creative | créative |
| adventure | aventure |
| erasmus | erasmus |
| du | du |
| of | de |
| closing | clôture |
| the end | fin |
| and | et |
EN 07/06/2021 : Top start for the Erasmus+ Tour du Mont-Blanc, Student Trail!
FR 07/06/2021 : Top départ pour le Tour du Mont-Blanc Erasmus+, Student Trail !
| English | French |
|---|---|
| start | départ |
| erasmus | erasmus |
| student | student |
| tour | tour |
| du | du |
| the | le |
| for | pour |
EN 18/05/2021 : Fifty European students prepare for an Erasmus+ tour of Mont Blanc
FR 18/05/2021 : Cinquante étudiants européens se préparent à un tour du Mont-Blanc Erasmus+
| English | French |
|---|---|
| fifty | cinquante |
| european | européens |
| an | un |
| tour | tour |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| students | étudiants |
| erasmus | erasmus |
| prepare | préparent |
EN The UEFA Foundation for Children is supporting SWOST, an Erasmus+ project aimed at transforming mindsets at all levels of European sport by increasing awareness of gender stereotyping and discrimination.
FR La Fondation UEFA pour l’enfance soutient SWOST, un projet Erasmus+ qui vise à transformer les mentalités à tous les niveaux du sport européen en sensibilisant aux questions liées aux stéréotypes de genre et à la discrimination.
| English | French |
|---|---|
| uefa | uefa |
| supporting | soutient |
| project | projet |
| european | européen |
| sport | sport |
| gender | genre |
| discrimination | discrimination |
| erasmus | erasmus |
| levels | niveaux |
| foundation | fondation |
| of | de |
| the | la |
| an | un |
| and | à |
EN Professor and Researcher, Erasmus University Medical Center Rotterdam (Rotterdam, the Netherlands)
FR Professeure et chercheuse, Centre médical de l’Université Erasmus de Rotterdam (Rotterdam, Pays-Bas)
| English | French |
|---|---|
| researcher | chercheuse |
| medical | médical |
| center | centre |
| erasmus | erasmus |
| and | et |
EN She then decided to choose another focus and participated in a research project on end-of-life decision making practices in 1995 at Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam
FR Elle s’est ensuite intéressée à un autre domaine d’étude et a participé en 1995 à un projet de recherche sur les pratiques liées à la prise de décisions de fin de vie à Erasmus MC, le centre médical universitaire de Rotterdam
| English | French |
|---|---|
| decision | décisions |
| university | universitaire |
| medical | médical |
| center | centre |
| life | vie |
| erasmus | erasmus |
| mc | mc |
| a | un |
| project | projet |
| practices | pratiques |
| end | fin |
| research | recherche |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
EN The Erasmus BAO project aims to share good practice and to identify together the best ways to address children's online safety, especially for children with autism.
FR Le projet Erasmus BAO vise à partager les bonnes pratiques et à identifier ensemble les meilleures manières d’aborder la sécurité en ligne des enfants, notamment les enfants autistes.
| English | French |
|---|---|
| aims | vise |
| practice | pratiques |
| ways | manières |
| online | en ligne |
| children | enfants |
| erasmus | erasmus |
| safety | sécurité |
| project | projet |
| identify | identifier |
| to | à |
| good | les |
| share | partager |
EN Dene National Chief Bill Erasmus provided this humbling Indigenous truth on climate change: “The land will take care of itself; if it is being abused it will fight back
FR Au sujet des changements climatiques, Bill Erasmus, chef national des Dénés, a proclamé cette vérité autochtone qui invite à l’ humilité : « Mère Nature va s’ occuper d’ elle-même; si on abuse d’ elle, elle va se défendre
EN Erasmus Student Network Saarbrücken
FR Réseau des étudiants Erasmus de Sarrebruck
| English | French |
|---|---|
| network | réseau |
| student | étudiants |
| erasmus | erasmus |
EN Professor and Researcher, Erasmus University Medical Center Rotterdam (Rotterdam, the Netherlands)
FR Professeure et chercheuse, Centre médical de l’Université Erasmus de Rotterdam (Rotterdam, Pays-Bas)
| English | French |
|---|---|
| researcher | chercheuse |
| medical | médical |
| center | centre |
| erasmus | erasmus |
| and | et |
EN She then decided to choose another focus and participated in a research project on end-of-life decision making practices in 1995 at Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam
FR Elle s’est ensuite intéressée à un autre domaine d’étude et a participé en 1995 à un projet de recherche sur les pratiques liées à la prise de décisions de fin de vie à Erasmus MC, le centre médical universitaire de Rotterdam
| English | French |
|---|---|
| decision | décisions |
| university | universitaire |
| medical | médical |
| center | centre |
| life | vie |
| erasmus | erasmus |
| mc | mc |
| a | un |
| project | projet |
| practices | pratiques |
| end | fin |
| research | recherche |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
EN Dene National Chief Bill Erasmus provided this humbling Indigenous truth on climate change: “The land will take care of itself; if it is being abused it will fight back
FR Au sujet des changements climatiques, Bill Erasmus, chef national des Dénés, a proclamé cette vérité autochtone qui invite à l’ humilité : « Mère Nature va s’ occuper d’ elle-même; si on abuse d’ elle, elle va se défendre
EN Backpacking. I had the opportunity to go (and travel) to South America for 8 months during my Erasmus and since then I love discovering new landscapes, new cultures, etc.
FR Voyager en sac à dos. J’ai eu l’occasion de partir (et de voyager) 8 mois en Amérique du Sud durant mon Erasmus et depuis j’adore découvrir de nouveaux paysages, nouvelles cultures, etc.
| English | French |
|---|---|
| had | eu |
| america | amérique |
| months | mois |
| discovering | découvrir |
| landscapes | paysages |
| cultures | cultures |
| etc | etc |
| erasmus | erasmus |
| south | sud |
| my | mon |
| to | à |
| travel | voyager |
| new | nouveaux |
EN Erasmus+ GECKO project 21 and 22 November 2018
FR Projet Erasmus+ GECKO 21 et 22 novembre 2018
| English | French |
|---|---|
| project | projet |
| and | et |
| november | novembre |
| erasmus | erasmus |
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage
| English | French |
|---|---|
| affordable | abordables |
| new | nouvelle |
| internship | stage |
| erasmus | erasmus |
| stay | séjours |
| or | ou |
| to | à |
| language | langue |
| abroad | étranger |
| on | sur |
| learning | apprennent |
| a | une |
EN ERASMUS STUDENTS WELCOME Look forward to welcoming you to my home in Rome. I enjoy learning foreign languages and watching movies. I have 1 Doub...
FR ÉTUDIANTS ERASMUS BIENVENUE Au plaisir de vous accueillir chez moi à Rome. J'aime apprendre des langues étrangères et regarder des films. J'ai 1...
| English | French |
|---|---|
| rome | rome |
| enjoy | plaisir |
| movies | films |
| erasmus | erasmus |
| foreign | étrangères |
| welcome | bienvenue |
| languages | langues |
| welcoming | accueillir |
| to | à |
| forward | au |
| you | vous |
EN Barney Erasmus, Lynette Naidoo and Pierre Joubert
FR Barney Erasmus, Lynette Naidoo et Pierre Joubert
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| pierre | pierre |
| erasmus | erasmus |
EN The European Erasmus + programme
FR Le programme européen Erasmus +
| English | French |
|---|---|
| european | européen |
| the | le |
| erasmus | erasmus |
| programme | le programme |
EN Studying in France means having Europe on your doorstep! By train or plane, the major European capitals are all less than two hours from Paris. Visit them or make them part of your curriculum with the Erasmus+ programme.
FR Étudier en France, c’est être aux portes de l’Europe ! En train ou en avion, les grandes capitales européennes sont toutes à moins de deux heures de Paris. Visitez-les ou faites-y une partie de votre cursus grâce au programme Erasmus+.
| English | French |
|---|---|
| major | grandes |
| european | européennes |
| capitals | capitales |
| visit | visitez |
| programme | programme |
| erasmus | erasmus |
| france | france |
| or | ou |
| less | moins |
| hours | heures |
| paris | paris |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| are | sont |
| with | à |
| on | au |
| part | partie |
EN With Erasmus+, study both in France and elsewhere in Europe
FR Avec Erasmus+, étudiez en France et ailleurs en Europe
| English | French |
|---|---|
| elsewhere | ailleurs |
| erasmus | erasmus |
| france | france |
| europe | europe |
| in | en |
| with | avec |
| study | étudiez |
| and | et |
EN French public institutes and the Erasmus+ programme offer a large number of scholarships for foreign students to help them finance their studies in France and Europe.
FR Les institutions publiques françaises et le programme Erasmus+ offrent de nombreuses bourses aux étudiants étrangers pour les aider à financer leurs études en France et en Europe.
| English | French |
|---|---|
| public | publiques |
| scholarships | bourses |
| finance | financer |
| erasmus | erasmus |
| students | étudiants |
| foreign | étrangers |
| studies | études |
| europe | europe |
| the | le |
| of | de |
| in | en |
| france | france |
| offer | offrent |
| to | à |
| a | nombreuses |
| programme | le programme |
| to help | aider |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese