Hire a translator I am translator

Translate "rotterdam" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rotterdam" from English to French

Translation of English to French of rotterdam

English
French

EN Rotterdam skyscrapers skyline view over of Nieuwe Maas river. Rotterdam

FR Vue sur la ligne d'horizon des gratte-ciel de Rotterdam sur la rivière Nieuwe Maas. Rotterdam

English French
skyscrapers gratte-ciel
river rivière
of de
view vue

EN In Rotterdam, the music library is located in the Rotterdam Library

FR À Rotterdam, la bibliothèque musicale est située dans la bibliothèque de Rotterdam

English French
in dans
music musicale
library bibliothèque
is est
located situé

EN Professor and Researcher, Erasmus University Medical Center Rotterdam (Rotterdam, the Netherlands)

FR Professeure et chercheuse, Centre médical de l’Université Erasmus de Rotterdam (Rotterdam, Pays-Bas)

English French
researcher chercheuse
medical médical
center centre
erasmus erasmus
and et

EN Professor and Researcher, Erasmus University Medical Center Rotterdam (Rotterdam, the Netherlands)

FR Professeure et chercheuse, Centre médical de l’Université Erasmus de Rotterdam (Rotterdam, Pays-Bas)

English French
researcher chercheuse
medical médical
center centre
erasmus erasmus
and et

EN Design District Rotterdam, 3-4-5 November 2021, Rotterdam

FR Design District Rotterdam, 3-4-5 Novembre 2021, Rotterdam

English French
design design
district district
november novembre

EN Rotterdam The Hague Airport is the third busiest airport in the Netherlands, close to the largest port in Europe (Port of Rotterdam)

FR Rotterdam La Haye Airport se classe au troisième rang des aéroports les plus actifs aux Pays-Bas, à quelques kilomètres du tout premier port européen (Port of Rotterdam)

English French
port port
europe européen
of of
to à
in en
the la
airport airport

EN The city centres of Rotterdam and The Hague are at a short distance from Rotterdam The Hague Airport and can be reached quickly by taxi and public transport

FR Les centres-villes de Rotterdam et de La Haye sont à quelques kilomètres de Rotterdam La Haye Airport et vous pouvez vous y rendre dans les meilleurs délais en taxi et en transport en commun

English French
city villes
centres centres
airport airport
taxi taxi
transport transport
the la
of de
a quelques
are sont
can pouvez
and à
be vous

EN In Rotterdam, the music library is located in the Rotterdam Library

FR À Rotterdam, la bibliothèque musicale est située dans la bibliothèque de Rotterdam

English French
in dans
music musicale
library bibliothèque
is est
located situé

EN D'Oliveira's films have sold internationally and screened at notable international festivals including Cannes, Berlin, Toronto, Sundance and Rotterdam

FR Les films de Damon D’Oliveira ont été vendus à l’international et présentés à des festivals célèbres, comme ceux de Cannes, Berlin, Toronto, Sundance et Rotterdam

English French
films films
sold vendus
festivals festivals
cannes cannes
berlin berlin
toronto toronto
including comme
and à

EN The first piles of tyres lie on the pavement in Rotterdam. The first deliveries are made.

FR Les premiers tas de pneus sont déposés sur le trottoir à Rotterdam. Les premières livraisons ont lieu.

English French
tyres pneus
deliveries livraisons
of de
the le
are sont
made ont
in à
the first premiers
first premières
on sur

EN This partnership is a good illustration of the Group’s ability to offer solutions for decarbonization at its own plants and for customers in the Antwerp and Rotterdam industrial basins.”

FR Ce partenariat illustre la capacité du Groupe à proposer des solutions pour décarboner ses propres usines et celles de ses clients situées sur les bassins industriels d’Anvers et de Rotterdam. »

English French
partnership partenariat
ability capacité
groups groupe
solutions solutions
customers clients
basins bassins
industrial industriels
plants usines
and et
this ce
of de
offer proposer
the la
to à
own propres
its ses

EN Next Match: Saturday, Oct 23 vs Sparta Rotterdam

FR Match suivant: Samedi, 23 Oct contre Sparta Rotterdam

English French
next suivant
match match
saturday samedi
oct oct
vs contre

EN 182 rooms, studios and apartments for rent in Rotterdam, Netherlands

FR 182 chambres, studios et appartements à louer à Rotterdam, Pays-Bas

English French
rent louer
studios studios
rooms chambres
apartments appartements
and à

EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone

FR Des champs de tulipes idylliques aux moulins à vent en passant par le boum industriel de Rotterdam, les Pays-Bas ont tout pour plaire

English French
idyllic idylliques
tulips tulipes
industrial industriel
fields champs
the le
of de
to à

EN Rotterdam Public Library supports the people of the second largest city in the Netherlands

FR La bibliothèque publique de Rotterdam dessert la population de la deuxième plus grande ville des Pays-Bas

English French
library bibliothèque
city ville
of de
largest plus grande
the la
in des
public publique
second deuxième

EN Rotterdam’s customers especially enjoy the discovery tool, which allows them to find resources locally, in the National Library, and in other Dutch libraries

FR À Rotterdam, les utilisateurs apprécient particulièrement l'outil de recherche, qui leur permet de rechercher des ressources en local, dans la bibliothèque nationale et dans d'autres bibliothèques néerlandaises

English French
customers utilisateurs
especially particulièrement
allows permet
resources ressources
locally local
national nationale
discovery recherche
find et
library bibliothèque
other de
libraries bibliothèques

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

FR Constitue l'institution culturelle la plus populaire de Rotterdam avec presque 2,5 millions de visiteurs, près de 3 millions de prêts et des milliers d'activités proposées chaque année

English French
popular populaire
cultural culturelle
visitors visiteurs
loans prêts
year année
almost presque
of de
thousands milliers
million millions
and et

EN See how Rotterdam Public Library innovates to better serve the community.

FR Découvrez comment la bibliothèque publique de Rotterdam innove pour mieux servir sa communauté.

English French
public publique
serve servir
community communauté
library bibliothèque
the la
to mieux
how comment

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.

English French
university university
library bibliothèque
tasks tâches
students étudiants
resources ressources
how comment
supporting aider
with avec
find et
out que
on le

EN With branches in Beverwijk, Doetinchem, Enschede, Goes, Groningen, Houten, Leeuwarden, Oirschot, Rotterdam, and Zwolle, we can supply almost all of the Netherlands with tyres and wheels without delay

FR Avec des implantations à Beverwijk, Doetinchem, Enschede, Goes, Groningen, Houten, Leeuwarden, Oirschot, Rotterdam et Zwolle, nous pouvons fournir la plus grande partie des Pays-Bas en un temps record avec des pneus et des roues

English French
supply fournir
wheels roues
tyres pneus
the la
we can pouvons
we nous
in en
of partie
and à
with avec

EN We are also the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area

FR Nous sommes également le spécialiste des pneus et des jantes dans la région du Grand Rotterdam

English French
specialist spécialiste
tyre pneus
area région
also également
leading grand
and et
we nous
in dans
are sommes

EN Velgenwereld is the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area

FR Velgenwereld est le spécialiste de pneus et de jantes  dans la région du Grand Rotterdam

English French
specialist spécialiste
tyre pneus
area région
leading grand
in dans
and et

EN Long known for its petrochemical industry, the port has embraced digital technologies as it competes with its tech-savvy counterparts in Northern Europe, such as Rotterdam, Antwerp and Hamburg

FR Le smart port met en application les innovations dans les domaines de la logistique, de l’énergie, de l’information aux usagers, de l’environnement et de la sûreté

English French
industry domaines
port port
technologies innovations
in en
its de
and et

EN Join our staff, our partners, our clients and all our other guests in this journey, from Rotterdam to Shanghai via Milan and Casablanca.

FR Notre rapport annuel a vocation, bien entendu, d’établir un bilan de ce que Mazars et les Mazariens ont réalisé, de Rotterdam à Shanghai, en passant par Milan et Casablanca.

English French
shanghai shanghai
milan milan
casablanca casablanca
this ce
in en
to à
our notre
other de

EN This training and networking workshop, held during the Rotterdam International Film Festival, is designed for emerging producers.

FR Cet atelier de formation et de réseautage mis sur pied dans le cadre du Festival international du film de Rotterdam est destiné aux producteurs émergents.

English French
networking réseautage
international international
film film
festival festival
producers producteurs
emerging émergents
the le
this cet
training formation
workshop atelier
is est
and et

EN Rotterdam , Netherlands  , January 24 to February 6, 2022

FR Rotterdam , Pays-Bas  , du 24 janvier au 6 février 2022

English French
to au
january janvier
february février

EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.

FR Sur la photo dans le sens horaire de haut en bas à gauche, les lumières les plus brillantes sont celles de Londres, Amsterdam, La Haye, Rotterdam, Anvers et Bruxelles.

English French
lights lumières
antwerp anvers
brussels bruxelles
london londres
amsterdam amsterdam
left gauche
to à
in en
are sont

EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring

FR Notre plastifiant Jayflex™ MB10 (dérivé de l’alcool Exxal™ 10 fabriqué dans notre usine de Rotterdam) est un composant clé des revêtements de sol en vinyle

EN ExxonMobil Rotterdam, Much More Than Just Engineering Jobs - Energy Factor

FR Exxonmobil Rotterdam : Bien Plus Que Juste Des Postes d’Ingénieurs - Energy Factor

English French
exxonmobil exxonmobil
jobs postes
energy energy
factor factor
more plus
than des

EN ExxonMobil Rotterdam, Much More Than Just Engineering Jobs

FR Exxonmobil Rotterdam : Bien Plus Que Juste Des Postes d’Ingénieurs

English French
exxonmobil exxonmobil
jobs postes
more plus
than des

EN At an ExxonMobil refining facility, like our site in the Port of Rotterdam, you would expect to find people with job titles like ‘process operator’ and ‘instrument technician’

FR Dans une raffinerie ExxonMobil comme celle basée sur le port de Rotterdam, vous vous attendez à rencontrer des personnes qui occupent des postes d’« opérateur de procédés » ou de « technicien en instrumentation »

English French
exxonmobil exxonmobil
port port
expect attendez
people personnes
operator opérateur
technician technicien
find rencontrer
process procédés
the le
in en
of de
to à
an une
like comme
you vous
job des

EN ExxonMobil has around 1,000 direct employees in Rotterdam, but we also spend an average of €1.2 billion a year on contractors, who carry out many job functions at the site and beyond

FR ExxonMobil emploie directement environ 1 000 personnes à Rotterdam, mais nous dépensons également en moyenne 1,2 milliard d’euros par an en contrats de sous-traitance, pour de nombreuses activités sur le site et au-delà

English French
exxonmobil exxonmobil
direct directement
average moyenne
billion milliard
site site
year an
in en
and et
also également
the le
around environ
at à
of de
we nous
many nombreuses
beyond au-delà
but mais
on sur

EN We’ve been operating in Rotterdam for more than a century and we’ve helped build and expand the community around us

FR Nous sommes présents à Rotterdam depuis plus d’un siècle et nous avons contribué à construire et à développer la communauté qui nous entoure

English French
century siècle
helped contribué
community communauté
the la
more plus
a dun
for depuis
us nous
and à

EN Partners repurpose the Rotterdam waste-to-chemicals project to waste-to-jet based on substantial targets and demand for?

FR Les partenaires transforment le projet de Rotterdam de conversion de matières résiduelles en produits chimiques…

English French
to en
partners partenaires
project projet
on le
and de

EN 176 rooms, studios and apartments for rent in Rotterdam, Netherlands

FR 176 chambres, studios et appartements à louer à Rotterdam, Pays-Bas

English French
rent louer
studios studios
rooms chambres
apartments appartements
and à

EN With offices in London, Amsterdam, Rotterdam, Paris, Berlin, Chicago and New York City, we source and place candidates from around the world into global businesses with world-class reputations.

FR Notre présence à Londres, Amsterdam, Rotterdam, Paris, Berlin, Chicago et New York, nous permet la recherche et le recrutement de candidats partout dans le monde pour votre entreprise de renommée mondiale.

English French
chicago chicago
new new
york york
candidates candidats
london londres
amsterdam amsterdam
paris paris
berlin berlin
world monde
businesses entreprise
global mondiale
and à
in dans
we nous
around de

EN On 30 June 2017, the port of Rotterdam became infected with Petrwrap, a modified version of the NotPetya ransomware

FR Le 30 juin 2017, le port de Rotterdam est infecté par Petrwrap, une version modifiée du ransomware NotPetya

English French
june juin
port port
modified modifié
ransomware ransomware
infected infecté
version version
of de
the le
became est
a une
with par

EN One year after the Rotterdam hack, a series of cyberattacks disrupted the activities of several international ports

FR Un an après celle de Rotterdam, une série de cyberattaques perturbe successivement les activités de plusieurs ports internationaux

English French
year an
series série
cyberattacks cyberattaques
ports ports
of de
activities activités
a un
international internationaux
the celle

EN He studied social history at the Erasmus University in Rotterdam and wrote his thesis on pre-war variety artists

FR Il a étudié l'histoire sociale à l'université Erasmus de Rotterdam et a écrit sa thèse sur les artistes de variétés d'avant-guerre

English French
social sociale
wrote a écrit
thesis thèse
artists artistes
studied étudié
erasmus erasmus
variety variété
on sur
and à
his de
he il
the les

EN Rien Meijer (RME) studied business administration and journalism at Erasmus University Rotterdam

FR Rien Meijer (RME) a étudié l'administration des affaires et le journalisme à l'université Erasmus de Rotterdam

English French
business affaires
journalism journalisme
studied étudié
erasmus erasmus
and à

EN You can find the rates and conditions on the Rotterdam Library website

FR Vous pouvez trouver les tarifs et conditions sur le site de la bibliothèque de Rotterdam

English French
conditions conditions
library bibliothèque
website site
rates tarifs
you vous
find et
on sur

EN Three foreign suppliers — Petroineos, Vitol and Shell Trading Rotterdam — were also awarded contracts totalling €1.3 billion between 2014 and early 2021

FR Trois fournisseurs étrangers, Pétroineos, Vitol et Shell Trading Rotterdam, ont reçu en tout 1,3 milliards d?euros, entre 2014 et 2021

English French
suppliers fournisseurs
foreign étrangers
and et
trading trading
were ont
billion milliards
between entre
three trois

EN Rotterdam Airport, also known as Vliegveld Zestienhoven, was opened in 1956 and is currently the second most important airport in the Netherlands by traffic volume

FR Inauguré en 1956, l'aéroport de Rotterdam, également connu sous le nom de Vliegveld Zestienhoven, est, d'après son trafic, le deuxième aéroport du pays

English French
airport aéroport
known connu
traffic trafic
in en
also également
the le
as sous
netherlands pays
is est
second deuxième

EN Stations: Trains to Rotterdam Centraal Station, then change for the RET Airport Shuttle (33 and B12).

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare de Rotterdam Centraal Station, puis continuer avec la navette RET Airport Shuttle (33 et B12).

English French
airport airport
the la
to à
shuttle navette
then de

EN Miriam is Chair of the Supervisory Board of the Port of Rotterdam and a non-executive member of the Board of Urenco and of Ultra Centrifuge Netherlands

FR Miriam est présidente du conseil de surveillance du port de Rotterdam et membre non exécutif du conseil d'administration d'Urenco et d'Ultra Centrifuge Pays-Bas

English French
supervisory surveillance
port port
executive exécutif
member membre
of de

EN She then decided to choose another focus and participated in a research project on end-of-life decision making practices in 1995 at Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam

FR Elle s’est ensuite intéressée à un autre domaine d’étude et a participé en 1995 à un projet de recherche sur les pratiques liées à la prise de décisions de fin de vie à Erasmus MC, le centre médical universitaire de Rotterdam

English French
decision décisions
university universitaire
medical médical
center centre
life vie
erasmus erasmus
mc mc
a un
project projet
practices pratiques
end fin
research recherche
in en
to à
of de
on sur

EN It will also reinforce Alstom’s global maintenance services with a physical presence in the Port of Rotterdam.

FR Elle renforcera également l’offre mondiale de services de maintenance d’Alstom avec une présence physique dans le port de Rotterdam.

English French
global mondiale
physical physique
port port
services services
presence présence
maintenance maintenance
also également
of de
the le
it elle
a une
with avec
in dans

EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China

FR De nos jours, Travis s?étend sur trois continents, avec son siège social à Rotterdam au Pays-Bas, et son site de production à Shenzhen en Chine

English French
nowadays de nos jours
travis travis
production production
china chine
office siège
in en
and à
three trois
the jours
with avec
is son

EN Gemvision is an innovative software company from Rotterdam, the Netherlands, which distinguishes itself by offering a cloud-based, turnkey Communication Platform as a Service (CPAAS).

FR Gemvision est une société de logiciels innovante de Rotterdam, aux Pays-Bas, qui se distingue en proposant une plate-forme de communication clé en main en tant que service (CPAAS) basée sur le cloud.

English French
innovative innovante
distinguishes distingue
communication communication
cpaas cpaas
company société
platform plate-forme
service service
based basée
cloud cloud
software logiciels
from de
offering proposant
the le
is est
a une
as tant

EN The first piles of tyres lie on the pavement in Rotterdam. The first deliveries are made.

FR Les premiers tas de pneus sont déposés sur le trottoir à Rotterdam. Les premières livraisons ont lieu.

English French
tyres pneus
deliveries livraisons
of de
the le
are sont
made ont
in à
the first premiers
first premières
on sur

Showing 50 of 50 translations