Translate "rotterdam" to German

DE Rotterdam hat zwei Umweltzonen: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam Stadt

• Rotterdam hat zwei
• Rotterdam Maasvlakte
• Rotterdam Stadt

DE Blick auf die Skyline der Rotterdamer Wolkenkratzer über den Fluss Nieuwe Maas. Rotterdam

• Fluss Nieuwe Maas
• Rotterdam

DE Mainport, Rotterdam, Mitglied von Design Hotels? - Rotterdam | SPG

• Mainport
• Rotterdam
• Mitglied von Design
• RotterdamxSPG

DE Port of Rotterdam | der Rotterdamer Hafen

• Port of Rotterdamxder
• Hafen

DE Port of Rotterdam | der Rotterdamer Hafen

• Port of Rotterdamxder
• Hafen

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Der erste Stapel Reifen liegt auf dem Gehweg in Rotterdam. Die ersten Lieferungen werden ausgeführt.

• erste Stapel Reifen
• Gehweg in Rotterdam

DE Er mag auch Autos und Radfahren (solange es nicht bergauf geht).

• Radfahren
• geht

DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt vs. Sparta Rotterdam

• Näch
• Spiel
• Samstag
• Okt vs
• Sparta Rotterdam

DE 182 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Rotterdam, Niederlande

• Zimmer
• Studios
• Apartments zur Miete
• Rotterdam
• Niederlande

DE Von den Tulpenfeldern und Windmühlen bis hin zum industriellen Getümmel von Rotterdam haben die Niederlande für jeden etwas zu bieten

• Tulpenfeldern
• Windmühlen bis hin
• Niederlande für jeden
• bieten

DE Derzeit verfügbar in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brüssel, Den Haag, Florenz, Madrid, Mailand, Rotterdam, Turin und Wien

• Amsterdam
• Barcelona
• Berlin
• Brüssel
• Haag
• Florenz
• Madrid
• Mailand
• Rotterdam
• Turin
• Wien

DE Wussten Sie schon, dass Robert Bosch im Mai 1884 auf der zweiwöchigen Überfahrt mit dem Dampfer Caland von Rotterdam nach New York – seiner ersten USA-Reise – Tagebuch schrieb?

• Wussten Sie schon
• New York
• seiner ersten USA-Reise
• Tagebuch schrieb

DE Speedy J ist das Pseudonym des Techno-DJ und -Produzenten Jochem George Paap aus Rotterdam

• Pseudonym des Techno-DJ
• Produzenten Jochem George
• Rotterdam

DE Mit seiner Veröffentlichung "Pull over" war er stark am weltweiten Techno-Durchbruch zu Beginn der 90er-Jahre beteiligt

• seiner Veröffentlichung
• war er stark
• beteiligt

DE Erfahren Sie, wie die University of Suffolk nahtlosen Zugriff auf E-Ressourcen ohne die Probleme lokal bereitgestellter Systeme bietet.

• Erfahren Sie
• University of Suffolk
• Zugriff auf E-Ressourcen
• Probleme lokal bereitgestellter

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.

• Erfahren Sie
• Bibliothek des Goucher
• Studierende
• ins Ausland gehen
• Ressourcen zu spezifischen
• Kulturen

DE Mit Niederlassungen in Beverwijk, Doetinchem, Enschede, Goes, Groningen, Houten, Leeuwarden, Oirschot, Rotterdam und Zwolle können wir den größten Teil der Niederlande rasend schnell mit Reifen und Rädern versorgen

• Niederlassungen in Beverwijk
• Doetinchem
• Enschede
• Goes
• Groningen
• Houten
• Leeuwarden
• Oirschot
• Rotterdam
• Rädern versorgen

DE Außerdem sind wir DER Reifen- und Felgenspezialist im Großraum Rotterdam

• Reifen-
• Felgenspezialist im Großraum

DE Velgenwereld ist DER Reifen- und Räderspezialist im Großraum Rotterdam. Abgesehen von allen renommierten Premiummarken für Reifen und Räder liefern wir, in jeder Preisklasse und für jedes Budget, auch eine Reihe qualitativ hochwertiger Alternativen.

• Velgenwereld ist DER
• Räderspezialist im Großraum
• Abgesehen von allen
• Premiummarken für Reifen
• jeder Preisklasse
• jedes Budget
• Reihe qualitativ hochwertiger

DE Näch. Spiel: Samstag, 6. Nov vs. Sparta Rotterdam

• Näch
• Spiel
• Samstag
• Nov vs
• Sparta Rotterdam

DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.

• Uhrzeigersinn von oben
• unten links abgebildet
• Amsterdam
• Haag
• Rotterdam
• Antwerpen

DE Mendix, mit seinem Hauptsitz im niederländischen Rotterdam ansässig, ist an weltweiten Standorten vertreten.

• Mendix
• Rotterdam ansässig
• weltweiten Standorten

DE Der Alkohol Exxal™ 8 wird am Produktionsstandort Rotterdam in den Niederlanden auf Grundlage von Rohmaterialien aus dem Chemiewerk Fáley in Großbritannien hergestellt

• Alkohol
• Niederlanden auf Grundlage
• Fáley in Großbritannien

DE ExxonMobil Rotterdam bietet nicht nur Arbeitsplätze für Ingenieure - Energy Factor

• ExxonMobil Rotterdam bietet
• Arbeitsplätze für Ingenieure
• Energy Factor

DE ExxonMobil Rotterdam bietet nicht nur Arbeitsplätze für Ingenieure

• ExxonMobil Rotterdam bietet
• Arbeitsplätze für Ingenieure

DE In einer Raffinerie von ExxonMobil, wie beispielsweise am Hafen von Rotterdam, würde man vielleicht ausschließlich „Prozessoperatoren“ und „Elektrotechniker“ als Mitarbeiter erwarten

• Raffinerie von ExxonMobil
• beispielsweise am Hafen
• Rotterdam
• würde man vielleicht
• Prozessoperatoren
• Elektrotechniker
• Mitarbeiter erwarten

DE ExxonMobil beschäftigt rund 1.000 direkt angestellte Mitarbeiter in Rotterdam und vergibt zudem Aufträge im Wert von durchschnittlich 1,2 Milliarden Euro jährlich an Auftragnehmer, die zahlreiche Aufgaben am Standort und darüber hinaus übernehmen

• ExxonMobil beschäftigt rund
• vergibt zudem Aufträge
• Wert von durchschnittlich
• darüber hinaus übernehmen

DE Seit mehr als einem Jahrhundert sind wir in Rotterdam aktiv und haben einen wichtigen Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung der Gemeinde geleistet

• Rotterdam aktiv
• Entwicklung der Gemeinde

DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:

• Erfahren Sie
• Auftragnehmer in Rotterdam
• ExxonMobil sagen
• Erfolg ihrer Unternehmen
• Einwohner dabei unterstützen
• Umgebung stetig lebenswerter

DE Zusätzlich zu den Award-Nominierungen wurde Dept auch in der offiziellen Shortlist für acht Kategorien mit unseren Kund:innenen Muuto, Douglas, Van Gogh Museum, Rotterdam Partners, GANNI, Takeaway.com und der Eurovision aufgenommen.

• Kategorien mit unseren
• Muuto
• Douglas
• Van Gogh Museum
• Rotterdam Partners
• GANNI
• Eurovision

DE 176 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Rotterdam, Niederlande

• Zimmer
• Studios
• Apartments zur Miete
• Rotterdam
• Niederlande

DE Seit 2012 ist sie Mentorin für Kurzfilm beim International Film Festival Rotterdam.

• Kurzfilm beim International
• Festival

DE Ich habe es immer gemocht, durch Atlanten zu stöbern, Straßenpläne zu studieren und über Karten zu träumen. Und ich übe das edle Handwerk der Kartographie selbst aus. Von der Geschichte Rotterdams bis zur Zukunft des Mars: Ich kartiere es.

• habe es immer
• Atlanten zu stöbern
• Straßenpläne zu studieren
• Karten zu träumen
• übe das edle
• Zukunft des Mars
• kartiere

DE Das in Rotterdam ansässige Start-up-Unternehmen beschäftigt rund 100 Mitarbeiter.

• Rotterdam ansässige Start-up-Unternehmen
• rund

DE V2_, Institute for the Unstable Media ist ein interdisziplinäres Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Rotterdam (Niederlande)

• Institute for the
• Zentrum für Kunst
• Medientechnologie in Rotterdam
• Niederlande

DE #1 von 2363 Restaurants in Rotterdam

• Restaurants in Rotterdam

DE Bei Hafenbetrieb Rotterdam hat die Sicherheit unserer Systeme oberste Priorität

• Sicherheit unserer Systeme
• Priorität

DE Die Geschichte von GOOSE begann 2016 in Rotterdam

• Geschichte von GOOSE
• Rotterdam

DE Über die Schnittstelle zu Protect können Meldungen für die Häfen Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen, Felixstowe und Le Havre gesendet werden.

• Schnittstelle zu Protect
• Amsterdam
• Rotterdam
• Antwerpen
• Felixstowe
• Le Havre gesendet

DE Die Bahn-Hubs in Hamburg, Bremerhaven und Rotterdam verlangen eine vollständig elektronische Abstimmung der komplexen Verlade- und Entladeprozesse

• Bahn-Hubs in Hamburg
• Bremerhaven
• Verlade-
• Entladeprozesse

DE Anbindung der Bahn-Hubs in Hamburg, Bremerhaven und Rotterdam

• Anbindung der Bahn-Hubs
• Hamburg
• Bremerhaven
• Rotterdam

DE Dies ist nur mit einer strikten Automatisierung möglich

• strikten Automatisierung möglich

DE Ein Teil des Rotterdamsewegs bis zum Laan van Oversteen fällt ebenfalls in die Zone.

• Teil des Rotterdamsewegs
• Laan van Oversteen

DE Die Umweltzone ist das Hafengebiet Maasvlakte von Rotterdam. Dies betrifft alle Postleitzahlen im 3199 PLZ-Gebiet, mit Ausnahme von 3199 LE und 3199 LN. Außerdem sind die Port-Nummern bis zu 7200 und 9900 einschließlich Portnummer betroffen.

• Maasvlakte von Rotterdam
• PLZ-Gebiet
• Ausnahme von LE
• LN
• einschließlich Portnummer

DE De Tweede Der Zweite Weltkrieg bricht aus und Rotterdam wird bombardiert. VT verliert sein Büro und operiert in den kargen Kriegsjahren unter dem wachsamen Auge der Tanker-Chartergesellschaft.

• Tweede Der Zweite
• Rotterdam wird bombardiert

DE Willkommen im Rotterdamer Hafen

• Willkommen im Rotterdamer

DE Ob Sie Schiffsführer sind, Ladung befördern, lagern oder umschlagen lassen möchten, einen Standort für Ihr Unternehmen suchen oder einfach einen interessanten Tag verbringen wollen – im Rotterdamer Hafen sind Sie immer richtig!

• Ob Sie Schiffsführer
• Ladung befördern
• lagern
• umschlagen lassen möchten
• Standort für Ihr
• suchen
• einfach einen interessanten
• verbringen wollen
• immer richtig

DE Finden Sie mit Navigate, dem kostenlosen Routenplaner für den Containertransport, einfach und schnell die besten, effizientesten und nachhaltigsten Routen über Rotterdam für Ihre Containerfracht.

• Navigate
• Containertransport
• einfach
• schnell die besten
• effizientesten

DE Von der Skyline bis zur Maasvlakte: gehen Sie bei uns an Bord!

• Bord