EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
English | German |
---|---|
installed | installiert |
location | standort |
later | später |
also | auch |
name | namen |
for | für |
this | diesem |
a | eine |
assembly | mit |
under | unter |
tyre | reifen |
wheel | rad |
the | wird |
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
switch | wechseln |
continual | kontinuierliche |
support | unterstützung |
or | oder |
businesses | betriebe |
and | und |
a | einen |
can | können |
us | unsere |
professional | professionelle |
to | verlassen |
on | auf |
from | von |
want to | möchten |
EN The special tyre construction and rubber compound make the tyre feel comfortable [?]
DE Die spezielle Reifenkonstruktion und die Gummimischung sorgen dafür, dass sich der Reifen unter allen Fahrbedingungen komfortabel [?]
English | German |
---|---|
comfortable | komfortabel |
tyre | reifen |
and | und |
the | der |
special | die |
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt
English | German |
---|---|
combining | kombination |
experience | erfahrung |
latest | neusten |
impressive | beeindruckenden |
years | jahrelanger |
as | als |
brand | zu |
with | mit |
itself | die |
the | den |
high | hochwertigen |
has | hat |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN With over 100 years? experience in the tyre industry and as a subsidiary of Continental – a leading tyre manufacturer based in Germany – General Tire delivers products that you can rely on
DE Mit über 100 Jahren Erfahrung in der Reifenindustrie und als Teil von Continental ? einem führenden Reifenhersteller in Deutschland ? liefert General Tire Produkte, auf die Sie sich verlassen können
English | German |
---|---|
years | jahren |
experience | erfahrung |
continental | continental |
delivers | liefert |
general | general |
germany | deutschland |
in | in |
leading | führenden |
products | produkte |
can | können |
of | teil |
as | als |
with | mit |
the | der |
over | über |
you | sie |
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert
English | German |
---|---|
combination | kombination |
damage | beschädigungen |
design | design |
in | in |
with | mit |
and | und |
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
English | German |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
founded | gegründet |
and | und |
for | für |
as | als |
EN The special tyre construction and rubber compound make the tyre feel comfortable and safe under all driving conditions.
DE Die spezielle Reifenkonstruktion und die Gummimischung sorgen dafür, dass sich der Reifen unter allen Fahrbedingungen komfortabel und sicher anfühlt.
English | German |
---|---|
comfortable | komfortabel |
safe | sicher |
feel | anfühlt |
tyre | reifen |
and | und |
all | allen |
under | unter |
the | der |
special | die |
EN Velgenwereld is the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area. In addition to all valued premium tyre and wheel brands, we also offer a number of high-quality alternatives in all price ranges and for all budgets.
DE Velgenwereld ist DER Reifen- und Räderspezialist im Großraum Rotterdam. Abgesehen von allen renommierten Premiummarken für Reifen und Räder liefern wir, in jeder Preisklasse und für jedes Budget, auch eine Reihe qualitativ hochwertiger Alternativen.
English | German |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
alternatives | alternativen |
budgets | budget |
offer | liefern |
in the | im |
quality | qualitativ |
and | und |
in | in |
we | wir |
number of | reihe |
is | ist |
wheel | reifen |
for | für |
a | eine |
English | German |
---|---|
michelin | michelin |
elan | elan |
patented | patentierten |
concept | konzept |
mavic | mavic |
new | neue |
narrow | schmale |
high | hohem |
developed | entwickelt |
tyres | reifen |
rim | felge |
double | doppelter |
and | und |
this | diesem |
with | mit |
a | erste |
the | wird |
EN With the TPMS, we can keep the tyre working within the specified pressure and temperature range at any time to reduce the damage of the tyre for safe driving.
DE Mit dem TPMS können wir den Reifen jederzeit im angegebenen Druck- und Temperaturbereich arbeiten lassen, um den Schaden des Reifens für ein sicheres Fahren zu reduzieren.
English | German |
---|---|
tyre | reifen |
pressure | druck |
damage | schaden |
working | arbeiten |
at any time | jederzeit |
reduce | reduzieren |
we | wir |
and | und |
to | zu |
with | mit |
for | um |
the | den |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
English | German |
---|---|
installed | installiert |
location | standort |
later | später |
also | auch |
name | namen |
for | für |
this | diesem |
a | eine |
assembly | mit |
under | unter |
tyre | reifen |
wheel | rad |
the | wird |
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
switch | wechseln |
continual | kontinuierliche |
support | unterstützung |
or | oder |
businesses | betriebe |
and | und |
a | einen |
can | können |
us | unsere |
professional | professionelle |
to | verlassen |
on | auf |
from | von |
want to | möchten |
EN The special tyre construction and rubber compound make the tyre feel comfortable [?]
DE Die spezielle Reifenkonstruktion und die Gummimischung sorgen dafür, dass sich der Reifen unter allen Fahrbedingungen komfortabel [?]
English | German |
---|---|
comfortable | komfortabel |
tyre | reifen |
and | und |
the | der |
special | die |
EN The goal of the renowned, German tyre manufacturer could not have been less understated: it wanted to improve the GP 4000 S II, according to its own estimations the best road tyre to date
DE Das Ziel des renommierten Reifenherstellers aus Deutschland hätte weniger Understatement nicht haben können: Sie wollten den GP 4000 S II, laut eigener Aussage der bis dato beste Rennradreifen, noch besser machen
English | German |
---|---|
renowned | renommierten |
less | weniger |
gp | gp |
s | s |
ii | ii |
goal | ziel |
not | nicht |
wanted | wollten |
the best | beste |
german | der |
according to | laut |
improve | besser |
the | den |
EN The new tyre was to shine as a true all-round road tyre with less rolling resistance, higher mileage and better puncture protection
DE Der neue Reifen soll als echter Race-Allrounder mit geringerem Rollwiderstand, höherer Laufleistung und besseren Pannenschutz glänzen
English | German |
---|---|
tyre | reifen |
true | echter |
new | neue |
better | besseren |
and | und |
with | mit |
as | als |
the | der |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
English | German |
---|---|
installed | installiert |
location | standort |
later | später |
also | auch |
name | namen |
for | für |
this | diesem |
a | eine |
assembly | mit |
under | unter |
tyre | reifen |
wheel | rad |
the | wird |
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
switch | wechseln |
continual | kontinuierliche |
support | unterstützung |
or | oder |
businesses | betriebe |
and | und |
a | einen |
can | können |
us | unsere |
professional | professionelle |
to | verlassen |
on | auf |
from | von |
want to | möchten |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
English | German |
---|---|
installed | installiert |
location | standort |
later | später |
also | auch |
name | namen |
for | für |
this | diesem |
a | eine |
assembly | mit |
under | unter |
tyre | reifen |
wheel | rad |
the | wird |
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
switch | wechseln |
continual | kontinuierliche |
support | unterstützung |
or | oder |
businesses | betriebe |
and | und |
a | einen |
can | können |
us | unsere |
professional | professionelle |
to | verlassen |
on | auf |
from | von |
want to | möchten |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
English | German |
---|---|
installed | installiert |
location | standort |
later | später |
also | auch |
name | namen |
for | für |
this | diesem |
a | eine |
assembly | mit |
under | unter |
tyre | reifen |
wheel | rad |
the | wird |
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
switch | wechseln |
continual | kontinuierliche |
support | unterstützung |
or | oder |
businesses | betriebe |
and | und |
a | einen |
can | können |
us | unsere |
professional | professionelle |
to | verlassen |
on | auf |
from | von |
want to | möchten |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
English | German |
---|---|
installed | installiert |
location | standort |
later | später |
also | auch |
name | namen |
for | für |
this | diesem |
a | eine |
assembly | mit |
under | unter |
tyre | reifen |
wheel | rad |
the | wird |
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
switch | wechseln |
continual | kontinuierliche |
support | unterstützung |
or | oder |
businesses | betriebe |
and | und |
a | einen |
can | können |
us | unsere |
professional | professionelle |
to | verlassen |
on | auf |
from | von |
want to | möchten |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
English | German |
---|---|
installed | installiert |
location | standort |
later | später |
also | auch |
name | namen |
for | für |
this | diesem |
a | eine |
assembly | mit |
under | unter |
tyre | reifen |
wheel | rad |
the | wird |
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
switch | wechseln |
continual | kontinuierliche |
support | unterstützung |
or | oder |
businesses | betriebe |
and | und |
a | einen |
can | können |
us | unsere |
professional | professionelle |
to | verlassen |
on | auf |
from | von |
want to | möchten |
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
DE Unter dem Namen Inter-Tyre wird mit der Lieferung von Leichtmetallrädern begonnen. Später wird an diesem Standort auch eine vollautomatische Montagemaschine für Reifen-Rad-Sets installiert.
English | German |
---|---|
installed | installiert |
location | standort |
later | später |
also | auch |
name | namen |
for | für |
this | diesem |
a | eine |
assembly | mit |
under | unter |
tyre | reifen |
wheel | rad |
the | wird |
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
switch | wechseln |
continual | kontinuierliche |
support | unterstützung |
or | oder |
businesses | betriebe |
and | und |
a | einen |
can | können |
us | unsere |
professional | professionelle |
to | verlassen |
on | auf |
from | von |
want to | möchten |
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt
English | German |
---|---|
combining | kombination |
experience | erfahrung |
latest | neusten |
impressive | beeindruckenden |
years | jahrelanger |
as | als |
brand | zu |
with | mit |
itself | die |
the | den |
high | hochwertigen |
has | hat |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN With over 100 years? experience in the tyre industry and as a subsidiary of Continental – a leading tyre manufacturer based in Germany – General Tire delivers products that you can rely on
DE Mit über 100 Jahren Erfahrung in der Reifenindustrie und als Teil von Continental ? einem führenden Reifenhersteller in Deutschland ? liefert General Tire Produkte, auf die Sie sich verlassen können
English | German |
---|---|
years | jahren |
experience | erfahrung |
continental | continental |
delivers | liefert |
general | general |
germany | deutschland |
in | in |
leading | führenden |
products | produkte |
can | können |
of | teil |
as | als |
with | mit |
the | der |
over | über |
you | sie |
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert
English | German |
---|---|
combination | kombination |
damage | beschädigungen |
design | design |
in | in |
with | mit |
and | und |
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
English | German |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
founded | gegründet |
and | und |
for | für |
as | als |
EN Velgenwereld is the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area. In addition to all valued premium tyre and wheel brands, we also offer a number of high-quality alternatives in all price ranges and for all budgets.
DE Velgenwereld ist DER Reifen- und Räderspezialist im Großraum Rotterdam. Abgesehen von allen renommierten Premiummarken für Reifen und Räder liefern wir, in jeder Preisklasse und für jedes Budget, auch eine Reihe qualitativ hochwertiger Alternativen.
English | German |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
alternatives | alternativen |
budgets | budget |
offer | liefern |
in the | im |
quality | qualitativ |
and | und |
in | in |
we | wir |
number of | reihe |
is | ist |
wheel | reifen |
for | für |
a | eine |
EN The special tyre construction and rubber compound make the tyre feel comfortable and safe under all driving conditions.
DE Die spezielle Reifenkonstruktion und die Gummimischung sorgen dafür, dass sich der Reifen unter allen Fahrbedingungen komfortabel und sicher anfühlt.
English | German |
---|---|
comfortable | komfortabel |
safe | sicher |
feel | anfühlt |
tyre | reifen |
and | und |
all | allen |
under | unter |
the | der |
special | die |
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
English | German |
---|---|
box | box |
design | design |
wood | holz |
druck |
EN Banksy - Hula Hooping Girl (Nottingham bike tyre) Canvas Mounted Print
DE Banksy - Hula Hooping Girl (Nottingham Fahrradreifen) Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
English | German |
---|---|
druck | |
banksy | banksy |
girl | girl |
EN The tyre sector is constantly in motion
DE Der Reifenmarkt ist ständig in Bewegung
English | German |
---|---|
constantly | ständig |
in | in |
motion | bewegung |
the | der |
is | ist |
EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers
DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer Eigenmarken und Exklusive marken, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden
English | German |
---|---|
european | europäischer |
produced | produziert |
renowned | renommierten |
brands | marken |
supply | liefern |
number of | reihe |
we | wir |
exclusive | exklusive |
and | und |
a | eine |
of | hinaus |
EN We are also the official distributor for a several leading tyre brands
DE Außerdem sind wir offizieller Händler verschiedener führender Reifenmarken
English | German |
---|---|
official | offizieller |
distributor | händler |
several | verschiedener |
a | führender |
we | wir |
are | sind |
the | außerdem |
EN Inter-Sprint, Europe?s number one tyre distributor.
DE Inter-Sprint, DER Reifenlieferant von Europa.
English | German |
---|---|
europe | europa |
one | von |
EN Do you have your own tyre web shop for your customers? That gives you extra chances to sell
DE Haben Sie einen eigenen Reifenwebshop für Ihre Kunden? Das eröffnet zusätzliche Verkaufschancen
English | German |
---|---|
customers | kunden |
extra | zusätzliche |
for | für |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
EN This allows you to offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE So bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in Ihrem Reifenwebshop unsere Vorräte anzubieten, als ab es Ihre eigenen Vorräte wären.
English | German |
---|---|
stock | vorräte |
it | es |
to | anzubieten |
offer | bieten |
via | in |
as | als |
our | unsere |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Inter-Sprint is the number one professional tyre partner in all fields
DE Inter-Sprint ist in allen Bereichen DER professionelle Reifenpartner
English | German |
---|---|
professional | professionelle |
fields | bereichen |
in | in |
the | der |
is | ist |
all | allen |
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
English | German |
---|---|
offer | anbieten |
stock | vorräte |
tyre | reifen |
shop | webshop |
systems | systeme |
online | online |
if | ob |
it | es |
our | unsere |
can | können |
as | als |
to | sodass |
example | die |
your | ihre |
via | in |
own | eigenen |
EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
English | German |
---|---|
began | begann |
rotterdam | rotterdam |
now | nun |
europe | europas |
largest | größten |
as | als |
years | jahre |
later | später |
in | in |
of | der |
and | und |
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
English | German |
---|---|
half | halbes |
century | jahrhundert |
de | de |
sprint | sprint |
renowned | renommiertesten |
international | internationalen |
players | spieler |
now | heute |
and | und |
has | hat |
to | zu |
EN Inter-Tyre moves from Heinenoord to Moerdijk. At Distriboulevard 11, we create a future-oriented location. Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.
DE Inter-Tyre zieht von Heinenoord nach Moerdijk um. Am Distriboulevard bauen wir an einem Standort mit Zukunftsperspektive. Auch hier wurde die Lagerkapazität für noch mehr Vorräte stark vergrößert.
English | German |
---|---|
stock | vorräte |
location | standort |
strongly | stark |
we | wir |
here | hier |
more | mehr |
for | um |
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.
DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.
English | German |
---|---|
especially | speziell |
supplying | lieferung |
location | standort |
tyre | reifen |
in | in |
large | großen |
we | wir |
new | neuen |
quantities | mengen |
name | namen |
and | und |
set | richten |
wheel | rad |
for | um |
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
English | German |
---|---|
europe | europas |
largest | größter |
duty | pflicht |
customers | kunden |
it | es |
offer | bieten |
and | und |
deliveries | liefern |
to | zu |
as | als |
own | eigenen |
our | unsere |
a | ein |
from | aus |
be | können |
EN We have made deals with all manufacturers, and act as the most important distribution link for the European tyre industry
DE Wir haben mit allen Herstellern Vereinbarungen getroffen und sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die europäische Reifenindustrie
English | German |
---|---|
manufacturers | herstellern |
european | europäische |
we | wir |
with | mit |
have | haben |
and | und |
important | wichtigste |
for | für |
Showing 50 of 50 translations