Translate "quantities" to German

DE Zusätzlich werden Informationen wie Ordermengen, Absatzmengen, Verkaufszeiträume und Lokationen bei der Preiskalkulation berücksichtigt.

• Zusätzlich werden Informationen
• Ordermengen
• Absatzmengen
• Verkaufszeiträume

DE Insbesondere die drei Makronährstoffe werden in großen Mengen benötigt – Stickstoff, Phosphor und Kalium – und daneben geringere Mengen an Kalzium und Magnesium

• Insbesondere die drei
• großen Mengen benötigt
• Stickstoff
• Phosphor
• Kalium
• daneben geringere Mengen
• Kalzium
• Magnesium

DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden

• Jeder Artikel
• E-Nachdruck-PDF erstellt

DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden

• Begriff
• Big Data
• beschreibt die enormen
• persönlichen
• kontinuierlich von verschiedenen

DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen

• effektives Management erfordert
• geplanten Produktionsmengen

DE Crawling-Statistiken: Diese Statistiken geben an, wie oft Google die Seite crawlt und welche Datenmengen dabei heruntergeladen werden

• Crawling-Statistiken
• crawlt
• welche Datenmengen dabei

DE Sie suchen nach kleineren Mengen an Verpackungen? Schauen Sie bei Packhelp Studio vorbei.

• suchen nach kleineren
• Verpackungen
• Studio

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

• Neben dem maximalen
• unseres großen Fuhrparks
• gut Sattelzüge
• unseren
• Über-Nacht-Lieferservice
• Lieferung von kleinen
• Verträge mit europäischen
• geschlossen

DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.

• Reifen-Rad-Sets in großen
• vollautomatische Montagemaschine zieht

DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern

• große Mengen Reifen
• großen Mengen ausliefern

DE Unsere Einkaufsstrategie gründet sich auf der Vorratspolitik, ein möglichst breites und tiefes Sortiment zu bieten

• Vorratspolitik
• möglichst breites

DE Egal, welchen Reifen Sie suchen oder welche Mengen Sie benötigen, wir haben, was Sie brauchen

• Egal
• welchen Reifen Sie
• welche Mengen Sie
• brauchen

DE Alle Reifemarken, -typen, -ausführungen und -größen müssen dann allerdings in großen Mengen an einem Standort vorhanden sein

• Reifemarken
• -typen
• -ausführungen
• größen müssen dann

DE Wir haben die kompletten Sortimente aller A-Marken in großen Mengen vorrätig

• kompletten Sortimente aller
• großen Mengen vorrätig

DE Kälte und Hitze in unbegrenzten Mengen

• Kälte
• Hitze in unbegrenzten

DE Apple Watch Series 7 ist zum Start möglicherweise nur in begrenzten Mengen verfügbar, wobei immer noch Verzögerungsängste drohen

• Apple Watch Series
• begrenzten Mengen verfügbar
• drohen

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

• enormen Datenmengen
• während der Experimente
• wurden
• genau festzuhalten
• Globus hinweg

DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.

• Dabei sollten eventuell
• Performance Probleme soweit
• zukünftig ein performantes
• geforderten Asset Typen

DE Erstens, die Anzahl sagt nichts über das Vertrauen und die Verbindlichkeit aus, die Ihre Kunden Ihrer Marke entgegen bringen

• Erstens
• Anzahl sagt nichts
• Vertrauen
• Kunden Ihrer Marke
• bringen

DE Bei entsprechenden Mengen können wir auch ein eigenes Klimaschutzprojekt für Sie entwickeln oder Ihnen ein bestehendes Projekt exklusiv verschaffen. 

• entwickeln
• Ihnen ein bestehendes
• exklusiv verschaffen

DE Durch KI-gestützte Prognosen erhalten Sie wertvolle Kundeninblicke. Verhindern Sie Abwanderung noch, bevor es dazu kommt, und machen Sie Daten zum zentralen Element Ihrer Kunden-Strategie.

• KI-gestützte Prognosen erhalten
• wertvolle Kundeninblicke
• Verhindern Sie Abwanderung
• bevor es dazu
• machen Sie Daten
• zentralen Element Ihrer

DE Weltweit werden pro Jahr etwa 400 Millionen Tonnen Kunststoff aller Art hergestellt. Die Probleme hiervon sind weitreichend: Emissionen, giftige Nebenprodukte...

• Weltweit werden pro
• etwa Millionen Tonnen
• aller Art hergestellt
• Emissionen
• giftige

DE So werden auch kleinste Gasmengen zuverlässig detektiert

• kleinste Gasmengen zuverlässig

DE Durch Befliegung eines zuvor definierten geschlossenen Kreises um eine Biogasanlage kann mit Hilfe der Windgeschwindigkeit und dem gemessenen Methan-Konzentrationsprofil die Freisetzungsmenge des Gebietes bestimmt werden.

• Befliegung eines zuvor
• Windgeschwindigkeit
• Gebietes bestimmt

DE Kernbedingungen  für  die  Zulassung  nach  der  DVGW  Richtlinie  sind  zuverlässige  Gasmessungen  bestimmter  Mengen  unter  klar  definierten Bedingungen und eine ausreichende Abdeckung der Pipeline mit Messpunkten.

• Gasmessungen bestimmter Mengen
• klar definierten Bedingungen

DE Massenhafte angepasste Phishing-Nachrichten, die in der Regel so aussehen, als werden sie nur in geringen Mengen gesendet, imitieren zielgerichtete Angriffe

• Massenhafte angepasste Phishing-Nachrichten
• Regel so aussehen
• geringen Mengen gesendet
• imitieren zielgerichtete Angriffe

DE HelloFresh bietet eine einzigartige Erfahrung für jeden Kunden, indem individuelle Vorlieben, Allergien, Lieferzeiten und Bestellmengen berücksichtigt werden

• Erfahrung für jeden
• indem individuelle Vorlieben
• Allergien
• Lieferzeiten

DE Alle Rezepte sind für eine Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern konzipiert, aber du kannst die Mengen in jedem Rezept beliebig verändern.

• Familie mit Erwachsenen
• Kindern konzipiert
• kannst die Mengen
• jedem Rezept beliebig

DE Darüber hinaus stellt diese Frucht den Muskelzellen höhere Mengen an O2 zur Verfügung und gibt Ihnen somit die Energie und Ausdauer, die Sie für Ihre steinharten Erektionen benötigen.

• Darüber hinaus stellt
• Frucht den Muskelzellen
• Ausdauer
• steinharten Erektionen

DE Gleichzeitig fördern diese Polyphenole, dass Ihren Mitochondrien höhere Substratmengen zur Verfügung stehen, so dass Sie von höheren Energieniveaus profitieren können.

• Ihren Mitochondrien höhere
• Verfügung stehen
• höheren Energieniveaus profitieren

DE Sie sind mit großer Auswahl von NFC Chips verfügbar

• Chips verfügbar

DE Sie suchen nach kleineren Mengen an Verpackungen? Schauen Sie bei Packhelp Studio vorbei.

• suchen nach kleineren
• Verpackungen
• Studio

DE StockFood-Rezepte gibt es bereits ab 15 €, Abdruckrechte oder Weiterverwertungsrechte inklusive. Aber vielleicht möchten Sie ja auch Bilder dazu? Oder brauchen Sie auch eine Nährwertkalkulation und Mengenangaben für Singles?

• Abdruckrechte
• Weiterverwertungsrechte inklusive
• vielleicht möchten Sie
• Bilder dazu
• Nährwertkalkulation
• Mengenangaben für Singles

DE Mit Data Analytics wird versucht, aus großen Datenmengen Trends zu ermitteln und Probleme zu lösen

• großen Datenmengen Trends
• ermitteln
• Probleme zu lösen

DE Große Keyword-Mengen können effizienter und ressourcenschonender eingebucht werden

DE Ja, Sie können zwischen 15.000 und 50.000 Tokens erwerben. Wenden Sie sich an unser erfahrenes Vertriebsteam oder einen geeigneten Autodesk-Partner.

• Ja
• zwischen
• Tokens erwerben
• unser erfahrenes Vertriebsteam
• geeigneten

DE Indem wir IoT mit KI und maschinellem Lernen verknüpfen, können wir aus riesigen Datenmengen in Sekunden die richtigen Schlüsse ziehen und in der Produktentwicklung darauf reagieren

• Indem wir IoT
• KI
• maschinellem Lernen verknüpfen
• richtigen Schlüsse ziehen
• Produktentwicklung darauf reagieren

DE Es erschien uns logischer, nur die Mengen zu produzieren, die wir vorab verkauft haben

• erschien uns logischer
• Mengen zu produzieren

DE Wie werden die Stückzahlen für jede Edition festgelegt?

• Stückzahlen für jede
• festgelegt

DE Um größere Mengen der Karten zu erwerben, senden Sie eine schriftliche Anfrage an diese E-Mail-Adresse mapparoma@zetema.it.

• erwerben

DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…

• Dworek Novello verfügt
• Betten
• billiger Herberge Unterkunft
• Höhe von Betten
• Teil des Wellness-Centers
• SPA
• amp
• Wellness
• Jacuzzi
• sałny
• trocken
• Dampf
• Infrarot

DE Training - Rehabilitation Mausz in Mauszu ist umgeben von Wäldern, wo große sein Wasser Mausz See ergießt, die so genannte Kleine Meer kaschubischen. Hat: -3 Pavillons des Hotels mit einer Gesamtmenge von 180 von 120 ganzjährigen Betrieb von…

• Training
• umgeben von Wäldern
• Mausz See ergießt
• genannte Kleine Meer
• Pavillons des Hotels
• Betrieb

DE Genießen Sie höchste SuperSpeed Datenübertragungen mit der DIGITUS® USB 3.0 PCIe Karte und kopieren Sie große Datenmengen in kürzester Zeit.

• Genießen Sie höchste
• USB PCIe Karte
• kopieren Sie große
• kürzester

DE Unterstütze Produkt-Neueinführungen oder Abverkäufe, um Bestandsmengen zu verkaufen

• Unterstütze Produkt-Neueinführungen
• Abverkäufe
• Bestandsmengen zu verkaufen

DE Die Nexeed Energy Platform führt Daten aus verschiedenen Quellen zusammen, wie beispielsweise Messewerte von Zählern und Sensoren, Informationen der Gebäudeleittechnik oder produzierte Stückzahlen

• Nexeed Energy Platform
• verschiedenen Quellen zusammen
• Sensoren
• Gebäudeleittechnik
• produzierte Stückzahlen

DE Die Toolkits ermöglichen den automatischen Austausch von einzelnen Datensätzen oder Massendatenaustausch

• Austausch von einzelnen
• Massendatenaustausch

DE Eine stetig steigende Rechenleistung ermöglicht es ihnen, riesige Mengen an überwiegend unstrukturierten Daten (Texte, Bilder, Töne etc.) auszuwerten

• stetig steigende Rechenleistung
• ihnen
• unstrukturierten Daten
• Texte
• Bilder
• Töne
• auszuwerten

DE * Abnahme aus logistischen Gründen in 100er Mengen

• Abnahme aus logistischen
• Mengen

DE * Aus logistischen Gründen wird die 1NCE Industrial IoT eSIM nur in 100er Mengen verkauft.

• Industrial IoT eSIM
• Mengen

DE Schliesslich sind Jura und Bielerseeregion bekannt für bedeutende Vorkommen an Herbsttrüffeln

• Schliesslich sind Jura
• Vorkommen an Herbsttrüffeln