EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.
Translate "launches" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "launches" from English to German
Translations of launches
"launches" in English can be translated into the following German words/phrases:
| launches | einführung start startet starts |
Translation of English to German of launches
English
German
DE Mit ihrer seit 2003 ununterbrochenen erfolgreichen Startserie hat die Ariane 5 ihre Führungsposition am weltweiten Markt für kommerzielle Satellitenstarts im Dienste von Regierungsbehörden und kommerziellen Betreibern weiter ausgebaut.
| English | German |
|---|---|
| global | weltweiten |
| market | markt |
| government | regierungsbehörden |
| operators | betreibern |
| success | erfolgreichen |
| ariane | ariane |
| commercial | kommerzielle |
| with | mit |
| has | hat |
| and | und |
EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.
DE Mit ihrer seit 2003 ununterbrochenen erfolgreichen Startserie hat die Ariane 5 ihre Führungsposition am weltweiten Markt für kommerzielle Satellitenstarts im Dienste von Regierungsbehörden und kommerziellen Betreibern weiter ausgebaut.
| English | German |
|---|---|
| global | weltweiten |
| market | markt |
| government | regierungsbehörden |
| operators | betreibern |
| success | erfolgreichen |
| ariane | ariane |
| commercial | kommerzielle |
| with | mit |
| has | hat |
| and | und |
EN Ryte Launches A/B Testing for SEO to Increase Website Effectiveness and Budget Efficiency
DE Ryte Branchenstudie zeigt enormen Nachholbedarf für E-Commerce-Sektor in Sachen Core Web Vitals
| English | German |
|---|---|
| ryte | ryte |
| website | web |
| for | für |
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.
| English | German |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| straight | direkt |
| tool | tool |
| product | produkt |
| in | in |
| business | branche |
| to | zu |
| be | sein |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Cloudflare Launches Project Pangea to Help Underserved Communities Expand Access to the Internet, For Free
DE Cloudflare startet Projekt „Pangea“, um wirtschaftlich benachteiligten Kommunen kostenlos besseren Zugang zum Internet zu bieten
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| launches | startet |
| project | projekt |
| communities | kommunen |
| access | zugang |
| internet | internet |
| free | kostenlos |
| to | zu |
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
DE Adaptieren Sie schnell die Bedürfnisse Ihrer Kunden und halten Sie Schritt mit neuen Produkteinführungen und Website-Komponenten. Und das alles mit einer Low-Code-Oberfläche.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| quickly | schnell |
| new | neuen |
| site | website |
| components | komponenten |
| interface | oberfläche |
| and | und |
| with | mit |
| adapt | die |
| keep | sie |
| a | einer |
EN Sligro Food Group launches new digital platform
DE Amplexor für die European Search Awards 2020 nominiert
| English | German |
|---|---|
| food | die |
EN Amplexor launches newly designed website experience
DE Zuschlag für einen Vertrag mit dem Europäischen Parlament
| English | German |
|---|---|
| designed | für |
EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes
DE New Relic legt branchenweit umfassendste Studie zu Observability vor
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| observability | observability |
| to | zu |
EN New Relic Launches Industry’s Most Comprehensive Global Research on Observability
DE New Relic lanciert weltweit erste HIPAA-konforme Observability-Plattform Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau nun auch für Life Sciences und Gesundheitswesen
| English | German |
|---|---|
| global | weltweit |
| relic | relic |
| on | auf |
| comprehensive | auch |
| new | neuen |
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
DE New Relic macht mit Auto-telemetry with Pixie Telemetriedaten in jeder Phase des Software-Lebenszyklus für die weltweite Engineering-Community verfügbar
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| software | software |
| and | die |
| English | German |
|---|---|
| devops | devops |
| trends | trends |
| jfrog | jfrog |
| announcements | ankündigungen |
| news | neuigkeiten |
| and | und |
| latest | neuesten |
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| and | sowie |
| our | unsere |
| new | neue |
| latest | neuesten |
| on | über |
EN Altova Launches Version 7.3 of MobileTogether
DE Altova bringt Version 7.3 von MobileTogether heraus
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| version | version |
EN Altova Launches Version 2021r2 with a Completely New XML Grid View
DE Altova bringt Version 2021r2 mit komplett neuer XML-Grid-Ansicht heraus
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| completely | komplett |
| new | neuer |
| xml | xml |
| grid | grid |
| view | ansicht |
| version | version |
| a | r |
| with | mit |
EN Altova Launches Version 7.2 of MobileTogether
DE Altova bringt Version 7.2 von MobileTogether heraus
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| version | version |
EN Altova Launches Version 2021 with a Focus on Customer Requested Features
DE Altova bringt Version 2021 mit Schwerpunkt auf nachgefragten Features heraus
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| focus | schwerpunkt |
| features | features |
| version | version |
| on | auf |
| with | mit |
EN Altova Launches an All New Cloud-based Contract Management Solution
DE Altova bringt komplett neue Cloud-basierte Lösung zur Vertragsverwaltung heraus
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| new | neue |
| solution | lösung |
| contract management | vertragsverwaltung |
| all | komplett |
EN Altova Launches All New SaaS Apps in Altova Cloud
DE Altova bringt ganz neue Saas-Apps in der Altova Cloud heraus
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| new | neue |
| saas | saas |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| in | in |
EN MobileTogether 5.0 Launches with New Functionality and Flexibility for Building Apps
DE Neue MobileTogether Version 5.0 mit neuen Funktionalitäten und mehr Flexibilität bei der App-Erstellung
| English | German |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| building | erstellung |
| mobiletogether | mobiletogether |
| functionality | funktionalitäten |
| and | und |
| apps | app |
| with | mit |
| new | neue |
| for | mehr |
EN Altova Launches Version 2019 and Brings the Future into Clearer Focus
DE Mit der neuen Software-Version 2019 von Altova sehen Sie in Zukunft klarer
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| clearer | klarer |
| brings | mit |
| version | version |
| into | in |
| the | der |
EN Altova Launches MobileTogether 4.0 with Push Notifications and More
DE Altova bringt MobileTogether 4.0 mit Push-Benachrichtigungen und mehr heraus.
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| notifications | benachrichtigungen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Altova Launches MobileTogether 3.2 with New Features for NFC, Text-to-speech, and More
DE Altova bringt MobileTogether 3.2 mit neuen Funktionalitäten für NFC, Sprachwiedergabe von Text und mehr heraus
| English | German |
|---|---|
| altova | altova |
| new | neuen |
| features | funktionalitäten |
| nfc | nfc |
| mobiletogether | mobiletogether |
| text | text |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
| to | heraus |
EN Australasia's Public Transport Leader Transdev Launches Pilot App to Improve Internal Communication
DE Branchenpraxis: So kommuniziert die BVG während der Corona-Krise
EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate
DE Interview: Mashables MashaBiz-Serie startet mit Reincubate
| English | German |
|---|---|
| interview | interview |
| series | serie |
| launches | startet |
| reincubate | reincubate |
| with | mit |
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner
DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner
| English | German |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| launches | startet |
| studio | studio |
| partner | partner |
| switcher | switcher |
| first | erstem |
| as | als |
| with | mit |
EN You can also be a guest on other podcasts to help promote your book when it launches.
DE Sie können auch Gast in anderen Podcasts sein, um bei der Einführung Ihres Buches für dieses zu werben.
| English | German |
|---|---|
| guest | gast |
| podcasts | podcasts |
| promote | werben |
| book | buches |
| launches | einführung |
| other | anderen |
| you | sie |
| be | sein |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| on | in |
EN Worldsensing launches official partner and service certification program
DE Worldsensing führt offizielles Partner- und Service-Zertifizierungsprogramm ein
| English | German |
|---|---|
| official | offizielles |
| partner | partner |
| service | service |
| and | und |
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
DE Amplexors ganzheitlichem Ansatz eignet sich für Produktlaunches auf globalen Märkten ebenso wie für einsprachige Handyapps.
| English | German |
|---|---|
| approach | ansatz |
| global | globalen |
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN View your competitors’ most used hashtags to monitor campaigns or product launches.
DE Sehen Sie sich die meistgenutzten Hashtags Ihrer Mitbewerber an, um deren Kampagnen oder Produkteinführungen zu überwachen.
| English | German |
|---|---|
| competitors | mitbewerber |
| hashtags | hashtags |
| campaigns | kampagnen |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| to | zu |
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology
DE Serif veröffentlicht Affinity Publisher mit verblüffender StudioLink-Technologie.
| English | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| technology | technologie |
| affinity | affinity |
| with | mit |
EN Le Temps launches «Regions» project and focuses on regional players in French-speaking Switzerland
DE Ringier Advertising und Brand Metrics bieten gemeinsam ein Verfahren für die Messung des Brand Lifts führender Markenkampagnen an
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| on | an |
| in | für |
EN Read about the most recent press releases, product launches, and company announcements.
DE Hier finden Sie die neuesten Pressemitteilungen, Produkteinführungen und Unternehmensankündigungen.
| English | German |
|---|---|
| recent | neuesten |
| press releases | pressemitteilungen |
EN Sellerly Grows into Sellzone and Launches the Keyword Wizard tool
DE Sellerly wird zu Sellzone und startet Keyword Wizard
| English | German |
|---|---|
| launches | startet |
| keyword | keyword |
| wizard | wizard |
| the | wird |
| and | und |
| into | zu |
EN Semrush Launches Completely New Backlink Analytics Database | Semrush
DE Semrush veröffentlicht die komplett neue Version der Backlinks Analytics Datenbank | Semrush
| English | German |
|---|---|
| semrush | semrush |
| completely | komplett |
| new | neue |
| backlink | backlinks |
| analytics | analytics |
| database | datenbank |
EN Semrush Launches Completely New Backlink Analytics Database
DE Semrush veröffentlicht die komplett neue Version der Backlinks Analytics Datenbank
| English | German |
|---|---|
| semrush | semrush |
| completely | komplett |
| new | neue |
| backlink | backlinks |
| analytics | analytics |
| database | datenbank |
EN Semrush Launches Upgraded Keyword Difficulty Metric
DE Semrush führt verbesserte Metrik für die Keyword-Schwierigkeit ein
| English | German |
|---|---|
| semrush | semrush |
| upgraded | verbesserte |
| keyword | keyword |
| difficulty | schwierigkeit |
| metric | metrik |
| English | German |
|---|---|
| canton | kanton |
| jura | jura |
| services | dienste |
EN INTICO Launches New Business Offering “iTalkYou Rooms” based on Veeting Rooms
DE Veeting Rooms baut sein Angebot massiv aus
| English | German |
|---|---|
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| offering | angebot |
| on | aus |
EN Veeting Rooms launches first official release
DE Neue Partnerschaft in der Telekommunikationsbranche
EN TUM launches School of Social Sciences and Technology
DE Elektro-Lkw: Ultraschnelles Laden im Megawattbereich
EN Drive automated review and approval processes to speed product launches
DE Förderung automatisierter Prüf- und Genehmigungsprozesse, um Produkteinführungen zu beschleunigen
| English | German |
|---|---|
| automated | automatisierter |
| approval processes | genehmigungsprozesse |
| speed | beschleunigen |
| and | und |
| to | zu |
EN Faster start-up - XMLSpy now launches in almost half the time previously required
DE Schnellerer Start - XMLSpy lässt sich nun beinahe doppelt so schnell wie zuvor starten
| English | German |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| almost | beinahe |
| now | nun |
| start | starten |
| faster | schnellerer |
| the | wie |
EN Staffbase Launches Free Internal Communications Maturity Assessment Tool
DE „Erholungsmonat” Chemnitzer Unternehmen Staffbase testet 4-Tage-Woche im August
| English | German |
|---|---|
| internal | im |
EN Ideal for product launches, sweepstakes, promotions and more (trade targeting only).
| English | German |
|---|---|
| ideal | perfekt |
| sweepstakes | gewinnspiele |
| targeting | targeting |
| and | und |
| more | mehr |
| product | sind |
| only | nur |
| for | für |
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner - Reincubate
DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner - Reincubate
| English | German |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| launches | startet |
| studio | studio |
| partner | partner |
| reincubate | reincubate |
| switcher | switcher |
| first | erstem |
| as | als |
| with | mit |
EN In line with the growing focus on wellbeing, Polenta Valsugana launches its Wholegrain version.
DE Ganz im Sinne der gesteigerten Fokussierung auf das Wohlbefinden, bringt Polenta Valsugana die Vollkornpolenta auf den Markt.
| English | German |
|---|---|
| wellbeing | wohlbefinden |
| focus | fokussierung |
| version | die |
| with | ganz |
| the | bringt |
| on | auf |
EN Infomaniak launches Swiss Transfer, the Swiss high-capacity alternative to WeTransfer
DE Infomaniak bringt Swiss Transfer heraus, die kapazitätsstarke Schweizer Alternative zu WeTransfer
| English | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| transfer | transfer |
| alternative | alternative |
| the | bringt |
| to | zu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
launches amplexor launches latest product launches product launches app launches bank launches rankingcoach launches instagram launches fund launches houzz launches rocket launches launches on november tokyo launches successful product launches launches smooth roughly 27 launches series launches amazon launches eu launches challenge launches plan product launches splashtop launches altova launches version altova launches apiida launches ryte launches a vodafone institute launches relic launches trustyou launches new camo sdk launches razer launches a altova launches mobiletogether six launches new infomaniak launches renewal wortspiel launches friendly hybrid software launches pega launches pega farm story launches splashtop launches splashtop ahrefs launches a launches free remote unsdgxunited nations launches serif launches affinity altova launches all thoughtspot everywhere launches airpods studio launches zain kuwait launches splashtop launches mirroring360 lcif launches childhood thoughtspot launches saas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese