Translate "klarer" to English

DE Mit klarer Fokussierung auf Umsatzsteigerung, Neukundenakquisition, Kundenbindung und Branding wird dem Kunden nicht nur eine schön gestaltete Lösung angeboten, sondern gleichzeitig ein klarer Mehrwert generiert.

• Neukundenakquisition
• Kundenbindung
• schön gestaltete Lösung
• Mehrwert

DE “Die Partnerschaft mit Ryte ist nicht nur eine Bereicherung unseres Technologieportfolios, sondern ein klarer Vorteil für unsere Kunden.”

• Partnerschaft mit Ryte
• Bereicherung unseres Technologieportfolios
• sondern ein klarer

DE Nutzen Sie die Ergebnisse klarer Analysen zum Ausgabeverhalten, um bessere Konditionen und Preise auszuhandeln.

• bessere Konditionen
• Preise

DE Feiner Wind, klarer Morgen von Katsushika Hokusai Schürze

• Feiner Wind
• Hokusai Schürze

DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist

• Java-Quellcode
• Binärdateien zur Generierung
• UML-Modellen zur visuellen
• vieles klarer

DE Mit der neuen Software-Version 2019 von Altova sehen Sie in Zukunft klarer

• klarer

DE Die Steuerelemente und Schaltflächen haben ein neues Design und die gesamte Benutzeroberfläche Ihrer Web Apps wirkt frischer, klarer und attraktiver.

• Steuerelemente
• Design
• gesamte Benutzeroberfläche Ihrer
• Apps wirkt frischer
• klarer

DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.

• Gemäß unserer Position
• Vertrauen steht ricloud
• ethisch klare
• Zustimmung der Endbenutzer

DE Squarespace fertigt Seiten mit klarer HTML-Auszeichnung an, die durch Suchmaschinen indexiert werden können

• Squarespace fertigt Seiten

DE Warum ein klarer Vertriebsprozess noch nie so wichtig war

• Warum ein klarer
• nie so wichtig

DE All diese plötzlichen Veränderungen können selbst für erfahrene Vertriebsmitarbeiter verwirrend sein. Ein klarer Vertriebsprozess gibt Ihrem Team eine einheitliche Routine, an der sie sich während unsicherer Zeiten orientieren können.

• All diese plötzlichen
• selbst für erfahrene
• Team eine einheitliche
• während unsicherer Zeiten

DE Wir erstellen validierte Lead Listen mit allen relevanten Targets. Auf Basis erstklassiger Datenbanken und anhand klarer Scoring-Modelle unterstützen wir Sie dabei die besten Kontakte zu finden und deren Interesse zu wecken.

• erstellen validierte Lead
• allen relevanten Targets
• Basis erstklassiger Datenbanken
• anhand klarer Scoring-Modelle
• dabei die besten

DE Mit mehr Entscheidungstransparenz werden auch Performance-Zusammenhänge im gesamten Software-Lebenszyklus klarer und besser optimierbar.

• gesamten Software-Lebenszyklus klarer
• besser

DE Fleet Complete warf einen genauen Blick auf die bereits im Unternehmen implementierten sowie einige neue Monitoring-Lösungen, wobei sich New Relic bei den Proof-of-Concept-Tests als klarer Sieger herausstellte. 

• Fleet Complete warf
• bereits im Unternehmen
• einige neue Monitoring-Lösungen
• wobei sich New
• Proof-of-Concept-Tests als klarer
• herausstellte

DE Master und Slave ade – Systemrollen umbenannt: Die Kernfunktionalität der Rolle einer UCS Instanz wird in UCS 5 klarer bezeichnet

• Master
• Slave ade
• Systemrollen umbenannt
• Kernfunktionalität der Rolle
• UCS klarer bezeichnet

DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!

• zuversichtlich
• bereits einigen Webcrawlern
• Log-Analysatoren eine Chance
• Welt voller Spaß
• tiefer Website-Analyse
• klarer SEO-Berichte

DE „Wir haben gerade unsere niedrigste Kundenabwanderung überhaupt zu verzeichnen. Das ist ein klarer Beleg dafür, dass der Chat wirklich greift und wir den Kundenservice so verbessern."

• gerade unsere niedrigste
• überhaupt zu verzeichnen
• klarer Beleg dafür
• Chat wirklich greift

DE Sehen Sie sich dieses Prezi Video von Joe Martin, CMO bei CloudApp, an, um eine Übersicht über die verschiedenen Tätigkeitsgebiete zu erhalten und zu erfahren, warum hybride Arbeit langfristig als klarer Gewinner hervorgehen wird: 

• Martin
• CMO bei CloudApp
• erfahren
• warum hybride Arbeit
• klarer Gewinner hervorgehen

DE Ein klarer Onboarding-Plan, der von einem Team von Cloud-Migrationsexperten umgesetzt wird.

• klarer Onboarding-Plan
• Team von Cloud-Migrationsexperten

DE Mit transparenter und klarer Kommunikation bleiben Sie in Kontrolle, und Schüler, Studenten und Eltern können sich beruhigt zurücklehnen

• transparenter
• klarer Kommunikation bleiben
• Kontrolle
• Schüler
• Studenten
• zurücklehnen

DE Ein möglichst klarer Call-to-Action

• möglichst klarer Call-to-Action

DE Ein Uhrenstück für den Alltag mit einem Hauch von Brillanz und klarer Aufmerksamkeit für Designdetails.

• Hauch von Brillanz

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

• überfällige Akzeptanz unserer
• wobei ein klarer
• darauf liegt
• Darstellung
• Identität gegenüber treu

DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.

• konsistent
• einfach zu vergleichen
• Verbesserungsmaßnahmen
• Analysiert eine Person
• konsistente Weise
• Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen

DE Zendesk hat gemeinsam mit ESG Research ein Rahmenwerk zum Thema CX-Reifegrad entwickelt, um so Unternehmen dabei zu helfen, Entscheidungen auf Grundlage klarer Daten zu treffen. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie, wie Ihr Team abschneidet.

• Zendesk hat gemeinsam
• Thema CX-Reifegrad entwickelt
• Entscheidungen auf Grundlage
• treffen
• erfahren Sie
• Ihr Team

DE Was möchten Sie aufgrund dieses Kundenwunsches? Ein kohärenter und klarer Aufruf zum Handeln ist unabdingbar.

• möchten Sie aufgrund
• Kundenwunsches
• kohärenter

DE ist der Weg zu einwandfreier CI/CD viel klarer.

• Weg zu einwandfreier
• CD viel

DE Mit den neuesten Innovationen in Go, wie der nativen Unterstützung von Artifactory, ist der Weg zu einwandfreier CI/CD viel klarer.

• Weg zu einwandfreier
• CD viel

DE Die gängige Meinung ist, dass bei höherem dB-Wert der Kamera auch das von ihre gelieferte Bild klarer ist.

• gelieferte Bild klarer

DE Und die Prognosen zu den negativen Auswirkungen des Klimawandels werden immer klarer

• Auswirkungen des Klimawandels
• immer klarer

DE Der Benutzer identifiziert, welche Art von Vorhersagen er benötigt, und die Software wählt den richtigen Algorithmus für die Ausführung und liefert eine Reihe klarer, prägnanter und erklärbarer Ergebnisse

• Benutzer identifiziert
• er benötigt
• liefert eine Reihe
• prägnanter
• erklärbarer Ergebnisse

DE Ebenfalls ein klarer Vorteil ist meiner Meinung nach das automatische Starten von Workouts

• Ebenfalls ein klarer

DE Und als klarer juristischer Ausdruck für die informationelle Selbstbestimmung könnte ein unveräußerliches Eigentum an personenbezogenen Daten noch einmal sehr wertvoll sein.

• klarer juristischer Ausdruck
• informationelle Selbstbestimmung könnte
• einmal sehr wertvoll

DE Was muss für ein optimales Set-Up berücksichtigt werden? Know-how, Marktkenntnisse und ein klarer Plan sind die beste Entscheidungsgrundlage.

• Know-how
• Marktkenntnisse
• beste

DE Als klarer Befürworter von Open Source Software leben wir „Open Source“ auch in unserem Unternehmen

• Source Software leben
• Open Source
• unserem Unternehmen

DE Die Festlegung klarer und ehrgeiziger Ziele

• Festlegung klarer
• ehrgeiziger Ziele

DE Klarer Klang in jeder Umgebung ist wichtig für jedes Unternehmen. Mit innovativer Sprachverbesserungstechnologie ermöglicht EPOS Ihnen, perfekt zu hören und gehört zu werden, wodurch Sie auf der Arbeit Bestleistungen erzielen können.

• Umgebung ist wichtig
• jedes Unternehmen
• innovativer Sprachverbesserungstechnologie ermöglicht
• Ihnen
• perfekt zu hören
• Arbeit Bestleistungen erzielen

DE Klarer Weg zur Innovation – T.CON-Experten liefern Vorgehensmodell zur Fiori-Einführung

DE T.CON-Kunde Kermi: Mit klarer Roadmap zu SAP S/4HANA 

• Kermi

DE Das kommende Spiel aus dem Studio hinter Dark Souls wird endlich klarer.

• Studio hinter Dark
• endlich

DE Je mehr Sie sich mit der Gartenarbeit beschäftigen, desto klarer wird, dass Sie möglicherweise ein wahres Arsenal an Werkzeugen benötigen.

• Je mehr Sie
• Gartenarbeit beschäftigen
• möglicherweise ein wahres
• Werkzeugen

DE Mit Kundenorientierung und klarer Markenpositionierung weiter auf der Erfolgsspur: HAILO, der europäische Marktführer bei Leitern, hat sich selbst und seine Marke neu gedacht und positioniert.

• Kundenorientierung
• klarer Markenpositionierung weiter
• Erfolgsspur
• HAILO
• selbst
• seine Marke neu

DE Unter dem Strich steht ein klarer Wachstumspfad, auf dem wir zunehmend unabhängiger vom traditionellen Listing-Geschäft werden

• Wachstumspfad

DE Der Juni ist auf Mallorca voller Farben. Klarer Himmel und sauberes Meer hei∫t, dass Sie alle Schattierungen von Blau und Türkis finden werden?

• voller Farben
• Klarer Himmel
• sauberes Meer
• Schattierungen von Blau

DE Verbessern Sie das Marketing und die Berichterstellung mit moderner Dokumentenkontrolle und klarer Zugriffskontrolle

• Berichterstellung mit moderner
• klarer Zugriffskontrolle

DE Die Entgasung von LNG-Tankschiffen gehört zu ENDEGS täglicher Arbeit. LNG ist ein klarer, farbloser, nicht-toxischer flüssiger Kraftstoff und erleichtert den Transport von Erdgas.

• Entgasung von LNG-Tankschiffen
• ENDEGS täglicher Arbeit
• farbloser
• nicht-toxischer flüssiger Kraftstoff
• erleichtert den Transport

DE Die fein abgestimmte Poly Optik sorgt für ein professionelles Bild, egal wo Sie arbeiten, mit brillanten Farben und unglaublich klarer Darstellung

• fein abgestimmte Poly
• egal wo Sie
• brillanten Farben
• unglaublich klarer Darstellung

DE Durch die Bereitstellung klarer Metriken, die die Stakeholder interpretieren und verwenden können, dient die Balanced Scorecard als Leitfaden für eine bessere:

• Bereitstellung klarer Metriken
• Stakeholder interpretieren
• dient die Balanced

DE Ein klarer Vorteil gegenüber vielen anderen Cloud-Services.

• klarer Vorteil gegenüber
• anderen

DE Ein klarer Vorteil digitaler Flexibilität: Selbst wenn Karten nachproduziert werden müssen – die Farbe stimmt und Ihre Kalkulation passt. Vergessen Sie die hohen Stückkosten von gestern und setzen Sie auf die Farbkommunikation von heute.

• klarer Vorteil digitaler
• Selbst wenn Karten
• müssen
• Farbe stimmt
• Kalkulation passt
• Stückkosten von gestern