EN Cortina salutes the Week of the Italian Cuisine in the World with a new Michelin star and eight restaurants awarded by the Michelin and Gambero Rosso guides.
Translate "michelin" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "michelin" from English to German
Translation of English to German of michelin
English
German
DE Der neue Michelin-Stern von SanBrite ist nur die Spitze des Eisbergs einer größeren Bewegung von Restaurants, Berghütten und alpinen Bauernhöfen, die zunehmend lokale Produkte und Tradition in den Mittelpunkt ihrer Mission stellen.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| and | und |
| italian | der |
| the | den |
EN In the 1920s, the Michelin Man became friendlier and quit drinking. For more than a hundred years, this mascot has represented both Michelin products: the tires and the famous restaurant guide.
DE In den 1920er Jahren wurde der Michelin-Mann freundlicher und hörte auf zu trinken. Seit mehr als hundert Jahren repräsentiert dieses Maskottchen beide Michelin-Produkte: die Reifen und den berühmten Restaurantführer.
| English | German |
|---|---|
| michelin | michelin |
| man | mann |
| mascot | maskottchen |
| represented | repräsentiert |
| tires | reifen |
| famous | berühmten |
| in | in |
| hundred | hundert |
| years | jahren |
| more | mehr |
| products | produkte |
| a | beide |
| and | und |
| drinking | trinken |
| the | den |
| this | dieses |
| for | seit |
EN Wateringen MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
DE Wateringen MICHELIN Restaurants - der Guide MICHELIN Niederlande
| English | German |
|---|---|
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurants |
| guide | guide |
| netherlands | niederlande |
| the | der |
EN Amsterdam MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
DE Amsterdam MICHELIN Restaurants - der Guide MICHELIN Niederlande
| English | German |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurants |
| guide | guide |
| netherlands | niederlande |
| the | der |
EN Harderwijk MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
DE Harderwijk MICHELIN Restaurants - der Guide MICHELIN Niederlande
| English | German |
|---|---|
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurants |
| guide | guide |
| netherlands | niederlande |
| the | der |
EN Osaka MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Japan
DE Osaka MICHELIN Restaurants - der Guide MICHELIN Japan
| English | German |
|---|---|
| osaka | osaka |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurants |
| guide | guide |
| japan | japan |
| the | der |
EN The three-star hotel is known for its creative cuisine and is listed as ?Bib Gourmand? in the Michelin Guide and has GaultMillau points
DE Das 3-Sterne-Haus ist für seine kreative Küche bekannt: Bib Gourmande im Guide Michelin und GaultMillau-Punkte
| English | German |
|---|---|
| known | bekannt |
| creative | kreative |
| cuisine | küche |
| michelin | michelin |
| guide | guide |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | punkte |
| bib | bib |
| in the | im |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
EN Brands such as Michelin, BMW, Heineken, and Boss have already linked their name to the increasingly popular motorsport, while the young fanbase is quickly expanding
DE Marken wie Michelin, BMW, Heineken und Boss haben ihren Namen bereits mit dem immer beliebter werdenden Motorsport verbunden, während die junge Fangemeinde schnell wächst
| English | German |
|---|---|
| brands | marken |
| michelin | michelin |
| bmw | bmw |
| boss | boss |
| linked | verbunden |
| motorsport | motorsport |
| young | junge |
| quickly | schnell |
| name | namen |
| and | und |
| is | immer |
EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.
DE Das Es racó d?es Teix Restaurant in Deià ist eine echte Entdeckung. Den Michelinstern, den das Lokal trägt, hat es sich redlich verdient.
| English | German |
|---|---|
| es | es |
| d | d |
| restaurant | restaurant |
| deserved | verdient |
| place | lokal |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| the | den |
EN MICHELIN, GM TAKE THE AIR OUT OF TIRES FOR PASSENGER VEHICLES
DE MEET DIGIT: EIN INTELLIGENTER KLEINER ROBOTER, DER DIE ART UND WEISE ÄNDERN KÖNNTE, WIE SELBSTFAHRENDE AUTOS LIEFERUNGEN DURCHFÜHREN
| English | German |
|---|---|
| vehicles | die |
| the | autos |
| of | der |
| for | ein |
EN Julien Gatillon is one of France’s youngest Michelin-star chefs and head chef at ...
DE Hüttenwirtin Claudia Rähmi bezeichnet sich als eigenwillig. Wer sie kennt, wird das allerdings ...
| English | German |
|---|---|
| is | wird |
| at | als |
| one | allerdings |
| and | sie |
EN Combine one week of lift-service ski touring with the best 5-Star Hotels in Val Gardena, Alta Badia and Cortina d’Ampezzo, fine dining in Michelin and Gourmet Restaurants and delicious wine tasting.
DE Entdecken Sie eine neue Art des Winterurlaubs mit Komfort und „de luxe“-Skiabenteuern!
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| dining | sie |
| of | des |
EN The fourteen Michelin-starred restaurants and 400 welcoming mountain inns are a delightful indication that quality is appreciated in the Dolomiti Superski region
DE 14 mit dem berühmten Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurants und insgesamt 400 bewirtschaftete Berghütten
| English | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| quality | ausgezeichnete |
| and | und |
| the | dem |
EN These are the restaurants in Zurich that have been awarded one or two Michelin stars.
DE Das sind die Restaurants, die in Zürich mit einem oder gar zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet sind.
| English | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| zurich | zürich |
| awarded | ausgezeichnet |
| michelin | michelin |
| stars | sternen |
| or | oder |
| in | in |
| are | sind |
EN The hotel, The Dolder Grand, is distinguished by its magnificent views, exclusive wellness oasis, two Michelin stars and impressive art collection.
DE Das The Dolder Grand besticht mit atemberaubender Aussicht, einer exklusiven Wellness-Oase, 2 Michelin Sternen und einer imposanten Kunstsammlung.
| English | German |
|---|---|
| views | aussicht |
| wellness | wellness |
| oasis | oase |
| michelin | michelin |
| stars | sternen |
| dolder | dolder |
| grand | grand |
| art collection | kunstsammlung |
| collection | mit |
| exclusive | exklusiven |
| and | und |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
| English | German |
|---|---|
| michelin | michelin |
| star | sternen |
| healthy | gesundheit |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| honey | honig |
| we | wir |
| and | und |
| restaurants | restaurants |
| cafes | cafés |
| to | auf |
| local | regionale |
EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style
DE Exquisite Kreationen bietet das Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-Sterne und 19 GaultMillau-Punkte) und viel französischen Charme die Brasserie
| English | German |
|---|---|
| peter | peter |
| michelin | michelin |
| stars | sterne |
| points | punkte |
| offers | bietet |
| creations | kreationen |
| exquisite | exquisite |
| by | by |
| and | und |
EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
DE Wer einmal ein Gericht im Cheval Blanc geniessen durfte, strebt garantiert nach einer Wiederholung. Die Kochkunst des Saucenkönigs Peter Knogl ist mit der Höchstnote von 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet und dies zu Recht.
| English | German |
|---|---|
| enjoying | geniessen |
| guaranteed | garantiert |
| peter | peter |
| the | blanc |
| who | wer |
| at | recht |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
EN If you don't want to drink wine, you can also enjoy a variety of homemade kombuchas in the restaurant, which has just been awarded two stars in the Michelin Guide.
DE Wer keinen Wein trinken will, kann in dem soeben mit zwei Sternen im Guide Michelin ausgezeichneten Restaurant auch verschiedene hausgemachte Kombuchas geniessen.
| English | German |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| homemade | hausgemachte |
| restaurant | restaurant |
| stars | sternen |
| michelin | michelin |
| guide | guide |
| wine | wein |
| can | kann |
| just | soeben |
| in the | im |
| in | in |
| want | will |
| drink | trinken |
| the | dem |
| two | zwei |
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
DE Seine Naturküche hat dem «Hexer aus dem Entlebuch» einen Michelin-Sternund 17 GaultMillau-Punkte eingebracht.
| English | German |
|---|---|
| a | einen |
| has | hat |
| and | aus |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.
| English | German |
|---|---|
| spacious | geräumige |
| michelin | michelin |
| stars | sterne |
| points | punkte |
| exclusive | exklusiver |
| spa | spa |
| japanese | japanisch |
| fine | fine |
| and | und |
| suites | suiten |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| rooms | zimmer |
| dining | dining |
| with | ein |
| day | auf |
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
DE Ausgezeichnet mit 1 Guide Michelin-Stern sowie 15/20 Punkten im Gault Millau, verspricht das Restaurant mit seinen auserlesenen Köstlichkeiten genussvolle Stunden und die Terrasse bezaubert mit einer der schönsten Panorama-Aussichten der Schweiz
| English | German |
|---|---|
| awarded | ausgezeichnet |
| guide | guide |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| restaurant | restaurant |
| delicacies | köstlichkeiten |
| terrace | terrasse |
| views | aussichten |
| switzerland | schweiz |
| loveliest | schönsten |
| points | punkten |
| and | und |
| out | im |
| a | einer |
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
DE Wie gelbe Michelin Männchen kauern die Gäste lachend im Kreis und pressen die überschüssige Luft aus ihren Trockenanzügen
| English | German |
|---|---|
| guests | gäste |
| michelin | michelin |
| circle | kreis |
| air | luft |
| and | und |
| out | im |
| a | aus |
EN 3 restaurants including La Miranda (1 Michelin star) and the La Grotta raclette-fondue restaurant
DE Im Winter 250 Pistenkilometer und im Sommer wunderschöne Wanderarena ? und ganzjährig zollfreies Shopping in der angegliederten Boutique (Schmuck, Uhren
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| la | der |
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
DE Die 5-Sterne funkeln in jedem Bereich: Das Ecco-Restaurant mit zwei Michelin-Sternen zählt zu den besten Küchen der Region, im exklusiven Ayurveda-SPA stehen nachhaltiges Wohlbefinden, Yoga und Heilung im Zentrum
| English | German |
|---|---|
| michelin | michelin |
| restaurant | restaurant |
| region | region |
| exclusive | exklusiven |
| spa | spa |
| focuses | zentrum |
| sustainable | nachhaltiges |
| yoga | yoga |
| healing | heilung |
| in the | im |
| in | in |
| stars | sternen |
| is | stehen |
| and | und |
| with | mit |
| well | wohlbefinden |
EN 3 award-winning restaurants with the Gourmet Stübli being the only restaurant in Davos to have been awarded with a Michelin star
DE 3 ausgezeichnete Restaurants, das Gourmet Stübli ist als einziges Restaurant in Davos mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet
| English | German |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| davos | davos |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| awarded | ausgezeichnet |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| with | mit |
| a | einziges |
| the | einem |
EN 3 restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri with 1 Michelin star and fine dining at ?Le Restaurant?
DE 3 Restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri mit einem Stern Michelin und Fine Dining im «Le Restaurant»
| English | German |
|---|---|
| le | le |
| capri | capri |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| fine | fine |
| grill | grill |
| dining | dining |
| restaurants | restaurants |
| and | und |
| restaurant | restaurant |
| with | mit |
EN Access to the 'Therme' rock spa, 3 gourmet restaurants (the 'Silver' directed by Mitja Birlo boasts 2 Michelin stars and 17 Gault Millau points), bar, transfers in the hotel's own helicopter.
DE Zugang zur Felsentherme, 3 Gourmet-Restaurants, das «Silver» unter Mitja Birlo ist mit 2 Guide Michelin Sternen und 17 GaultMillau-Punkten dotiert, Bar, Hoteltransfer durch eigenen Helikopter.
| English | German |
|---|---|
| access | zugang |
| gourmet | gourmet |
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| stars | sternen |
| bar | bar |
| silver | silver |
| and | und |
| to | unter |
| own | eigenen |
| the | zur |
| by | durch |
EN Culinary delights are guaranteed, with eight restaurants to choose from, with four Michelin stars and 76 GaultMillau points between them
DE Für kulinarischen Hochgenuss stehen acht Restaurants zu Auswahl, ausgezeichnet mit 4 Michelin-Sternen und 76 GaultMillau-Punkten
| English | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| stars | sternen |
| gaultmillau | gaultmillau |
| choose | auswahl |
| and | und |
| eight | acht |
| to | zu |
| with | mit |
| are | stehen |
EN New suites to meet the highest standards, a modern wellness oasis, swimming pool, 6 tennis courts, 17 Gault Millau points and 1 Michelin star restaurant in the hotel
DE 17 GaultMillau-Punkte und 1 Michelin Stern Restaurant im Haus
| English | German |
|---|---|
| points | punkte |
| and | und |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| restaurant | restaurant |
| in the | im |
| the | haus |
EN Cuisine of the highest quality in renowned restaurant LEONARD?s, courtesy of Michelin star chef Marcus G
DE Kulinarik auf höchstem Niveau dank Michelin-Sterne-Koch Marcus G
| English | German |
|---|---|
| cuisine | kulinarik |
| highest | höchstem |
| michelin | michelin |
| star | sterne |
| chef | koch |
| g | g |
| quality | niveau |
| the | auf |
| of | dank |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern
| English | German |
|---|---|
| excellent | ausgezeichnete |
| restaurants | restaurants |
| le | le |
| gaultmillau | gaultmillau |
| al | al |
| lago | lago |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| with | mit |
| two | zwei |
| and | und |
EN The “Stübli” has even been awarded a Michelin star.
DE Das «Stübli» ist gar mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.
| English | German |
|---|---|
| awarded | ausgezeichnet |
| even | gar |
| a | einem |
EN It has an impressive wellness area over 1,700 square metres and notable top-class restaurants that have been awarded one Michelin star and a total of 57 GaultMillau points
DE Beeindruckend der Wellnessbereich auf 1700 m2 und die beträchtlichen Etablissements der Spitzengastronomie mit Michelin Stern und insgesamt 57 GaultMillau Punkten
| English | German |
|---|---|
| impressive | beeindruckend |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| gaultmillau | gaultmillau |
| wellness area | wellnessbereich |
| points | punkten |
| and | und |
| of | der |
EN A luxury wellness oasis over 1,200 square metres and the “Da Vittorio” restaurant, which has been awarded two Michelin stars and 18 GaultMilau points
DE 1'200 m2 Luxus-Wellness-Welt und das Restaurant «Da Vittorio», ausgezeichnet mit 2 Michelin Sternen und 18 Gault&Millau Punkten
| English | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| awarded | ausgezeichnet |
| michelin | michelin |
| stars | sternen |
| points | punkten |
| and | mit |
| the | das |
EN EXPERIENCE THE MICHELIN GUIDE SELECTION
DE ENTDECKEN SIE DIE SELEKTION DES GUIDE MICHELIN
| English | German |
|---|---|
| experience | entdecken |
| michelin | michelin |
| guide | guide |
| selection | selektion |
| the | des |
EN Follow the MICHELIN Guide on social media for updates and behind-the-scenes information
DE Folgen Sie dem Guide MICHELIN in den sozialen Netzwerken für Neuigkeiten und Hintergrundinformationen.
| English | German |
|---|---|
| michelin | michelin |
| guide | guide |
| follow | folgen |
| information | neuigkeiten |
| and | und |
| for | für |
| on | in |
| social | netzwerken |
| the | den |
| social media | sozialen |
EN To rub shoulders with superyacht owners the nearby Port Adriano, Coast by East is a Michelin recommended restaurant known for having great sushi.
DE Das nahe gelegene Port Adriano, Coast by East, ist ein von Michelin empfohlenes Restaurant, das für sein hervorragendes Sushi bekannt ist.
| English | German |
|---|---|
| nearby | nahe |
| port | port |
| adriano | adriano |
| michelin | michelin |
| restaurant | restaurant |
| known | bekannt |
| sushi | sushi |
| coast | coast |
| great | hervorragendes |
| by | by |
| for | für |
| east | east |
| is | ist |
| a | ein |
EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin
DE Und schließlich gibt es in Portocolom das berühmte Restaurant Colón, das seinem fabelhaften Küchenchef Dieter Sögner zu verdanken ist, der einst im Münchner Zwei-Michelin-Sterne-Tantris und im renommierten Hotel Adlon in Berlin arbeitete
| English | German |
|---|---|
| fabulous | fabelhaften |
| chef | küchenchef |
| dieter | dieter |
| worked | arbeitete |
| berlin | berlin |
| hotel | hotel |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| renowned | renommierten |
| the | einst |
| to | zu |
| and | und |
EN The Royal Beach story is a compelling one; rebuilt after an epic storm, it has now entered a new chapter ? with the help of Michelin chef Andreu Genestra.
DE Im Restaurant Fera in Palmas Innenstadt kennt man keine Grenzen, wenn es um die Kreation wunderbarer asiatisch-mediterraner Fusionsspeisen geht.
| English | German |
|---|---|
| it | es |
| after | in |
| of | geht |
| the | man |
EN His first restaurant received a Michelin Bib Gourmand and had the second longest waiting list in all of Spain
DE Sein erstes Restaurant erhielt einen Michelin Bib Gourmand und hatte die zweitlängste Warteliste in ganz Spanien
| English | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| michelin | michelin |
| spain | spanien |
| bib | bib |
| received | erhielt |
| in | in |
| had | hatte |
| and | und |
| list | die |
EN It is one of only eight restaurants on Mallorca to be awarded the Michelin Star.
DE Es ist eines von nur acht Restaurants auf Mallorca, das mit dem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.
| English | German |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| mallorca | mallorca |
| awarded | ausgezeichnet |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| it | es |
| eight | acht |
| is | ist |
| of | von |
| only | nur |
EN This adults only restaurant enjoys divine sea views and has received praise from Michelin Star judges.
DE Dieses Restaurant, das nur Erwachsenen vorbehalten ist, genießt einen himmlischen Meerblick und wurde von Michelin-Sterne-Juroren gelobt.
| English | German |
|---|---|
| adults | erwachsenen |
| restaurant | restaurant |
| enjoys | genießt |
| michelin | michelin |
| star | sterne |
| only | nur |
| this | dieses |
| and | und |
| from | von |
EN You ?must try? the Michelin-star VORO if you are in the area, at the helm is Alvaro Salazar one of the most creative young chefs on Mallorca.?
DE Sie dürfen auf keinen Fall das Michelin-Sterne Restaurant VORO verpassen, wenn Sie in der Gegend sind, an dessen Spitze Alvaro Salazar steht, einer der kreativsten jungen Köche Mallorcas?.
| English | German |
|---|---|
| area | gegend |
| young | jungen |
| chefs | köche |
| mallorca | mallorcas |
| in | in |
| is | steht |
| are | sind |
| the | fall |
| you | sie |
| if | wenn |
| on | auf |
EN Diners at the former Puerto Portals restaurant Tristán – which once held two Michelin stars – knew him as the restaurant’s charming maître d’.
DE Gäste im ehemaligen Puerto Portals Restaurant Tristán, das einst zwei Michelin-Sterne bekleidete, kannten ihn dort als den charmanten Maître d‘.
| English | German |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| charming | charmanten |
| restaurant | restaurant |
| as | als |
| two | zwei |
| once | einst |
EN Only ever intending to spend one season on Mallorca, he left the island to apply his talents to restaurant projects around Germany, two of which notched Michelin stars under his watch
DE Da er nur eine Saison auf Mallorca verbringen wollte, verließ er die Insel wieder, um seine Talente für Restaurantprojekte in ganz Deutschland einzusetzen, von denen zwei während seiner Tätigkeit dort Michelin-Sterne bekamen
| English | German |
|---|---|
| spend | verbringen |
| mallorca | mallorca |
| talents | talente |
| michelin | michelin |
| stars | sterne |
| projects | tätigkeit |
| season | saison |
| he | er |
| germany | deutschland |
| only | nur |
EN It was to tune up the menu at the Ca’s Puers in Sóller – and it wasn’t long until the Michelin inspectors were impressed enough to endow it with a star.
DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.
| English | German |
|---|---|
| s | s |
| long | lange |
| impressed | beeindruckt |
| star | stern |
| it | es |
| menu | menü |
| in | in |
| enough | genug |
| a | einen |
| to | um |
EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.
DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.
| English | German |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| journey | reise |
| began | begann |
| london | london |
| chelsea | chelsea |
| carlton | carlton |
| tower | tower |
| hotel | hotel |
| goal | ziel |
| star | stern |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| his | er |
| to | zu |
| own | eigenen |
| the | dem |
| win | mit |
EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.
DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.
| English | German |
|---|---|
| exciting | aufregenden |
| renaming | umbenennung |
| restaurant | restaurants |
| cornerstone | grundstein |
| now | jetzt |
| projects | projekte |
| to | zu |
| brand | marke |
| with | mit |
| a | b |
| partner | geschäftspartner |
| be | sein |
| new | neuen |
| is | steht |
| the | wird |
EN efore opening his own restaurant, Marc Fosh was the first British chef in Spain to have his cuisine awarded a Michelin star.
DE evor er sein eigenes Restaurant eröffnete, war Marc Fosh der erste britische Chef in Spanien, dessen Cuisine mit einem Michelinstern ausgezeichnet wurde.
| English | German |
|---|---|
| marc | marc |
| british | britische |
| chef | chef |
| awarded | ausgezeichnet |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| spain | spanien |
| his | er |
| the | der |
| the first | erste |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
michelin michelin starred restaurant michelin star restaurants michelin guide michelin star michelin starred restaurants star michelin guide michelin star michelin gourmet restaurants michelin guide rewarded michelin stars michelin starred michelin star restaurant michelin rated restaurants gems to michelin earn a michelin a michelin star awarded one michelin michelin travel partner michelin guide awardsupdate michelin guide japan osaka michelin restaurants michelin guide spain michelin guide reveal harderwijk michelin restaurants michelin stared restaurant awarded the michelin michelin star awarded michelin man became michelin products michelin rating system awarded michelin stars courtesy of michelin two michelin stars birlo boasts michelin awarded two michelin four michelin stars michelin stars under michelin guide netherlands very first michelin guide websitethe michelin
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese