EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
English | French |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
customers | clients |
manufacturers | manufacturiers |
quality | qualité |
wood | bois |
design | design |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
English | French |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
customers | clients |
manufacturers | manufacturiers |
quality | qualité |
wood | bois |
design | design |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
English | French |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
customers | clients |
manufacturers | manufacturiers |
quality | qualité |
wood | bois |
design | design |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada
English | French |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
wood | bois |
manufacturers | manufacturiers |
is | est |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
expensive | onéreux |
warmth | chaleur |
flooring | plancher |
will bring | apportera |
elegance | élégance |
may | probablement |
it | il |
the | le |
but | mais |
your | votre |
bring | de |
to | à |
English | French |
---|---|
vinyl | vinyle |
planks | planches |
more | plus |
flooring | plancher |
EN Lauzon Flooring is very proud to hold the National Wood Flooring Association (NWFA/NOFMA) certification.
FR Cette certification NWFA/NOFMA démontre qu?un manufacturier de planchers de bois franc rencontre ou excède les standards de l?industrie pour le grade, la configuration, la teneur en humidité et la longueur moyenne des planches.
English | French |
---|---|
flooring | planchers |
very | un |
wood | bois |
certification | certification |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada
English | French |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
wood | bois |
manufacturers | manufacturiers |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Lauzon Flooring is very proud to hold the National Wood Flooring Association (NWFA/NOFMA) certification.
FR Cette certification NWFA/NOFMA démontre qu?un manufacturier de planchers de bois franc rencontre ou excède les standards de l?industrie pour le grade, la configuration, la teneur en humidité et la longueur moyenne des planches.
English | French |
---|---|
flooring | planchers |
very | un |
wood | bois |
certification | certification |
EN Lauzon Flooring is very proud to hold the National Wood Flooring Association (NWFA/NOFMA) certification.
FR Cette certification NWFA/NOFMA démontre qu?un manufacturier de planchers de bois franc rencontre ou excède les standards de l?industrie pour le grade, la configuration, la teneur en humidité et la longueur moyenne des planches.
English | French |
---|---|
flooring | planchers |
very | un |
wood | bois |
certification | certification |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada
English | French |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
wood | bois |
manufacturers | manufacturiers |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Mosaic Esagono 5x5 flooring and wall covering
FR Mosaic Esagono 5x5 Sol et revêtement
English | French |
---|---|
flooring | sol |
and | et |
covering | revêtement |
EN List of the most-visited products in Natural stone flooring
FR Liste des produits de Sols en pierre naturelle les plus visités
English | French |
---|---|
natural | naturelle |
stone | pierre |
flooring | sols |
visited | visités |
of | de |
in | en |
list | liste |
products | produits |
EN List of the most-visited products in Vinyl flooring
FR Liste des produits de Sols en matière plastique les plus visités
English | French |
---|---|
flooring | sols |
visited | visités |
of | de |
in | en |
list | liste |
products | produits |
EN Our floor warming cables and prefabricated warming mats keep stone, ceramic and engineered wood flooring comfortable.
FR Nos câbles de réchauffage du plancher et treillis chauffants préfabriqués maintiennent les planchers en carrelage, en céramique et en bois à une température confortable.
English | French |
---|---|
cables | câbles |
ceramic | céramique |
comfortable | confortable |
flooring | plancher |
our | nos |
and | à |
keep | les |
wood | bois |
EN All rooms at the 4-star hotel have a balcony and parquet flooring
FR Toutes les chambres de cet hôtel 4 étoiles disposent d?un balcon et d?un sol en parquet
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
balcony | balcon |
parquet | parquet |
flooring | sol |
star | étoiles |
rooms | chambres |
a | un |
all | de |
and | et |
the | cet |
EN Appalachian Flooring - A tradition of excellence, inspired by the nature around us | Home
FR Planchers des Appalaches - Une tradition d'excellence, inspirée par la nature qui nous entoure | Accueil
English | French |
---|---|
appalachian | appalaches |
flooring | planchers |
tradition | tradition |
the | la |
a | une |
inspired | inspiré |
nature | nature |
by | par |
us | nous |
EN Our dedication to growth and innovation ensures our position as one of the leading hardwood flooring manufacturers in North America.
FR Notre dévouement à la croissance et à l’innovation assure notre position parmi les premiers fabricants de planchers de bois franc en Amérique du Nord.
English | French |
---|---|
dedication | dévouement |
ensures | assure |
position | position |
flooring | planchers |
manufacturers | fabricants |
north | nord |
growth | croissance |
america | amérique |
the | la |
in | en |
to | à |
of | de |
our | notre |
English | French |
---|---|
ceramic | céramique |
flooring | plancher |
you | vous |
English | French |
---|---|
flooring | plancher |
everything | le |
you | vous |
English | French |
---|---|
flooring | plancher |
you | vous |
English | French |
---|---|
vinyl | vinyle |
flooring | plancher |
everything | le |
you | vous |
English | French |
---|---|
choosing | choisir |
flooring | sol |
bathroom | bain |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
services | services |
other | de |
English | French |
---|---|
vinyl | vinyle |
fresh | nouveau |
fraction | fraction |
at | à |
or | ou |
will give | donnera |
of | de |
your | votre |
a | un |
English | French |
---|---|
touch | touche |
elegance | élégance |
decor | décor |
flooring | plancher |
property | propriété |
value | valeur |
the | la |
your | votre |
of | de |
a | un |
to | à |
qualified | qualifiés |
it | en |
by | par |
professionals | professionnels |
our | nos |
English | French |
---|---|
new | nouveau |
flooring | plancher |
your | votre |
installed | installer |
English | French |
---|---|
ceramic | céramique |
tile | carreaux |
experts | experts |
care | soin |
precision | précision |
flooring | plancher |
project | travaux |
or | ou |
it | quil |
with | avec |
our | nos |
English | French |
---|---|
ceramic | céramique |
installation | installation |
and | et |
English | French |
---|---|
ceramic | céramique |
services | services |
English | French |
---|---|
ceramic | céramique |
services | services |
and | et |
English | French |
---|---|
flooring | sol |
chance | hasard |
smallest | petits |
detail | détails |
reality | réalité |
dont | ne |
the | le |
even | même |
to | à |
anything | rien |
transform | transformer |
English | French |
---|---|
select | choisissez |
your | votre |
and | et |
English | French |
---|---|
choice | choix |
flooring | plancher |
economical | économique |
room | pièce |
the | le |
a | une |
for | pour |
is | est |
English | French |
---|---|
vinyl | vinyle |
flooring | plancher |
evolved | évolué |
the | le |
in | dans |
has | a |
English | French |
---|---|
ceramic | céramique |
easy | facile |
perfect | parfait |
flooring | plancher |
kitchen | cuisine |
or | ou |
to | à |
resistant | résistant |
bathroom | bain |
as | telles |
EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring
FR Notre plastifiant Jayflex™ MB10 (dérivé de l’alcool Exxal™ 10 fabriqué dans notre usine de Rotterdam) est un composant clé des revêtements de sol en vinyle
EN List of the most-visited products in Flooring
FR Liste des produits de Sols les plus visités
English | French |
---|---|
flooring | sols |
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
English | French |
---|---|
fresh | nouveau |
fraction | fraction |
at | à |
will give | donnera |
of | de |
your | votre |
a | un |
English | French |
---|---|
replace | remplacer |
old | ancien |
durable | durable |
aesthetic | esthétique |
vinyl | vinyle |
a | un |
covering | couvre |
to | à |
your | votre |
opt | optez |
flooring | plancher |
English | French |
---|---|
storage | rangement |
a | un |
and | et |
English | French |
---|---|
soft | souple |
repair | réparation |
small | petites |
pieces | pièces |
work | des |
English | French |
---|---|
storage | rangement |
a | un |
to | moyen |
and | et |
English | French |
---|---|
certain | certaines |
areas | zones |
if | si |
in | dans |
appropriate | approprié |
English | French |
---|---|
wall | muraux |
flooring | plancher |
be | être |
will | devra |
in | mis |
and | et |
most | de |
English | French |
---|---|
the | cet |
English | French |
---|---|
garage | garage |
flooring | plancher |
the | le |
for | pour |
EN Overview - Lauzon Hardwood Flooring
FR Aperçu - Plancher bois franc - Lauzon
English | French |
---|---|
overview | aperçu |
flooring | plancher |
EN “A beautiful, enduring flooring experience created with authentic artistry, ingenuity and environmental integrity.” David Lauzon
FR « Un plancher Lauzon est une œuvre d’art créée avec un savoir faire inégalé et une intégrité environnementale qui vous procurera des années de bonheur. » David Lauzon
English | French |
---|---|
flooring | plancher |
experience | savoir |
integrity | intégrité |
environmental | environnementale |
david | david |
created | créée |
and | et |
with | avec |
a | un |
EN At its heart, Lauzon is a family business that became a North American leader in supplying customers with premium hardwood flooring
FR Lauzon est une entreprise familiale qui a su se hisser au rang de manufacturier nord américain de choix
English | French |
---|---|
family | familiale |
business | entreprise |
north | nord |
american | américain |
premium | au |
its | de |
a | une |
that | qui |
became | est |
Showing 50 of 50 translations