EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
Translate "hardwood" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hardwood" from English to French
Translation of English to French of hardwood
English
French
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
| English | French |
|---|---|
| appalachian | appalaches |
| flooring | planchers |
| customers | clients |
| manufacturers | manufacturiers |
| quality | qualité |
| wood | bois |
| design | design |
| of | de |
| to | à |
| the best | meilleurs |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
| English | French |
|---|---|
| appalachian | appalaches |
| flooring | planchers |
| customers | clients |
| manufacturers | manufacturiers |
| quality | qualité |
| wood | bois |
| design | design |
| of | de |
| to | à |
| the best | meilleurs |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring. Appalachian Flooring is committed to providing customers with the best hardwood flooring, combining quality and design.
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada. Planchers des Appalaches s'engage à fournir aux clients les meilleurs planchers de bois franc, unissant qualité et design.
| English | French |
|---|---|
| appalachian | appalaches |
| flooring | planchers |
| customers | clients |
| manufacturers | manufacturiers |
| quality | qualité |
| wood | bois |
| design | design |
| of | de |
| to | à |
| the best | meilleurs |
EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.
FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.
| English | French |
|---|---|
| short | courte |
| ton | tonne |
| average | moyenne |
| calculation | calcul |
| defense | defense |
| network | network |
| performed | réalisé |
| fund | fund |
| paper | paper |
| wood | bois |
| trees | arbres |
| was | été |
| of | de |
| to | à |
| approximately | environ |
| this | cette |
| by | par |
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
FR 68 chambres et suites junior spacieuses avec literie Boxspring et parquets en bois de chêne
| English | French |
|---|---|
| spacious | spacieuses |
| junior | junior |
| oak | chêne |
| rooms | chambres |
| suites | suites |
| with | avec |
| and | et |
EN Add style, elegance and character to your home with our specialty solid or engineered hardwood floors.
FR Donnez du style et du caractère à votre maison avec nos planchers de bois massif ou d'ingénierie.
| English | French |
|---|---|
| character | caractère |
| solid | massif |
| floors | planchers |
| or | ou |
| style | style |
| your | votre |
| to | à |
| our | nos |
| with | avec |
EN Appalachian Flooring is one of Canada's leading manufacturers of hardwood and engineered wood flooring
FR Planchers des Appalaches est l’un des premiers manufacturiers de planchers de bois franc et d’ingénierie au Canada
| English | French |
|---|---|
| appalachian | appalaches |
| flooring | planchers |
| wood | bois |
| manufacturers | manufacturiers |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN Our dedication to growth and innovation ensures our position as one of the leading hardwood flooring manufacturers in North America.
FR Notre dévouement à la croissance et à l’innovation assure notre position parmi les premiers fabricants de planchers de bois franc en Amérique du Nord.
| English | French |
|---|---|
| dedication | dévouement |
| ensures | assure |
| position | position |
| flooring | planchers |
| manufacturers | fabricants |
| north | nord |
| growth | croissance |
| america | amérique |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| English | French |
|---|---|
| flooring | plancher |
| everything | le |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| touch | touche |
| elegance | élégance |
| decor | décor |
| flooring | plancher |
| property | propriété |
| value | valeur |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| qualified | qualifiés |
| it | en |
| by | par |
| professionals | professionnels |
| our | nos |
| English | French |
|---|---|
| basement | sous-sol |
| covering | couvre |
| carpet | tapis |
| the | le |
| from | du |
| we can | pouvons |
| your | votre |
| we | nous |
| do | faire |
| English | French |
|---|---|
| ceramic | céramique |
| services | services |
| English | French |
|---|---|
| expensive | onéreux |
| warmth | chaleur |
| flooring | plancher |
| will bring | apportera |
| elegance | élégance |
| may | probablement |
| it | il |
| the | le |
| but | mais |
| your | votre |
| bring | de |
| to | à |
EN Domtar's Nekoosa Mill is a fully integrated pulp and specialty paper mill generating 100 percent of its own electricity to produce hardwood and softwood kraft pulp.
FR L’usine Domtar de Nekoosa est une usine de pâte et de papier de spécialité entièrement intégrée qui produit 100% de sa propre électricité pour produire de la pâte kraft de bois de feuillus et de résineux.
| English | French |
|---|---|
| mill | usine |
| fully | entièrement |
| specialty | spécialité |
| electricity | électricité |
| kraft | kraft |
| paper | papier |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| produce | produire |
EN It produces bleached hardwood wet-lap market pulp; and uncoated freesheet paper and is known for its innovative approach to sustainability.
FR Elle produit de la pâte commerciale blanchie de bois feuillus et du papier fin non couché, et elle est réputée pour son approche novatrice de la durabilité.
| English | French |
|---|---|
| known | réputé |
| approach | approche |
| market | commerciale |
| sustainability | durabilité |
| paper | papier |
| is | est |
| and | et |
| its | de |
| it | elle |
EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...
FR Je loue une chambre 2 meublé au premier étage dans une maison individuelle de résidence de deux étages. Maison récemment été rénové et a une floo d...
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| furnished | meublé |
| floor | étage |
| residence | résidence |
| bedroom | chambre |
| on | au |
| recently | récemment |
| been | été |
| house | de |
| the | premier |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
EN Overview - Lauzon Hardwood Flooring
FR Aperçu - Plancher bois franc - Lauzon
| English | French |
|---|---|
| overview | aperçu |
| flooring | plancher |
EN At its heart, Lauzon is a family business that became a North American leader in supplying customers with premium hardwood flooring
FR Lauzon est une entreprise familiale qui a su se hisser au rang de manufacturier nord américain de choix
| English | French |
|---|---|
| family | familiale |
| business | entreprise |
| north | nord |
| american | américain |
| premium | au |
| its | de |
| a | une |
| that | qui |
| became | est |
EN From them grew what has become a North American leader in supplying customers with premium hardwood flooring
FR C’est d’eux qu’est né un des plus importants fabricants de planchers de bois franc haut de gamme en Amérique du Nord
| English | French |
|---|---|
| north | nord |
| american | amérique |
| flooring | planchers |
| a | un |
| in | en |
| premium | plus |
| with | des |
| from | du |
EN In fact Lauzon’s quality hardwood flooring has a reach that spans the globe.
FR En vérité, on retrouve aujourd’hui les planchers de qualité signés Lauzon aux quatre coins du monde.
| English | French |
|---|---|
| flooring | planchers |
| globe | monde |
| quality | qualité |
| in | en |
| the | quatre |
| has | les |
EN For your health - Lauzon Hardwood Flooring
FR Pour votre santé - Plancher bois franc - Lauzon
| English | French |
|---|---|
| health | santé |
| flooring | plancher |
| your | votre |
| for | pour |
EN HARDWOOD FLOORS WITHOUT HARMFUL CHEMICALS
FR DES PLANCHERS SANS PRODUITS NOCIFS
| English | French |
|---|---|
| floors | planchers |
| without | sans |
| harmful | nocifs |
EN In fact, all our hardwood floors are fully compliant with CARB phase 2 – the strictest norm in the industry establish by the Air Resources Board – California Environmental Protection Agency
FR Tous nos planchers de bois franc respectent la norme CARB phase 2, du Air Resources Board ? California Environmental Protection Agency, qui représente la norme la plus stricte de l’industrie
| English | French |
|---|---|
| floors | planchers |
| norm | norme |
| phase | phase |
| air | air |
| resources | resources |
| board | board |
| california | california |
| protection | protection |
| agency | agency |
| the | la |
| all | tous |
| our | nos |
| are | plus |
EN Pure Genius, our air-purifying smart hardwood floors, even helps make your home a healthier living space, adding to your sense of well-being.
FR Notre plancher intelligent purificateur d’air Pure Genius aide à faire de votre maison un espace de vie plus sain pour le bien être de votre famille.
| English | French |
|---|---|
| pure | pure |
| smart | intelligent |
| helps | aide |
| living | vie |
| space | espace |
| floors | plancher |
| genius | genius |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| adding | plus |
| of | de |
| well-being | bien |
| our | notre |
| healthier | sain |
EN At its founding, we were committed to building a hardwood flooring enterprise ready for the challenges of the 21st century
FR Dès le départ, nous étions déterminés à bâtir une entreprise de planchers de bois franc à la hauteur des enjeux du 21e siècle
| English | French |
|---|---|
| building | bâtir |
| flooring | planchers |
| enterprise | entreprise |
| century | siècle |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| challenges | des |
| the challenges | enjeux |
| were | étions |
EN With our advanced technologies you acquire outstandingly beautiful and strong hardwood floors, while taking comfort in protecting your family’s health and the environment.
FR Nos technologies de pointe rehaussent à merveille la beauté et la solidité de nos planchers de bois franc en plus de préserver votre santé et l’environnement.
| English | French |
|---|---|
| technologies | technologies |
| floors | planchers |
| protecting | préserver |
| health | santé |
| the | la |
| in | en |
| your | votre |
| our | nos |
| and | à |
EN Full integration begins with the forest lots that we manage in Outaouais (Quebec) and continues in our sawmill, and in our hardwood flooring finishing plants.
FR Notre processus de fabrication commence en Outaouais, sur les terres forestières dont nous avons l’entière gestion et se continue dans notre scierie et nos usines de finition.
| English | French |
|---|---|
| begins | commence |
| continues | continue |
| finishing | finition |
| outaouais | outaouais |
| plants | usines |
| manage | gestion |
| in | en |
| the | dont |
| we | nous |
EN Our state of the art hardwood sawmill ? the largest in Canada ? allows us to precisely calibrate production with demand for high yield use of every block of wood
FR Grâce à notre scierie dernier cri, la plus importante au Canada, nous adaptons avec précision notre production selon la demande afin de maximiser la transformation de chaque billot utilisé
| English | French |
|---|---|
| demand | demande |
| use | utilisé |
| canada | canada |
| to | à |
| production | production |
| of | de |
| the | la |
| our | notre |
| precisely | avec précision |
| with | avec |
EN At Lauzon, we are proud to offer you FSC®-certified Hard Maple, Red Oak and Yellow Birch hardwood floors on demand.
FR Nous offrons des planchers certifiés-FSC® d’érable , de chêne rouge et de merisier sur demande.
| English | French |
|---|---|
| fsc | fsc |
| maple | érable |
| oak | chêne |
| floors | planchers |
| demand | demande |
| we | nous |
| red | rouge |
| on | sur |
| and | et |
| are | offrons |
EN Lauzon Recycled Wood Energy Inc. is the largest specialized 100% hardwood pellet producer of its kind in North America
FR Notre société spécialisée Lauzon bois énergétique recyclé inc. surclasse tous les producteurs nord américains de granules entièrement faites de bois franc
| English | French |
|---|---|
| wood | bois |
| producer | producteurs |
| north | nord |
| energy | énergétique |
| recycled | recyclé |
| inc | inc |
| of | de |
| is | faites |
| specialized | spécialisé |
EN When we transform a mature tree into a floor, the hardwood flooring actually stores the carbon indefinitely
FR Lorsque nous transformons un arbre mature en plancher, ce dernier emmagasine le carbone à jamais
| English | French |
|---|---|
| mature | mature |
| tree | arbre |
| carbon | carbone |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | le |
| we | nous |
| flooring | plancher |
EN Memberships - Lauzon Hardwood Flooring
FR Affiliations - Plancher bois franc - Lauzon
| English | French |
|---|---|
| flooring | plancher |
EN It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors
FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance
| English | French |
|---|---|
| ambiance | ambiance |
| floors | planchers |
| option | option |
| of | de |
| collection | collection |
| also | également |
| offered | offerte |
| rest | le reste |
EN Pure Genius improves the indoor air quality of your home without compromising the quality and appearance of your hardwood flooring
FR Pure Genius préserve l’apparence et la beauté naturelle de votre plancher de bois franc tout en contribuant à la propreté, la santé, la sécurité et l’hygiène de votre milieu de vie
| English | French |
|---|---|
| pure | pure |
| indoor | en |
| genius | genius |
| flooring | plancher |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| without | ne |
| and | à |
EN The only air-purifier hardwood floor in the world
FR Le seul plancher de bois franc purificateur d?air au monde;
| English | French |
|---|---|
| floor | plancher |
| world | monde |
| air | air |
| the | le |
EN Disperses hardwood floor cleaners more easily, giving you cleaner floors
FR Meilleure dispersion des nettoyants de bois franc, simplifiant le nettoyage de vos planchers et accroissant leur propreté.
| English | French |
|---|---|
| cleaners | nettoyants |
| giving | de |
| floors | planchers |
| you | et |
EN Pure Genius is a real smart hardwood floor compared to other photocatalytic technologies.
FR Comparativement à d’autres technologies photocatalytiques, Pure Genius se montre supérieur à bien des égards :
| English | French |
|---|---|
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| other | dautres |
| genius | genius |
| to | à |
| a | des |
EN Lauzon is the only manufacturer in the world to offer this technology in hardwood flooring.
FR Lauzon est le seul fabricant au monde qui offre cette technologie appliquée à des planchers de bois franc.
| English | French |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| offer | offre |
| technology | technologie |
| flooring | planchers |
| world | monde |
| to | à |
| the | le |
| this | cette |
| is | est |
EN Awards - Lauzon Hardwood Flooring
FR Distinctions - Plancher bois franc - Lauzon
| English | French |
|---|---|
| awards | distinctions |
| flooring | plancher |
EN Visualize your new Lauzon hardwood floor in your room, without leaving the comfort of your home.
FR Visualisez votre nouveau plancher de bois franc Lauzon dans votre pièce, sans quitter le confort de votre foyer.
| English | French |
|---|---|
| visualize | visualisez |
| new | nouveau |
| floor | plancher |
| room | pièce |
| comfort | confort |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| in | dans |
| without | sans |
| leaving | quitter |
EN Try our Room Visualizer and find your dream hardwood floor with these 3 easy steps.
FR Essayez notre visualiseur de pièce et trouvez le plancher de bois franc de vos rêves avec ces 3 étapes simples.
| English | French |
|---|---|
| try | essayez |
| room | pièce |
| dream | rêves |
| floor | plancher |
| easy | simples |
| steps | étapes |
| your | vos |
| with | avec |
| our | notre |
| find | et |
EN See the selected hardwood floor in your room in seconds
FR Visualisez le plancher de bois franc sélectionné dans votre pièce, en seulement quelques secondes
| English | French |
|---|---|
| floor | plancher |
| room | pièce |
| seconds | secondes |
| selected | sélectionné |
| see | visualisez |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
EN Click on "Change product" to see your room with another Lauzon hardwood floor
FR Cliquez sur « Changer le produit » pour voir votre pièce avec un autre plancher de bois franc Lauzon
| English | French |
|---|---|
| floor | plancher |
| your | votre |
| click | cliquez |
| product | produit |
| with | avec |
| on | sur |
| see | voir |
EN Quality - Lauzon Hardwood Flooring
FR Qualité - Plancher bois franc - Lauzon
| English | French |
|---|---|
| quality | qualité |
| flooring | plancher |
EN Since we introduced Sunshield to the market in 2002 it has been recognized as the premium “yellowing retardant” for hardwood floorings on the market
FR Depuis son lancement en 2002, l’écran solaire Sunshield s’est valu le titre de « retardateur de jaunissement » par excellence sur le marché des planchers de bois franc
| English | French |
|---|---|
| yellowing | jaunissement |
| been | excellence |
| the | le |
| market | marché |
| to | titre |
| in | en |
EN This efficient technology represented an important breakthrough in being able to dramatically reduce the aging effect of ultra-violet light on our hardwood floors.
FR Sa technologie efficace et révolutionnaire contribue à réduire radicalement l’effet de vieillissement des ultraviolets.
| English | French |
|---|---|
| technology | technologie |
| being | sa |
| reduce | réduire |
| aging | vieillissement |
| efficient | efficace |
| of | de |
| to | à |
| the | des |
EN Silenzio, Ambiance, Hard Maple, Exclusive - Lauzon Hardwood Flooring
FR Silenzio, Ambiance, Érable, Exclusif - Plancher bois franc - Lauzon
| English | French |
|---|---|
| ambiance | ambiance |
| exclusive | exclusif |
| flooring | plancher |
EN Contact Us - Lauzon Hardwood Flooring
FR Contactez-nous - Plancher bois franc - Lauzon
| English | French |
|---|---|
| flooring | plancher |
| us | nous |
| contact us | contactez-nous |
EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation
FR Le goût aigre-doux avec un arrière-goût acide, des notes de bois dur et d'encens annonce un effet agréablement équilibré
| English | French |
|---|---|
| flavor | goût |
| sour | aigre |
| notes | notes |
| balanced | équilibré |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN The buds taste of fine Afghan hash and hardwood and are filled to the brim with cannabinoids
FR Les têtes ont le goût d'un bon hasch afghan et de bois dur et elles sont remplies à ras-bord de cannabinoïdes
| English | French |
|---|---|
| afghan | afghan |
| hash | hasch |
| brim | bord |
| cannabinoids | cannabinoïdes |
| taste | goût |
| the | le |
| to | à |
| are | sont |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese