Hire a translator I am translator

Translate "erosion" to Italian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "erosion" from English to Italian

Translation of English to Italian of erosion

English
Italian

EN Oxidation, texture, erosion and engraving are what have allowed De Castelli’s metals to take on all the colours of foliage to become an identifying motif in the domestic space

IT Ossidazioni, texture, erosioni, incisioni: è così che i metalli di De Castelli assumo tutte le sfumature del foliage per diventare cifra identitaria dello spazio abitativo

English Italian
texture texture
de de
metals metalli
and è
space spazio
of di
an cifra
the i

EN The erosion of the corporate network perimeter had already strained cybersecurity practices prior to 2020

IT L'erosione del perimetro della rete aziendale aveva messo a dura prova le pratiche di sicurezza informatica prima già del 2020

English Italian
corporate aziendale
network rete
perimeter perimetro
practices pratiche
the le
already già
to a

EN Perched on top of a hill among the valleys formed by Chiaro and Torbido streams, Civita appears clinged to the edge of a cliff where it dominates the wide desolated valley made up of calanchi. This isolation is the result of a continuous erosion…

IT Duemila anni fa l’imperatore Adriano costruì a Tivoli la sua residenza imperiale. La stessa città, nel periodo rinascimentale, divenne la location preferita di molti cardinali della Città del Vaticano. Con questo tour potete visitare…

EN The soils store carbon via the afforested mangroves, erosion by storms is avoided, biodiversity is promoted. Graphic: myclimate

IT Grazie alla riforestazione delle mangrovie, il terreno è in grado di immagazzinare carbonio, si previene l’erosione causata dai temporali e si promuove la diversità delle specie. Grafica: myclimate

English Italian
carbon carbonio
graphic grafica
myclimate myclimate
is è
via di
the il

EN Soil erosion, overgrazing and biodiversity loss

IT Erosione del terreno, pascolo intensivo e perdita della biodiversità

English Italian
soil terreno
loss perdita
biodiversity biodiversità
and e

EN The trees improve the temperature of the farm and the planet as well. They also give us wood, shade, and better soil, helping stop erosion.

IT Gli alberi mitigano le temperature della nostra fattoria e anche quelle del pianeta. Ci forniscono legno, ombra e terreni migliori, aiutando a fermare l’erosione.

English Italian
temperature temperature
farm fattoria
planet pianeta
give forniscono
shade ombra
helping aiutando
trees alberi
wood legno
the le
us nostra
and e
better migliori
also anche
of del

EN People recognize deforestation as a pressing problem, not only because there is less firewood but also because there is more erosion and stronger monsoons.

IT Le persone sanno che questo è un grande problema, non solo perché c’è meno legna da ardere a disposizione, ma anche perché forti eventi naturali come i monsoni fanno sentire maggiormente il loro impatto.

English Italian
less meno
firewood legna
a un
problem problema
more maggiormente
as come
but ma
also anche
people persone
only solo
not non
is è

EN Most of our neodymium magnets have a thin nickel-copper-nickel coating to protect them from erosion

IT La maggior parte dei nostri magneti al neodimio è provvista di un sottile rivestimento in Nichel-Rame-Nichel al fine di preservarli dalla corrosione

English Italian
neodymium neodimio
magnets magneti
thin sottile
coating rivestimento
a un
our nostri

EN Resurfacing work taking place in Ambleside after floods and harsh winter weather caused serious erosion of the road surface.

IT Resurfacing il lavoro che si svolge in Ambleside dopo le inondazioni e duro inverno meteo causato grave erosione della superficie stradale.

English Italian
floods inondazioni
winter inverno
weather meteo
caused causato
serious grave
surface superficie
work lavoro
and e
in in
after dopo
the le

EN Sand dunes erosion at Crosby, Merseyside. Winds blowing fine light sands off the Beach. Dune conservation using wood palisade fence, UK

IT Erosione delle dune di sabbia a Crosby, Merseyside. Venti che soffiano belle sabbie chiare fuori dalla spiaggia. Conservazione delle dune utilizzando recinzione palisata in legno, Regno Unito

English Italian
dunes dune
winds venti
conservation conservazione
wood legno
fence recinzione
fine belle
sand sabbia
beach spiaggia
using utilizzando
off di

EN Good soil structure promotes root aeration, prevents erosion, and increases drainage.

IT La giusta struttura del terreno promuove un'adeguata areazione dell'apparato radicale, previene l'erosione e favorisce il drenaggio.

English Italian
soil terreno
structure struttura
prevents previene
good giusta
promotes promuove
and e

EN 500 million people+ live in areas affected by erosion linked to climate change.

IT Oltre 500 milioni di persone vivono in aree colpite dall’erosione legata ai cambiamenti climatici.

English Italian
million milioni
people persone
live vivono
climate climatici
change cambiamenti
in in
areas aree

EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)

IT Il sentiero che volevamo è attualmente chiuso a causa dell'erosione, quindi abbiamo dovuto perdere un po' di dislivello e prendere una strada diversa per la vetta (maggio 2021)

English Italian
currently attualmente
closed chiuso
summit vetta
we wanted volevamo
lose perdere
a un
we abbiamo
to a
had to dovuto
so quindi
the il
is è

EN This system is dominated by the huge Ladinian-Carnian carbonate platform that erosion has caused to re-emerge, doing away with the thin layers of basin, volcanic and terrigenous material that once covered it

IT Questo settore è dominato dalla grande piattaforma carbonatica ladinico-carnica che l’azione dei processi erosivi ha fatto riemergere, scavando i teneri strati bacinali, vulcanici e terrigeni che la ricoprivano

English Italian
dominated dominato
layers strati
platform piattaforma
the i
has ha
system processi
this questo
is è
of dei

EN Researchers have discovered a 37-metre-long cat-shaped geoglyph on a hill in Nazca, Peru, which erosion had made almost invisible.

IT Molti di noi amano girare tra i mercatini delle città turistiche: tenete gli occhi ben aperti, potreste trovare dei veri tesori!

English Italian
long ben
almost di
on aperti
in dei

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter … read more

IT La grotta di Reynard si trova in alto sulla riva del Dovedale. Le grotte sono state formate dall'erosione del calcare e hanno una lunga storia, essendo state utilizzate come rifugio … leggi altro

EN The trees improve the temperature of the farm and the planet as well. They also give us wood, shade, and better soil, helping stop erosion.

IT Gli alberi mitigano le temperature della nostra fattoria e anche quelle del pianeta. Ci forniscono legno, ombra e terreni migliori, aiutando a fermare l’erosione.

English Italian
temperature temperature
farm fattoria
planet pianeta
give forniscono
shade ombra
helping aiutando
trees alberi
wood legno
the le
us nostra
and e
better migliori
also anche
of del

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

IT Per effetto dell?erosione si è venuta a creare un?immensa conca rocciosa di color giallo pallido le cui dimensioni aumentano dinamicamente ogni anno: osservare questo fenomeno naturale è un vero piacere.

English Italian
yellow giallo
basin conca
larger dimensioni
phenomenon fenomeno
natural naturale
is è
a un
year anno
this questo
every ogni
well a

EN Oxidation, texture, erosion and engraving are what have allowed De Castelli’s metals to take on all the colours of foliage to become an identifying motif in the domestic space

IT Ossidazioni, texture, erosioni, incisioni: è così che i metalli di De Castelli assumo tutte le sfumature del foliage per diventare cifra identitaria dello spazio abitativo

English Italian
texture texture
de de
metals metalli
and è
space spazio
of di
an cifra
the i

EN Climate-related challenges such as scarcity, soil erosion and drought are leading to reduced food production, and supply chains are experiencing disruptions caused by COVID-19. 

IT Le sfide legate al clima, come la scarsità, l'erosione del suolo e la siccità, stanno portando a una riduzione della produzione alimentare, e le catene di approvvigionamento stanno vivendo interruzioni causate dal COVID-19. 

English Italian
challenges sfide
soil suolo
reduced riduzione
food alimentare
production produzione
supply approvvigionamento
chains catene
disruptions interruzioni
caused causate
climate clima
are stanno
to a
as come
leading una
and e
such di

Showing 20 of 20 translations