Hire a translator I am translator

Translate "continuous" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuous" from English to Italian

Translations of continuous

"continuous" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

continuous a agli al alle coerente come con continua continuativo continue continuo costante costantemente così dell della delle di essere gli grazie il tuo in mai molto nel nella non o ogni per per il più qualsiasi quando se sempre senza si solo su tempo tutte tutti tutto uno volte è

Translation of English to Italian of continuous

English
Italian

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo

English Italian
security sicurezza
delivery delivery
pipeline pipeline
devsecops devsecops
active attiva
continuous continuous
development sviluppo
process processo
deployment deployment
integrated integrata
the la
integrating integrando
a una
integration integration
of di
is è

EN Kubernetes is a natural fit with all the elements associated with the blue green deployment process, including cloud-native apps, microservices, containers, continuous integration, continuous delivery, continuous deployment, SRE, and DevOps

IT Kubernetes offre la soluzione ideale, perché include tutti gli elementi associati al processo di deployment blue green, inclusi app cloud native, microservizi, container, integrazione continua, distribuzione continua, deployment continuo, SRE e DevOps

English Italian
kubernetes kubernetes
associated associati
microservices microservizi
containers container
continuous continuo
integration integrazione
devops devops
cloud cloud
native native
process processo
apps app
including inclusi
green green
all tutti
elements elementi
and e

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).

English Italian
streamline semplificare
integration integrazione
cd cd
triggers trigger
git git
robot robot
accounts account
build build
ci ci
with tramite
and e

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.

English Italian
environment ambiente
improvement miglioramento
delivery delivery
feedback feedback
loops cicli
an un
of di
continuous continuous

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

IT Rilevamento continuo degli asset esterni: utilizziamo Assetnote per eseguire operazioni di individuazione continua degli asset e analisi della sicurezza sul nostro perimetro esterno.

English Italian
continuous continuo
asset asset
analysis analisi
perimeter perimetro
security sicurezza
we use utilizziamo
external esterni
discovery rilevamento
and e

EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber

IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua

English Italian
markforged markforged
composite composita
fiber fibra
reinforcement rinforzo
cfr cfr
enables consente
types tipi
filament filamento
continuous continuous
printers stampanti
a un
to a
print stampa
with con
of di
base base
unique per
two due
and e

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

IT Automazione della pipeline di dati La nostra soluzione elimina la necessità di scripting ETL manuale con pipeline dai dati grezzi a quelli pronti per le analytics completamente automatiche per Redshift, S3, EMR e altro

English Italian
fully completamente
data dati
automated automatiche
and e

EN Fluctus is developed and maintained based on the DevOps principles and updated through a process of Continuous Integration/Continuous Display (CI/CD) to provide the best tools in the category in the shortest time possible.

IT Fluctus è sviluppato e mantenuto secondo i principi DevOps e aggiornato attraverso un processo di Continuos Integration/Continuos Deploy (CI/CD) per garantire gli strumenti migliori della categoria nel minor tempo possibile.

English Italian
developed sviluppato
maintained mantenuto
devops devops
updated aggiornato
process processo
integration integration
cd cd
tools strumenti
category categoria
time tempo
possible possibile
fluctus fluctus
a un
ci ci
the i
principles principi
of di
to attraverso
is è
the best migliori
in nel

EN Continuous training is fundamental: energy scenarios are continuously evolving; all sectors of the economy are in continuous development, which is why the Enel sales network  never stops studying, updating, learning.

IT Il concetto chiave è quello della formazione continua: l'energia si evolve, tutti i settori dell'economia sono in continuo sviluppo, per questo motivo anche la rete di vendita di Enel non smette mai di studiare, aggiornarsi, capire.

English Italian
sectors settori
sales vendita
network rete
training formazione
development sviluppo
enel enel
studying studiare
is è
continuous continuo
are sono
of di
never mai
learning per
all tutti
in in
the i

EN Talend Cloud API Services combine continuous integration and continuous delivery (CI/CD) capabilities with the ability to deploy web services modules as containerized microservices in a few clicks.

IT I servizi API di Talend Cloud combinano funzionalità di integrazione e « continuous delivery » (CI/CD) con la possibilità di implementare moduli di servizi web sotto forma di microservizi containerizzati con pochi clic.

English Italian
talend talend
cloud cloud
api api
combine combinano
integration integrazione
delivery delivery
cd cd
web web
microservices microservizi
clicks clic
continuous continuous
services servizi
ci ci
modules moduli
capabilities funzionalità
the i
deploy implementare
with con
a pochi
ability possibilità
and e

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.

English Italian
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
parts componenti
markforged markforged
capable in grado di
fiberglass fibra di vetro
generation generazione
a un
printers stampanti
system sistema
are sono
has ha
printing stampare
the le
lay la
of di
to nei
that che

EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.

IT X7 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono le uniche in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua di quattro tipi.

English Italian
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
parts componenti
markforged markforged
capable in grado di
generation generazione
a un
printers stampanti
types tipi
system sistema
are sono
has ha
printing stampare
the le
lay la
of di
to nei
that che

EN Microservices enable continuous integration and continuous delivery, making it easy to try out new ideas and to roll back if something doesn’t work

IT I microservizi supportano l’integrazione continua e la distribuzione continua, così da poter provare nuove idee in modo più semplice e ripristinare impostazioni precedenti quando qualcosa non funziona

English Italian
microservices microservizi
delivery distribuzione
easy semplice
new nuove
ideas idee
work funziona
back ripristinare
something qualcosa
try provare
and e
out da
it non

EN How to get the best results from Software Development thanks to Continuous Integration and Continuous Delivery

IT Come ottenere i migliori risultati nello sviluppo delle applicazioni Cloud Native con 7 semplici regole

English Italian
results risultati
development sviluppo
the i
get ottenere
software applicazioni
to nello
the best migliori

EN ensure and promote environmental protection, as a fundamental asset for the community, through continuous improvement and the continuous search for eco-sustainable operating methods.

IT assicurare e promuovere la tutela dell’ambiente, come bene fondamentale per la collettività, attraverso il continuo miglioramento e la continua ricerca di modalità operative ecosostenibili.

English Italian
ensure assicurare
promote promuovere
protection tutela
fundamental fondamentale
asset bene
continuous continuo
improvement miglioramento
search ricerca
and e
through di

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion. And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.

IT Data ingestion e migrazione continue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale. Inoltre è convalidata da AWS per la migrazione di database in AWS.

English Italian
continuous continue
fully completamente
automated automatica
capture capture
enables consente
real-time tempo reale
validated convalidata
aws aws
databases database
change change
cdc cdc
time tempo
real reale
data data
and è
for da
its di

EN Fluctus is developed and maintained based on the DevOps principles and updated through a process of Continuous Integration/Continuous Display (CI/CD) to provide the best tools in the category in the shortest time possible.

IT Fluctus è sviluppato e mantenuto secondo i principi DevOps e aggiornato attraverso un processo di Continuos Integration/Continuos Deploy (CI/CD) per garantire gli strumenti migliori della categoria nel minor tempo possibile.

English Italian
developed sviluppato
maintained mantenuto
devops devops
updated aggiornato
process processo
integration integration
cd cd
tools strumenti
category categoria
time tempo
possible possibile
fluctus fluctus
a un
ci ci
the i
principles principi
of di
to attraverso
is è
the best migliori
in nel

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

IT I mescolatori in continuo a regime forzato MEC sono una soluzione potente e affidabile per i processi di miscelazione in continuo, specialmente per aggregati di grossa pezzatura; sono particolarmente ...

English Italian
continuous continuo
mixing miscelazione
powerful potente
solution soluzione
processes processi
are sono
a una
and e
reliable affidabile
in in

EN TSM’s OPTI-BLEND range of Continuous blending solutions offer total reliability, precision and process control options ensuring material homogeneity and guaranteeing consistent product quality. They provide continuous ...

IT ... La gamma di soluzioni di miscelazione continua OPTI-BLEND di TSM offre affidabilità totale, precisione e opzioni di controllo del processo che assicurano l'omogeneità del materiale e garantiscono la costanza del prodotto qualità. ...

English Italian
blending miscelazione
total totale
ensuring garantiscono
solutions soluzioni
precision precisione
process processo
control controllo
options opzioni
material materiale
product prodotto
quality qualità
range gamma
reliability affidabilità
offer offre
of di
and e

EN How to get the best results from Software Development thanks to Continuous Integration and Continuous Delivery

IT Come ottenere i migliori risultati nello sviluppo delle applicazioni Cloud Native con 7 semplici regole

English Italian
results risultati
development sviluppo
the i
get ottenere
software applicazioni
to nello
the best migliori

EN Talend Cloud API Services combine continuous integration and continuous delivery (CI/CD) capabilities with the ability to deploy web services modules as containerized microservices in a few clicks.

IT I servizi API di Talend Cloud combinano funzionalità di integrazione e « continuous delivery » (CI/CD) con la possibilità di implementare moduli di servizi web sotto forma di microservizi containerizzati con pochi clic.

English Italian
talend talend
cloud cloud
api api
combine combinano
integration integrazione
delivery delivery
cd cd
web web
microservices microservizi
clicks clic
continuous continuous
services servizi
ci ci
modules moduli
capabilities funzionalità
the i
deploy implementare
with con
a pochi
ability possibilità
and e

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

IT La toolchain DevOps aiuta i team ad affrontare gli importanti principi fondamentali di DevOps, tra cui continuous integration, continuous delivery, automazione e collaborazione.

English Italian
devops devops
toolchain toolchain
helps aiuta
teams team
tackle affrontare
integration integration
delivery delivery
automation automazione
collaboration collaborazione
continuous continuous
important importanti
and e
a fondamentali

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product

IT Le pratiche come continuous integration e continuous delivery assicurano che le modifiche siano funzionali e sicure, con conseguente miglioramento della qualità dei prodotti software

English Italian
integration integration
delivery delivery
ensure assicurano
changes modifiche
functional funzionali
continuous continuous
software software
quality qualità
practices pratiche
the le
are siano
and e
of dei
product prodotti

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

IT La continuous delivery parte dalla continuous integration espandendosi tramite la distribuzione automatica delle modifiche del codice nell'ambiente di test/produzione

English Italian
integration integration
automatically automatica
changes modifiche
production produzione
continuous continuous
code codice
testing test
upon di
delivery distribuzione

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

IT Questa separazione dei problemi e la funzione indipendente disaccoppiata consentono pratiche DevOps come la continuous delivery e la continuous integration.

English Italian
separation separazione
independent indipendente
function funzione
allows consentono
devops devops
practices pratiche
delivery delivery
integration integration
continuous continuous
concerns problemi
this questa
and e
of dei

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.

English Italian
environment ambiente
improvement miglioramento
delivery delivery
feedback feedback
loops cicli
an un
of di
continuous continuous

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

IT Crea flussi di lavoro di continuous integration e continuous deployment potenti e automatizzati in modo plug-and-play. Usa pipe preconfigurate o crea e condividi le tue.

English Italian
build crea
powerful potenti
automated automatizzati
integration integration
workflows flussi di lavoro
in in
plug plug
play play
fashion modo
preconfigured preconfigurate
pipes pipe
continuous continuous
or o
deployment deployment
your tue
and e
share di

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

IT L'X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati con fibra di vetro continua.

English Italian
fiber fibra
reinforcement rinforzo
enables consente
parts componenti
markforged markforged
capable in grado di
fiberglass fibra di vetro
generation generazione
a un
printers stampanti
system sistema
are sono
has ha
printing stampare
the le
lay la
of di
to nei
that che

EN A container-based architecture, orchestrated with Kubernetes and OpenShift, improves application reliability, scalability, decreases developer overhead, and facilitates continuous integration and continuous deployment

IT L'orchestrazione di un'architettura di questo tipo tramite Kubernetes e OpenShift incrementa l'affidabilità e la scalabilità delle applicazioni, riduce il carico di lavoro degli sviluppatori e agevola l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)

English Italian
kubernetes kubernetes
openshift openshift
decreases riduce
developer sviluppatori
facilitates agevola
scalability scalabilità
deployment deployment
application applicazioni
and e

EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach

IT I container offrono al tuo team strumenti utili per l'adozione di procedure DevOps e di integrazione e deployment continui (CI/CD), nonché di altri elementi dell'approccio applicativo cloud native

English Italian
containers container
provide offrono
devops devops
cd cd
integration integrazione
other altri
native native
team team
and nonché
ci ci
cloud cloud
your tuo
tools strumenti
deployment deployment
elements elementi
of di
help utili
to per

EN The “CD” in CI/CD can refer to continuous deployment or continuous delivery, which describe ways to automate further stages of the pipeline.

IT L'acronimo "CD" in CI/CD può far riferimento al deployment continuo o alla distribuzione continua, e indica le modalità per automatizzare le fasi successive della pipeline.

English Italian
continuous continuo
ways modalità
automate automatizzare
pipeline pipeline
or o
stages fasi
to al
the le
can può
in in
deployment deployment
delivery distribuzione
of della

EN What’s the difference between continuous delivery and continuous deployment?

IT Qual è la differenza tra deployment continuo e distribuzione continua?

English Italian
between tra
continuous continuo
and è
the la
difference differenza

EN Continuous delivery and continuous deployment, while closely related concepts, are sometimes used separately to specify just how much automation is happening.

IT Benché siano concetti strettamente correlati, deployment continuo e distribuzione continua vengono a volte utilizzati in modo distinto per specificare come avviene l'automazione.

English Italian
continuous continuo
closely strettamente
related correlati
concepts concetti
used utilizzati
specify specificare
and e
sometimes a volte
are vengono
to a
how come

EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.

IT La distribuzione continua è una procedura di sviluppo software specifica, spesso applicata in combinazione a DevOps. Un approccio DevOps implica la creazione di una pipeline di distribuzione continua.

English Italian
applied applicata
devops devops
approach approccio
pipeline pipeline
delivery distribuzione
software software
development sviluppo
is è
a un
often spesso
the la
in in
to a
creation creazione

EN Introduction to continuous integration and continuous deployment (CI/CD) Describe the principles of DevOps and the role of Jenkins

IT Introduzione all'integrazione e deployment continui (CI/CD) Descrivi i principi di DevOps e il ruolo di Jenkins

English Italian
deployment deployment
cd cd
describe descrivi
devops devops
role ruolo
jenkins jenkins
ci ci
principles principi
of di
introduction introduzione
the i
and e

EN Chief among these methodologies are continuous integration and continuous delivery, or CI/CD

IT Tra queste metodologie, si distingue per importanza la CI/CD (continuous integration/continuous delivery), ossia l'integrazione continua e la fornitura continua

English Italian
methodologies metodologie
integration integration
cd cd
continuous continuous
or ossia
ci ci
and e
delivery delivery
among per
are queste

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.

IT La mitigazione illimitata degli attacchi DDoS garantisce la disponibilità continua della distribuzione dei contenuti video.

English Italian
mitigation mitigazione
ddos ddos
attacks attacchi
ensures garantisce
video video
content contenuti
delivery distribuzione
availability disponibilità
the la
of dei

EN Continuous integration, deployment, and release management.

IT Integrazione continua, distribuzione, e gestione dei rilasci.

English Italian
integration integrazione
deployment distribuzione
management gestione
and e

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

IT Bamboo - Server di compilazione per integrazione e implementazione continue

English Italian
continuous continue
integration integrazione
deployment implementazione
build compilazione
server server
bamboo bamboo
and e

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.

English Italian
center center
delivery delivery
pipeline pipeline
resilience resilienza
teams team
size dimensioni
bamboo bamboo
continuous continuous
reliability affidabilità
data data
offers offre
a una
of di
that che
is è

EN Continuous delivery, from code to deployment

IT Produzione continua, dal codice all'implementazione

English Italian
code codice

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

IT Bamboo Server è la scelta adatta a team di professionisti per integrazione, implementazione e distribuzione continue

English Italian
server server
teams team
continuous continue
integration integrazione
bamboo bamboo
choice scelta
the la
of di
is è

EN Testing is a key part of continuous integration

IT Il test è una parte fondamentale dell'integrazione continua

English Italian
testing test
key fondamentale
is è
a una

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

IT Bamboo offre un supporto di prima classe per la produzione continua. I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.

English Italian
offers offre
first-class prima classe
support supporto
deployment implementazione
automate automatizzano
releasing rilascio
environment ambiente
control controllare
flow flusso
bamboo bamboo
class classe
projects progetti
permissions autorizzazioni
per al
with con
the i
first prima
of di

EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo

IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo

English Italian
continuous continue
integration integrazione
pipeline pipeline
upgrading aggiornando
bamboo bamboo
software software
teams team
industry settore
in in
are stanno
with con
every ogni
and e
their di

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.

English Italian
ecosystem ecosistema
apis api
allow consentono
integration integration
software software
continuous continuous
open aperto
best massima
in del
up la
and e
our nostro

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.

English Italian
big big
small piccoli
resulting risultanti
long lunga
observation osservazione
volume volume
from da
anything a
but si
a una
data dati
of di

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo

English Italian
thinking pensiero
continuous continuo
improvement miglioramento
quality qualità
critical critico
value importanza
is viene
and e

EN Ensure continuous improvement of Infomaniak products and services

IT Il miglioramento continuo dei Servizi e dei Prodotti Infomaniak

English Italian
continuous continuo
improvement miglioramento
infomaniak infomaniak
services servizi
and e
products prodotti
of dei

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

English Italian
backlog backlog
deployment distribuzione
jira jira
bitbucket bitbucket
build build
visibility visibilità
team team
issues problemi
your tuo
status stato
in in
inside allinterno
and e
of di

Showing 50 of 50 translations