EN ETL is the global standard for processing large amounts of data. ETL distributes the process across a set of linked processors which operate over a common framework (such as Apache Hadoop.) The ETL process includes three distinct functions:
EN ETL is the global standard for processing large amounts of data. ETL distributes the process across a set of linked processors which operate over a common framework (such as Apache Hadoop.) The ETL process includes three distinct functions:
IT ETL è lo standard globale per l'elaborazione di grandi quantità di dati. Permette di ripartire le operazioni su una serie di processori collegati che operano su un framework comune (come Apache Hadoop.) Il processo ETL include tre funzioni distinte:
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
global | globale |
data | dati |
linked | collegati |
processors | processori |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
includes | include |
distinct | distinte |
standard | standard |
large | grandi |
common | comune |
framework | framework |
functions | funzioni |
is | è |
operate | operano |
a | un |
the | lo |
as | come |
three | tre |
process | processo |
of | di |
processing | operazioni |
set | serie |
English | Italian |
---|---|
afford | permettersi |
etl | etl |
cloud | cloud |
full | completo |
easy | facile |
integration | integrazione |
scalability | scalabilità |
if | se |
platform | piattaforma |
companies | aziende |
support | supporto |
offer | offrono |
can | può |
service | servizio |
services | servizi |
look for | cercare |
ensure | assicurano |
and | e |
as | come |
a | una |
many | molte |
on | sul |
English | Italian |
---|---|
streamline | ottimizzare |
data | data |
etl | etl |
generation | generazione |
code | codice |
populate | popolare |
load | caricare |
warehouse | warehouse |
generated | generato |
to | per |
is | è |
EN The key difference between ETL and ELT tools is ETL transforms data prior to loading data into target systems, while the latter transforms data within those systems
IT La differenza principale tra gli strumenti ETL ed ELT sta nel fatto che gli ETL trasformano i dati prima di caricarli nei sistemi di destinazione, mentre gli ELT trasformano i dati all'interno di questi
English | Italian |
---|---|
key | principale |
etl | etl |
elt | elt |
data | dati |
tools | strumenti |
systems | sistemi |
prior | di |
the | i |
difference | differenza |
EN This dramatic change in speed, along with the proliferation of cheap, replaceable storage, were the catalysts that transformed ETL from a local, expensive, and cumbersome process to what we know of today as cloud-based ETL.
IT Questo drastico cambiamento e la proliferazione di archivi sostituibili a basso costo sono stati gli elementi catalizzatori della trasformazione dell'ETL da un processo locale, costoso e farraginoso al processo basato sul cloud che conosciamo oggi.
English | Italian |
---|---|
proliferation | proliferazione |
cheap | a basso costo |
replaceable | sostituibili |
local | locale |
expensive | costoso |
today | oggi |
cloud | cloud |
we know | conosciamo |
a | un |
process | processo |
based | basato |
of | di |
from | da |
change | cambiamento |
to | a |
the | la |
this | questo |
and | e |
EN Today, ETL processes are taking place in the cloud, alongside technologies such as application development, eCommerce, and IT security. Cloud-native ETL follows the familiar three-step process, but changes the way the steps are completed.
IT Attualmente, i processi ETL si svolgono nel cloud assieme a tecnologie come lo sviluppo di applicazioni, l'e-commerce e la sicurezza IT. I processi ETL cloud nativi si basano sui tre passaggi tradizionali, che vengono però completati in modo diverso.
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
cloud | cloud |
security | sicurezza |
native | nativi |
technologies | tecnologie |
development | sviluppo |
application | applicazioni |
processes | processi |
are | vengono |
as | per |
the | lo |
three | tre |
way | modo |
and | e |
EN Finally, ETL tools are designed to optimize each stage of the ETL process, which reduces the amount of time it takes to turn raw data into business insights.
IT Infine, gli strumenti ETL sono progettati per ottimizzare ogni fase del processo ETL, riducendo il tempo necessario per trasformare dati grezzi in informazioni di business fruibili.
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
reduces | riducendo |
tools | strumenti |
optimize | ottimizzare |
process | processo |
data | dati |
are | sono |
business | business |
the | il |
turn | trasformare |
time | fase |
insights | informazioni |
finally | infine |
to | in |
of | di |
English | Italian |
---|---|
streamline | ottimizzare |
data | data |
etl | etl |
generation | generazione |
code | codice |
populate | popolare |
load | caricare |
warehouse | warehouse |
generated | generato |
to | per |
is | è |
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
tools | strumenti |
choose | scegliere |
category | categoria |
data | dati |
requirements | requisiti |
organizations | organizzazioni |
might | potrebbe |
types | tipi |
different | diversi |
need | deve |
to | a |
do | fare |
with | con |
of | di |
the | i |
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
quickly | rapidamente |
system | sistema |
data | dati |
volume | volume |
is | è |
enterprise | aziendali |
handle | gestire |
often | spesso |
able | in grado di |
in | in |
the | i |
not | non |
English | Italian |
---|---|
automate | automatizza |
generation | generazione |
etl | etl |
code | codice |
practices | practice |
updates | aggiornamenti |
design | progettazione |
as | come |
and | e |
of | di |
the | il |
English | Italian |
---|---|
than | rispetto |
traditional | tradizionali |
etl | etl |
and | ed |
data | data |
is | è |
time | volte |
EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend
IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend
English | Italian |
---|---|
talend | talend |
data | dati |
modern | moderno |
cloud | cloud |
etl | etl |
EN Execute simple ETL and data integration tasks, get graphical profiles of your data, and manage files — from a locally installed, open-source environment that you control.
IT Esegui semplici attività di ETL e integrazione dei dati, genera profili grafici dei tuoi dati e gestisci i file… tutto da un ambiente open-source installato in loco sotto il tuo controllo.
English | Italian |
---|---|
automated | automaticamente |
ready | catalogo |
and | nonché |
data | dati |
with | con |
English | Italian |
---|---|
minimizes | riduce |
manual | manuali |
deploying | distribuzione |
data | dati |
automating | automatizzando |
etl | etl |
code | codice |
generation | generazione |
error | errori |
processes | processi |
workflow | workflow |
models | modelli |
bigquery | bigquery |
modeling | modellazione |
in | in |
the | i |
and | e |
English | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
formerly | precedentemente |
automates | automatizza |
minimizing | riducendo |
etl | etl |
scripting | scripting |
manual | manuali |
coding | codifica |
processes | processi |
design | progettazione |
management | gestione |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
understanding | comprensione |
etl | etl |
basic | di base |
of | di |
English | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatizza |
generating | generando |
etl | etl |
code | codice |
quickly | rapidamente |
applying | applicando |
leveraging | sfruttando |
practices | practice |
compose | compose |
warehouse | warehouse |
updates | aggiornamenti |
patterns | modelli |
design | progettazione |
the | la |
and | e |
best | di |
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
generate | genera |
etl | etl |
time | tempi |
costs | costi |
risks | rischi |
reduce | ridurre |
and | e |
to | per |
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
etl | etl |
warehouse | warehouse |
mart | mart |
execution | esecuzione |
a | un |
processes | processi |
process | processo |
workflows | workflow |
the | le |
data | data |
schedule | pianificazione |
business | attività |
and | e |
English | Italian |
---|---|
reduced | ridotto |
coding | codifica |
etl | etl |
costs | costi |
implementation | implementazione |
accelerated | accelerato |
updates | aggiornamenti |
and | e |
days | giorni |
once | volta |
monthly | mese |
twice | volte |
we | abbiamo |
from | da |
to | al |
of | di |
EN Migrate ETL jobs from legacy systems and shift processing to faster, cloud-based platforms for both batch and real-time processing
IT Migra i processi ETL dai sistemi esistenti e trasferisci l’elaborazione su piattaforme in cloud più veloci, sia in batch sia in tempo reale
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
faster | veloci |
batch | batch |
real-time | tempo reale |
cloud | cloud |
time | tempo |
real | reale |
systems | sistemi |
platforms | piattaforme |
and | e |
both | sia |
EN Data Warehouse Testing (vs ETL Testing)
IT Che cos'è un Data Warehouse e perché è importante per la tua attività?
English | Italian |
---|---|
warehouse | warehouse |
data | data |
EN “Now, instead of paying for and managing 23 different ETL tools, we’re moving towards managing only one by standardizing on Talend
IT “Invece di pagare e gestire 23 diversi strumenti ETL, stiamo procedendo verso un unico strumento standardizzato, Talend
EN Talend Open Studio for Data Integration is free-to-download software to kickstart your first data integration and ETL projects.
IT Talend Open Studio for Data Integration è un software scaricabile gratuitamente, ideale per avviare i primi progetti ETL e di integrazione dei dati.
English | Italian |
---|---|
talend | talend |
studio | studio |
software | software |
etl | etl |
projects | progetti |
free | gratuitamente |
open | open |
integration | integrazione |
data | dati |
to | dei |
is | è |
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.
English | Italian |
---|---|
focus | concentrarci |
maintaining | mantenere |
etl | etl |
pipelines | pipeline |
stitch | stitch |
time | tempo |
and | e |
to | a |
EN ETL Process (extract, transform and load)
IT Estrazione e trasformazione di dati
English | Italian |
---|---|
transform | trasformazione |
extract | estrazione |
and | e |
English | Italian |
---|---|
delivery | fornitura |
enterprise | aziendale |
lake | lake |
catalog | catalogo |
hadoop | hadoop |
native | nativo |
etl | etl |
generation | generazione |
service | servizio |
experience | esperienza |
solutions | soluzioni |
metadata | metadati |
a | un |
well | a |
driven | guidato |
the | la |
as | come |
that | che |
of | di |
analytics | analytics |
artificial | artificiale |
data | dati |
intelligence | intelligenza |
and | e |
reporting | reporting |
EN We also comply with the RoHS and REACH regulations.Our production is based on quality features and standards such as ETL, IEEE, VDE, TÜV, ISO, IEC and CE.
IT Inoltre rispettiamo quanto previsto dalle guidelines delle norme RoHS e RAECH.
English | Italian |
---|---|
and | e |
English | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatizza |
minimizing | riducendo |
etl | etl |
scripting | scripting |
compose | compose |
error | errori |
manual | manuali |
coding | codifica |
processes | processi |
management | gestione |
design | progettazione |
data | data |
the | i |
of | di |
and | e |
EN They are beneficial to achieve short-term goals but may become cumbersome to manage—each with its own ETL tool and logic—as business needs expand and become more complex.
IT Sono utili per conseguire obiettivi a breve termine, ma possono diventare onerosi da gestire – dal momento che ciascuno ha una logica e uno strumento ETL propri – a mano a mano che le esigenze aziendali si espandono e diventano più complesse.
EN This simplifies the ETL request process making it easier for analysts to access and navigate.
IT Ciò semplifica il processo di richiesta ETL, consentendo agli analisti di accedere ai dati e navigare al loro interno in modo più agevole.
English | Italian |
---|---|
simplifies | semplifica |
etl | etl |
analysts | analisti |
navigate | navigare |
easier | agevole |
request | richiesta |
process | processo |
the | il |
access | accedere |
and | e |
EN To create a data mart, be sure to find an ETL tool that will allow you to connect to your existing data warehouse or other essential data sources that your business users need to draw insights from
IT Per creare un data mart, è fondamentale trovare uno strumento ETL in grado di connettersi al data warehouse esistente o ad altre sorgenti di dati essenziali di cui si servono gli utenti aziendali e da cui estrarre informazioni
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
tool | strumento |
existing | esistente |
business | aziendali |
users | utenti |
mart | mart |
warehouse | warehouse |
or | o |
to connect | connettersi |
other | altre |
a | un |
essential | essenziali |
from | da |
find | e |
to find | trovare |
data | dati |
EN Design and productivity features like automatic documentation, versioning, and operationalizing into ETL processes.
IT Funzionalità di progettazione e produttività come documentazione automatica, gestione delle versioni e trasformazione in processi ETL.
English | Italian |
---|---|
design | progettazione |
automatic | automatica |
etl | etl |
documentation | documentazione |
processes | processi |
features | funzionalità |
productivity | produttività |
and | e |
EN Talend Open Studio allows you to create and run Java ETL programs or Jobs using predefined components.
IT Talend Open Studio consente di creare ed eseguire programmi ETL Java o job utilizzando componenti predefiniti.
English | Italian |
---|---|
talend | talend |
open | open |
studio | studio |
allows | consente |
etl | etl |
programs | programmi |
predefined | predefiniti |
components | componenti |
java | java |
or | o |
using | utilizzando |
and | di |
jobs | job |
create | creare |
EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.
IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.
English | Italian |
---|---|
repository | repository |
etl | etl |
services | servizi |
code | codice |
metadata | metadati |
documentation | documentazione |
jobs | job |
java | java |
programs | programmi |
project | progetto |
the | le |
as | come |
and | e |
EN The Job Designer is the main view of the studio in which components are used to create ETL jobs.
IT La vista Job Designer (Progettazione job) è la vista principale di Talend Studio, dove i vari componenti vengono utilizzati per creare job ETL.
English | Italian |
---|---|
main | principale |
studio | studio |
components | componenti |
etl | etl |
designer | designer |
job | job |
of | di |
is | è |
the | i |
are | vengono |
are used | utilizzati |
create | creare |
EN Talend Studio helps creating ETL programs using a graphical user interface. These programs are called Data Integration (DI) Jobs.
IT Talend Studio consente di creare programmi ETL mediante un'interfaccia utente grafica. Tali programmi sono chiamati job DI (Data Integration) o di integrazione dei dati.
English | Italian |
---|---|
talend | talend |
studio | studio |
creating | creare |
etl | etl |
programs | programmi |
graphical | grafica |
called | chiamati |
jobs | job |
user | utente |
di | di |
are | sono |
integration | integrazione |
using | mediante |
data | dati |
a | dei |
EN Understanding the ETL Architecture Framework
IT ETL nel cloud: l'impatto dei cambiamenti sugli utilizzatori
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
EN ETL vs ELT: Defining the Difference
IT Strumenti ETL: valutazione di strumenti per processi ETL basati sul cloud
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
the | per |
EN Talend Open Studio gets you building basic data pipelines in no time. Learn how to execute simple ETL and data integration tasks from a locally installed open-source environment.
IT Con Talend Open Studio puoi cominciare a costruire semplici pipeline di dati in pochissimo tempo. Scopri come eseguire semplici attività di ETL e integrazione dei dati da un ambiente open-source installato in loco.
English | Italian |
---|---|
open | open |
pipelines | pipeline |
etl | etl |
integration | integrazione |
installed | installato |
environment | ambiente |
talend | talend |
studio | studio |
data | dati |
learn | scopri |
a | un |
simple | semplici |
time | tempo |
execute | eseguire |
tasks | attività |
from | da |
in | in |
to | a |
how | come |
and | e |
EN In fact, the familiar ETL (extract, load, and transform) process of moving and transforming data is in itself a kind of batch processing
IT In realtà, i comuni processi ETL (estrazione/caricamento/trasformazione) di spostamento e trasformazione dei dati sono in sostanza una sorta di elaborazione in batch
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
load | caricamento |
moving | spostamento |
batch | batch |
extract | estrazione |
data | dati |
processing | elaborazione |
the | i |
kind of | sorta |
in | in |
process | processi |
transforming | trasformazione |
a | una |
fact | realtà |
and | e |
is | sono |
EN Why ELT Tools Are Disrupting the ETL Market | Talend | Talend
IT Perché gli strumenti ELT stanno arrestando il mercato dell'ETL | Talend | Talend
English | Italian |
---|---|
elt | elt |
tools | strumenti |
talend | talend |
market | mercato |
the | il |
are | stanno |
why | perché |
EN Why ELT Tools Are Disrupting the ETL Market
IT Perché gli strumenti ELT stanno arrestando il mercato dell'ETL
English | Italian |
---|---|
elt | elt |
tools | strumenti |
market | mercato |
the | il |
are | stanno |
why | perché |
EN Why ELT Tools Are Disrupting the ETL Mar…
IT Perché gli strumenti ELT stanno arrestan…
EN In this article we’ll clarify the differences between ETL and ELT tools, discuss how ELT tools enhance data warehouses, and indicate how ELT tools are impacting the future of data integration.
IT In questo articolo spiegheremo le differenze tra gli strumenti ETL ed ELT, illustrando il modo in cui questi ultimi potenziano i data warehouse e l'impatto che producono sul futuro dell'integrazione dei dati.
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
elt | elt |
tools | strumenti |
and | e |
differences | differenze |
in | in |
data | dati |
future | futuro |
the | i |
this | questo |
article | articolo |
of | dei |
between | tra |
EN It’s helpful to think of ELT tools as an evolution of traditional ETL methods
IT È utile pensare agli strumenti ELT come un'evoluzione dei tradizionali metodi ETL
English | Italian |
---|---|
elt | elt |
traditional | tradizionali |
etl | etl |
helpful | utile |
tools | strumenti |
methods | metodi |
to think | pensare |
of | dei |
EN ETL tools are separate platforms architected between origin systems and target systems
IT Gli strumenti ETL sono piattaforme separate che nell'architettura si trovano tra i sistemi di origine e quelli di destinazione
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
separate | separate |
origin | origine |
target | destinazione |
tools | strumenti |
platforms | piattaforme |
systems | sistemi |
are | sono |
and | e |
EN ETL tools are dedicated platforms for the intermediate steps between extracting data and loading it into target repositories
IT Gli strumenti ETL sono piattaforme dedicate per le fasi intermedie tra l'estrazione dei dati e il loro caricamento nei repository di destinazione
English | Italian |
---|---|
etl | etl |
loading | caricamento |
tools | strumenti |
platforms | piattaforme |
data | dati |
repositories | repository |
are | sono |
the | le |
and | e |
for | di |
Showing 50 of 50 translations