Hire a translator I am translator

Translate "exhausting" to Italian

Showing 16 of 16 translations of the phrase "exhausting" from English to Italian

Translation of English to Italian of exhausting

English
Italian

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

IT Lavorare da soli è una grande e divertente sfida, ma può anche essere estenuante, poiché è necessario lavorare su ogni fase del processo da soli

English Italian
fun divertente
challenge sfida
but ma
on su
great grande
can può
process processo
as poiché
every ogni
step fase
by da
a una
it soli
also anche
be essere
is è

EN Multiple topics get jumbled together inside Slack’s Channels. It’s exhausting and time-consuming to follow along. Context gets lost in a matter of minutes.

IT Diversi argomenti si mescolano insieme all'interno dei canali di Slack. È faticoso e si perde tempo a stare dietro a tutto. Il contesto si perde nel giro di pochi minuti.

English Italian
topics argomenti
channels canali
context contesto
time tempo
minutes minuti
a pochi
get il
to a
inside allinterno
and e

EN The most exhausting, the most demanding, without doubt the most wonderful -in the closing stages of the week dedicated to design, an interview with the Mayor of Milan, Giuseppe Sala, and the President of the Salone del Mobile.Milano, Maria Porro.

IT La più faticosa, la più impegnativa, sicuramente la più bella. Finita la settimana del Salone del Mobile.Milano, un confronto a due fra il Sindaco di Milano Giuseppe Sala e la Presidente del Salone del Mobile Maria Porro.

English Italian
mayor sindaco
giuseppe giuseppe
sala sala
president presidente
salone salone
mobile mobile
maria maria
week settimana
an un
to a
of di
and e
the il

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

IT Pensa ad esempio a quando hai dovuto inserire dei dati più volte, come nel caso dei dati di pagamento: scrivere di nuovo tutti quei numeri può essere estenuante.

English Italian
payment pagamento
have dovuto
can può
times volte
be essere
all tutti
information dati
numbers numeri
in esempio

EN On sand, pushing the stroller quickly becomes exhausting. 

IT Sulla sabbia, spingere il passeggino diventa rapidamente estenuante. 

English Italian
sand sabbia
stroller passeggino
quickly rapidamente
the il
becomes diventa

EN Travel assistance:Traveling can be exhausting because of traffic, complex routes, or misdirections

IT Assistenza di viaggio:Viaggiare può essere estenuante a causa del traffico, di percorsi complessi o di indicazioni errate

English Italian
assistance assistenza
traffic traffico
complex complessi
routes percorsi
or o
can può
travel viaggio
be essere
of di
traveling viaggiare

EN Hospital admission, physical checkups, and getting an appointment can be exhausting at times

IT Il ricovero in ospedale, i controlli fisici e l?ottenimento di un appuntamento possono essere estenuanti a volte

English Italian
hospital ospedale
physical fisici
appointment appuntamento
at in
an un
be essere
times volte
can possono
and e
getting di

EN Editing multiple products can be exhausting: maybe you just want to change the price, or quickly change the small description of all products of a given category

IT Modificare tanti prodotti può essere estenuante: magari vuoi solo cambiare il prezzo o modificare velocemente la descrizione breve di tutti i prodotti di una determinata categoria

English Italian
category categoria
or o
quickly velocemente
small breve
can può
products prodotti
be essere
want vuoi
description descrizione
price prezzo
the i
a una
all tutti
just solo
change modificare
to change cambiare

EN The results will be shared with those leading the five priority areas, or Action Tracks, of the Summit to help inform strategies for food systems that provide for all without exhausting natural resources.

IT I risultati saranno condivisi con coloro che guidano i cinque pilastri prioritari del Vertice, chiamati Action Tracks, per aiutare a definire le strategie per i sistemi alimentari che soddisfino le esigenze di tutti senza esaurire le risorse naturali.

English Italian
action action
summit vertice
strategies strategie
food alimentari
systems sistemi
natural naturali
resources risorse
tracks tracks
results risultati
to help aiutare
without senza
all tutti
five cinque
the i
that che

EN An exhausting climb, but rewarding views from Conic Hill to Loch Lochmond. Definitely take anti-midge remedies, it just teems with the critters

IT Una salita faticosa ma viste gratificanti del Loch Lochmond da Conic Hill. In ogni caso, porta con te agenti anti-moscerini, le creature brulicano qui

English Italian
views viste
loch loch
take porta
climb salita
hill hill
but ma
the le
from da
with con
to in
an una

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

IT Pensa ad esempio a quando hai dovuto inserire dei dati più volte, come nel caso dei dati di pagamento: scrivere di nuovo tutti quei numeri può essere estenuante.

English Italian
payment pagamento
have dovuto
can può
times volte
be essere
all tutti
information dati
numbers numeri
in esempio

EN Learn how to easily find your way back to boat or shore without returning to the surface and avoid long, exhausting swims.

IT Impara come trovare facilmente il modo di ritornare alla barca o a riva, senza riemergere, e ad evitare lunghe ed estenuanti nuotate.

English Italian
easily facilmente
shore riva
avoid evitare
long lunghe
back ritornare
or o
learn impara
to a
find e
how come
way modo
without senza
the il
boat barca

EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable

IT Superhot VR è una nuova interpretazione della classica meccanica di gioco del tempo di proiettile. È difficile, caldo ed estenuante, ma

English Italian
fresh nuova
classic classica
time tempo
gaming gioco
hard difficile
hot caldo
vr vr
but ma
a una
is è

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

IT Creed Rise to Glory è il nostro nuovo gioco di boxe VR preferito. Un gioco incredibilmente estenuante con un sacco di rifiniture e una classica

English Italian
favourite preferito
boxing boxe
incredibly incredibilmente
classic classica
vr vr
to to
with con
game gioco
of di
a un
new nuovo
our nostro
is è

EN No matter whether after an exhausting seminar day or an excursion – you’ll find relaxation in the cosy ambiance of the 142 guest rooms as well as in the sauna area with a bio-sauna, classic sauna and steam bath

IT Non importa se dopo una faticosa giornata di seminari o un'escursione, troverete relax nell'atmosfera accogliente delle 142 camere e nell'area sauna con biosauna, sauna classica e bagno turco

English Italian
matter importa
whether se
find troverete
relaxation relax
classic classica
or o
and e
cosy accogliente
rooms camere
bath bagno
sauna sauna
with con
after dopo
day giornata
of di
a una

EN The most exhausting, the most demanding, without doubt the most wonderful -in the closing stages of the week dedicated to design, an interview with the Mayor of Milan, Giuseppe Sala, and the President of the Salone del Mobile.Milano, Maria Porro.

IT La più faticosa, la più impegnativa, sicuramente la più bella. Finita la settimana del Salone del Mobile.Milano, un confronto a due fra il Sindaco di Milano Giuseppe Sala e la Presidente del Salone del Mobile Maria Porro.

English Italian
mayor sindaco
giuseppe giuseppe
sala sala
president presidente
salone salone
mobile mobile
maria maria
week settimana
an un
to a
of di
and e
the il

Showing 16 of 16 translations