EN Deliver targeted advertisements, promotional messages, notices, and other information about products, events and services of ours, our affiliates and third parties, such as exhibitors, sponsors, licensees and media partners;
Translate "exhibitors" to Italian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "exhibitors" from English to Italian
Translations of exhibitors
"exhibitors" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| exhibitors | espositori |
Translation of English to Italian of exhibitors
English
Italian
IT Fornire pubblicità mirate, messaggi promozionali, avvisi e altre informazioni su prodotti, eventi e servizi della nostra società, delle nostre affiliate e di terze parti, come espositori, sponsor, licenziatari e partner mediatici;
| English | Italian |
|---|---|
| deliver | fornire |
| targeted | mirate |
| other | altre |
| exhibitors | espositori |
| sponsors | sponsor |
| licensees | licenziatari |
| promotional | promozionali |
| messages | messaggi |
| events | eventi |
| services | servizi |
| affiliates | affiliate |
| partners | partner |
| information | informazioni |
| third | terze |
| parties | parti |
| as | come |
| products | prodotti |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
EN include in participant directories to provide visitors, exhibitors, and sponsors names and business contact details of those attending the event.
IT Includere negli elenchi dei partecipanti i nomi di visitatori, espositori e sponsor e i dettagli di contatto commerciali dei partecipanti all’evento.
| English | Italian |
|---|---|
| participant | partecipanti |
| visitors | visitatori |
| exhibitors | espositori |
| sponsors | sponsor |
| names | nomi |
| business | commerciali |
| contact | contatto |
| details | dettagli |
| include | includere |
| the | i |
| and | e |
EN The Trademarks may be used by the exhibitors to promote their attendance at the exhibitions organized by Federlegno Arredo Eventi S.p.A
IT I Marchi possono essere utilizzati dagli espositori per promuovere la propria presenza alle manifestazioni fieristiche organizzate da Federlegno Arredo Eventi S.p.A.
| English | Italian |
|---|---|
| trademarks | marchi |
| used | utilizzati |
| exhibitors | espositori |
| s | s |
| p | p |
| by | da |
| the | i |
| to | a |
| promote | promuovere |
| a | per |
| be | presenza |
EN Studios Exhibitors Industry Analysts
IT Studi cinematografici Esercenti Analisti di settore
| English | Italian |
|---|---|
| studios | studi |
| industry | settore |
| analysts | analisti |
EN SALONE DEL MOBILE-Fairs and exhibitors on Architonic
IT SALONE DEL MOBILE-Fiere ed espositori su Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| salone | salone |
| exhibitors | espositori |
| architonic | architonic |
| on | su |
| and | del |
EN With more than 200 exhibitors, the over 370,000 visitors who flock to it each year will find the exhibition packed with everything that helps to bring character and originality to the domestic spaces.
IT Con più di 200 espositori, il Salone offre agli oltre 370.000 visitatori che lo affollano ogni anno, tutto ciò che dà personalità e originalità agli spazi domestici.
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| visitors | visitatori |
| domestic | domestici |
| spaces | spazi |
| character | personalità |
| originality | originalità |
| the | lo |
| year | anno |
| find | e |
| with | con |
EN 243 exhibitors set up their stands in an area of 20,600 m2, showcasing a huge array of top quality goods catering to the increasingly pressing demand for high-performance products geared to rest and relaxation.
IT I 243 espositori hanno coperto una superficie di 20.600 mq con un’offerta ampia e di altissima qualità, che risponde alla sempre più importante richiesta di prestazioni d’eccellenza per il relax.
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| increasingly | sempre |
| demand | richiesta |
| relaxation | relax |
| quality | qualità |
| performance | prestazioni |
| high | ampia |
| huge | importante |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.
IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.
| English | Italian |
|---|---|
| fiera | fiera |
| milano | milano |
| technical | tecnico |
| must | necessario |
| design | progettazione |
| regulations | regolamento |
| and | è |
| the | la |
EN I’d say the organisation and the exhibitors showed their courage
IT Penso che questo coraggio dell’organizzazione e degli espositori sia stato dimostrato
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| showed | dimostrato |
| courage | coraggio |
| and | e |
| the | degli |
EN Ticket purchase, participating companies, safety and information for exhibitors and visitors, programme of talks and events, exhibition of work by design school students and a special Trenord ticket.
IT L’acquisto del biglietto, le aziende partecipanti, la sicurezza e le informazioni per espositori e visitatori, il programma di talk e gli eventi, la mostra degli studenti delle scuole di Design e uno speciale biglietto Trenord.
| English | Italian |
|---|---|
| ticket | biglietto |
| participating | partecipanti |
| safety | sicurezza |
| exhibitors | espositori |
| visitors | visitatori |
| programme | programma |
| school | scuole |
| students | studenti |
| companies | aziende |
| information | informazioni |
| events | eventi |
| exhibition | mostra |
| design | design |
| a | uno |
| of | di |
| special | speciale |
| and | e |
EN The issue of safety is key, and so we are working with all the regional institutions and bodies involved to ensure a totally safe experience for our exhibitors and visitors, starting with the green pass
IT È centrale il tema della sicurezza e per questo stiamo lavorando con tutte le Istituzioni del territorio e le realtà coinvolte per far sì che i nostri espositori e visitatori vivano un’esperienza in piena sicurezza a partire dal green pass
| English | Italian |
|---|---|
| regional | territorio |
| institutions | istituzioni |
| involved | coinvolte |
| exhibitors | espositori |
| visitors | visitatori |
| pass | pass |
| experience | realtà |
| working | lavorando |
| safety | sicurezza |
| of | partire |
| green | green |
| and | e |
| to | a |
| with | con |
| the | i |
| a | dal |
EN Conventional booths will be traded for a layout described as a “library of design”: rows of recyclable wooden walls where exhibitors will be able to mount their products
IT I tradizionali stand lasceranno il posto a un allestimento descritto come una “biblioteca del design”: setti di pareti in legno riciclabile dove gli espositori potranno esporre i propri prodotti
EN This expo started with 18 exhibitors and it counts now more than 30000 yearly presences, half of them?
IT Confetti Crispo si impegna a finanziare il lavoro di un anno di un ricercatore che?
| English | Italian |
|---|---|
| yearly | anno |
| it | il |
| of | di |
EN The event The Boston Wine Expo is one of the most important events for the wine industry inside the US, with 8,000 visitors, including 2,000 trade members, more than 200 exhibitors and 1,800 wines to taste
IT L?evento Il Wine Expo di Boston rappresenta una delle più importanti manifestazioni legate al vino realizzate negli Stati Uniti, con 8.000 visitatori tra cui 2.000 operatori, oltre 200 espositori e 1800 vini in degustazione
| English | Italian |
|---|---|
| boston | boston |
| expo | expo |
| visitors | visitatori |
| exhibitors | espositori |
| event | evento |
| important | importanti |
| wine | vino |
| wines | vini |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
| to | negli |
| with | con |
EN Techweek: Blockchain Day is the perfect opportunity for businesses to find out what they need for development, enter into profitable partnerships or collaborations and also get acquainted with innovative solutions on demo by the exhibitors.
IT Techweek: Blockchain Day è l'opportunità perfetta per business per trovare ciò che hanno bisogno per sviluppo, ottenimento di partnership o collaborazioni profittevoli e anche scoprire soluzioni innovative presentate.
| English | Italian |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| perfect | perfetta |
| businesses | business |
| development | sviluppo |
| innovative | innovative |
| solutions | soluzioni |
| or | o |
| need | bisogno |
| partnerships | partnership |
| collaborations | collaborazioni |
| find | e |
| to find | trovare |
| find out | scoprire |
| also | anche |
| is | è |
EN There will also be space for culture, food with cooking shows and exhibitors in the area dedicated to surfing
IT Spazio anche alla cultura, al cibo con i cooking show e agli espositori nell’area dedicata al surf
| English | Italian |
|---|---|
| culture | cultura |
| exhibitors | espositori |
| surfing | surf |
| space | spazio |
| food | cibo |
| cooking | cooking |
| the | i |
| and | e |
| dedicated to | dedicata |
| also | anche |
EN The Supersalone, with a unique format curated by Stefano Boeri, was a special edition that gave exhibitors the opportunity to display the products of their creativity after a nearly two-year hiatus of trade shows open to the public.
IT Con un format originale ideato da Stefano Boeri, Supersalone ha rappresentato un’edizione straordinaria che ha consentito agli espositori di mostrare i frutti della propria creatività dopo quasi due anni di assenza di manifestazioni al pubblico.
| English | Italian |
|---|---|
| supersalone | supersalone |
| format | format |
| stefano | stefano |
| exhibitors | espositori |
| creativity | creatività |
| a | un |
| the | i |
| year | anni |
| public | pubblico |
| edition | di |
| to the | al |
| with | con |
| two | due |
| display | mostrare |
EN Showcasing 21 exhibitors at CES 2021 developing global IoT solutions (made in Italy!)
IT IoT e telerilevamento in Smart Agriculture
| English | Italian |
|---|---|
| iot | iot |
| in | in |
EN Deliver targeted advertisements, promotional messages, notices, and other information about products, events and services of ours, our affiliates and third parties, such as exhibitors, sponsors, licensees and media partners;
IT Fornire pubblicità mirate, messaggi promozionali, avvisi e altre informazioni su prodotti, eventi e servizi della nostra società, delle nostre affiliate e di terze parti, come espositori, sponsor, licenziatari e partner mediatici;
| English | Italian |
|---|---|
| deliver | fornire |
| targeted | mirate |
| other | altre |
| exhibitors | espositori |
| sponsors | sponsor |
| licensees | licenziatari |
| promotional | promozionali |
| messages | messaggi |
| events | eventi |
| services | servizi |
| affiliates | affiliate |
| partners | partner |
| information | informazioni |
| third | terze |
| parties | parti |
| as | come |
| products | prodotti |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
EN include in participant directories to provide visitors, exhibitors, and sponsors names and business contact details of those attending the event.
IT Includere negli elenchi dei partecipanti i nomi di visitatori, espositori e sponsor e i dettagli di contatto commerciali dei partecipanti all’evento.
| English | Italian |
|---|---|
| participant | partecipanti |
| visitors | visitatori |
| exhibitors | espositori |
| sponsors | sponsor |
| names | nomi |
| business | commerciali |
| contact | contatto |
| details | dettagli |
| include | includere |
| the | i |
| and | e |
EN The Trademarks may be used by the exhibitors to promote their attendance at the exhibitions organized by Federlegno Arredo Eventi S.p.A
IT I Marchi possono essere utilizzati dagli espositori per promuovere la propria presenza alle manifestazioni fieristiche organizzate da Federlegno Arredo Eventi S.p.A.
| English | Italian |
|---|---|
| trademarks | marchi |
| used | utilizzati |
| exhibitors | espositori |
| s | s |
| p | p |
| by | da |
| the | i |
| to | a |
| promote | promuovere |
| a | per |
| be | presenza |
EN SALONE DEL MOBILE-Fairs and exhibitors on Architonic
IT SALONE DEL MOBILE-Fiere ed espositori su Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| salone | salone |
| exhibitors | espositori |
| architonic | architonic |
| on | su |
| and | del |
EN The Caldera team will be present in the Software Village along with other exhibitors. Throughout the event, our experts will be available to present our RIP, prepress, color management and automation solutions.
IT Il team di Caldera sarà presente nel Software Village insieme ad altri espositori. Durante tutto l'evento, i nostri esperti saranno disponibili per presentare le nostre soluzioni RIP, prestampa, gestione del colore e automazione.
| English | Italian |
|---|---|
| caldera | caldera |
| exhibitors | espositori |
| experts | esperti |
| prepress | prestampa |
| automation | automazione |
| village | village |
| rip | rip |
| team | team |
| software | software |
| available | disponibili |
| management | gestione |
| solutions | soluzioni |
| other | altri |
| with | insieme |
| color | colore |
| present | presente |
| our | nostri |
| and | e |
| the | i |
EN Hundreds of exhibitors will showcase their latest innovations and product launches for the digital and screen-printing sectors for graphics, signage, décor, packaging, industrial and textile applications.
IT Centinaia di espositori presenteranno le loro ultime innovazioni e lanci di prodotti per i settori della stampa digitale e serigrafica per applicazioni di grafica, segnaletica, decorazione, imballaggio, industriali e tessili.
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| latest | ultime |
| innovations | innovazioni |
| launches | lanci |
| sectors | settori |
| graphics | grafica |
| signage | segnaletica |
| packaging | imballaggio |
| industrial | industriali |
| textile | tessili |
| printing | stampa |
| applications | applicazioni |
| of | di |
| the | i |
| product | prodotti |
EN “With the change of dates we intend to help our exhibitors to improve production planning in their factories for the season and to more accurately manage their stocks for distribution
IT “Con il cambio delle date intendiamo aiutare i nostri espositori a migliorare la pianificazione della produzione nei loro stabilimenti per la stagione ea gestire in modo più accurato le scorte per la distribuzione
EN This year, exhibitors of biomass boilers say that suddenly many consumers who chose heat pumps are returning to combustion technology using solid biofuels such as pellets or forest chips.
IT Quest'anno, gli espositori di caldaie a biomassa affermano che improvvisamente molti consumatori che hanno scelto le pompe di calore stanno tornando alla tecnologia di combustione utilizzando biocombustibili solidi come pellet o cippato.
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| biomass | biomassa |
| suddenly | improvvisamente |
| consumers | consumatori |
| chose | scelto |
| heat | calore |
| pumps | pompe |
| combustion | combustione |
| technology | tecnologia |
| solid | solidi |
| or | o |
| using | utilizzando |
| are | stanno |
| many | molti |
| to | a |
| that | che |
| of | di |
EN This content is accessible to exhibitors only.
IT Questo contenuto è accessibile solo agli espositori.
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuto |
| accessible | accessibile |
| exhibitors | espositori |
| is | è |
| only | solo |
| this | questo |
EN 172 exhibitors will set up their stands in an area of 17,000 m2, showcasing a huge array of top quality goods catering to the increasingly pressing demand for high-performance products geared to rest and relaxation.
IT I 172 espositori copriranno una superficie di 17.000 mq con un’offerta ampia e di altissima qualità, che risponde alla sempre più importante richiesta di prestazioni d’eccellenza per il relax.
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| increasingly | sempre |
| demand | richiesta |
| relaxation | relax |
| quality | qualità |
| performance | prestazioni |
| high | ampia |
| huge | importante |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN Started in 2010, the SaloneSatellite Award, dedicated to exhibitors who participate in the SaloneSatellite, is a further opportunity to facilitate contact between young designers and entrepeneurs/producers.
IT Dal 2010 è stato indetto il SaloneSatellite Award, riservato ai designer partecipanti al SaloneSatellite, che favorisce i contatti mirati tra i giovani designer e le aziende espositrici al Salone del Mobile.Milano.
| English | Italian |
|---|---|
| salonesatellite | salonesatellite |
| contact | contatti |
| young | giovani |
| designers | designer |
| award | award |
| between | tra |
| the | i |
| is | è |
EN Dates and deadlines for exhibitors | Salone del Mobile
IT Calendario date per espositori | Salone del Mobile
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| dates | date |
| for | per |
EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.
IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.
| English | Italian |
|---|---|
| fiera | fiera |
| milano | milano |
| technical | tecnico |
| must | necessario |
| design | progettazione |
| regulations | regolamento |
| and | è |
| the | la |
EN I’d say the organisation and the exhibitors showed their courage
IT Penso che questo coraggio dell’organizzazione e degli espositori sia stato dimostrato
| English | Italian |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| showed | dimostrato |
| courage | coraggio |
| and | e |
| the | degli |
EN Ticket purchase, participating companies, safety and information for exhibitors and visitors, programme of talks and events, exhibition of work by design school students and a special Trenord ticket.
IT L’acquisto del biglietto, le aziende partecipanti, la sicurezza e le informazioni per espositori e visitatori, il programma di talk e gli eventi, la mostra degli studenti delle scuole di Design e uno speciale biglietto Trenord.
| English | Italian |
|---|---|
| ticket | biglietto |
| participating | partecipanti |
| safety | sicurezza |
| exhibitors | espositori |
| visitors | visitatori |
| programme | programma |
| school | scuole |
| students | studenti |
| companies | aziende |
| information | informazioni |
| events | eventi |
| exhibition | mostra |
| design | design |
| a | uno |
| of | di |
| special | speciale |
| and | e |
EN The issue of safety is key, and so we are working with all the regional institutions and bodies involved to ensure a totally safe experience for our exhibitors and visitors, starting with the green pass
IT È centrale il tema della sicurezza e per questo stiamo lavorando con tutte le Istituzioni del territorio e le realtà coinvolte per far sì che i nostri espositori e visitatori vivano un’esperienza in piena sicurezza a partire dal green pass
| English | Italian |
|---|---|
| regional | territorio |
| institutions | istituzioni |
| involved | coinvolte |
| exhibitors | espositori |
| visitors | visitatori |
| pass | pass |
| experience | realtà |
| working | lavorando |
| safety | sicurezza |
| of | partire |
| green | green |
| and | e |
| to | a |
| with | con |
| the | i |
| a | dal |
EN Conventional booths will be traded for a layout described as a “library of design”: rows of recyclable wooden walls where exhibitors will be able to mount their products
IT I tradizionali stand lasceranno il posto a un allestimento descritto come una “biblioteca del design”: setti di pareti in legno riciclabile dove gli espositori potranno esporre i propri prodotti
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese