Hire a translator I am translator

Translate "prepress" to Italian

Showing 44 of 44 translations of the phrase "prepress" from English to Italian

Translations of prepress

"prepress" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

prepress prestampa

Translation of English to Italian of prepress

English
Italian

EN Automotive Cosmetics Design Film & X-Ray Food Ink Packaging Paint and Coatings Paper Photo Photo Lab Plastics Prepress and Printing Retail Paint Retail/Apparel Textiles Video and Displays

IT Seleziona un settore Tutti Automobile Cosmetici Design Film & Raggi-X Cibi Inchiostro Imballaggio Vernici e Rivestimenti Cartaria Fotografia Photo Lab Plastiche Prestampa e Tipografia Vernici al minuto Retail/Abbigliamento Tessile Video e Schermi

English Italian
cosmetics cosmetici
amp amp
food cibi
ink inchiostro
packaging imballaggio
coatings rivestimenti
lab lab
plastics plastiche
prepress prestampa
retail retail
textiles tessile
displays schermi
film film
photo photo
video video
design design
and e
apparel abbigliamento

EN The control center for Print&Cut prepress

IT La centrale di controllo per la fase preliminare Print&Cut

English Italian
control controllo
center centrale
amp amp
print print
cut cut
the la
for di

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.

English Italian
control controllo
center centrale
amp amp
files dati
primecenter primecenter
workflow workflow
clicks clic
efficient efficiente
productive produttivo
print print
cut cut
a un
in in
a few pochi

EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.

IT La possibilità di creare accumuli di stampa e cornici di taglio direttamente in PrimeCenter riduce il dispendio nella fase preliminare e vi aiuta a risparmiare tempo.

English Italian
directly direttamente
primecenter primecenter
reduces riduce
helps aiuta
save risparmiare
time fase
option possibilità
in in
of di
and e
the il

EN The smart way to automate - Zünd and Caldera launch PrimeCenter prepress automation software

IT Elaborazione standardizzata dei dati, tagloi versatile

English Italian
the dei

EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...

IT I sistemi di taglio digitali di Zünd offrono una varietà unica di metodi di lavorazione per i materiali più diversi. Al Fespa 2020 di Madrid, Zünd presenta a fornitori di servizi di stam ...

English Italian
cutting taglio
zünd zünd
system sistemi
launch a
software servizi
pro di

EN Training for Durst Workflow from prepress to final printing: theory and implementation of printer linearization, media profiling, determination of ink limits and color-management-specific settings.

IT I partecipanti apprenderanno teoria e pratica della linearizzazione di stampa, della profilatura dei supporti, della determinazione dei limiti di inchiostro e delle impostazioni specifiche per la gestione dei colori.

English Italian
theory teoria
profiling profilatura
determination determinazione
limits limiti
settings impostazioni
specific specifiche
management gestione
ink inchiostro
printing stampa
color colori
and e

EN Do you want to simplify your prepress department? We have a great solution for you. Johanna Weber from the DPS Sales Team, shows you how to work more efficiently with the Durst Workflow. Duration: 1:53 Minutes

IT Volete semplificare il vostro reparto di prestampa? Abbiamo un'ottima soluzione per voi. Johanna Weber del DPS Sales Team, vi mostra come potete lavorare in modo più efficiente con il flusso di lavoro Durst.

English Italian
simplify semplificare
prepress prestampa
solution soluzione
sales sales
shows mostra
efficiently efficiente
durst durst
workflow flusso di lavoro
team team
department reparto
work lavoro
the il
we abbiamo
your vostro
with con
have potete

EN Training for Durst Workflow from prepress to final printing: theory and implementation of printer linearization, media profiling, determination of ink limits and color-management-specific settings.

IT I partecipanti apprenderanno teoria e pratica della linearizzazione di stampa, della profilatura dei supporti, della determinazione dei limiti di inchiostro e delle impostazioni specifiche per la gestione dei colori.

English Italian
theory teoria
profiling profilatura
determination determinazione
limits limiti
settings impostazioni
specific specifiche
management gestione
ink inchiostro
printing stampa
color colori
and e

EN Do you want to simplify your prepress department? We have a great solution for you. Johanna Weber from the DPS Sales Team, shows you how to work more efficiently with the Durst Workflow. Duration: 1:53 Minutes

IT Volete semplificare il vostro reparto di prestampa? Abbiamo un'ottima soluzione per voi. Johanna Weber del DPS Sales Team, vi mostra come potete lavorare in modo più efficiente con il flusso di lavoro Durst.

English Italian
simplify semplificare
prepress prestampa
solution soluzione
sales sales
shows mostra
efficiently efficiente
durst durst
workflow flusso di lavoro
team team
department reparto
work lavoro
the il
we abbiamo
your vostro
with con
have potete

EN The Company carries out printing and prepress activities, both for some titles of Caltagirone Editore Spa, and for third parties, using production facilities located in the city of Rome.

IT La Società svolge attività di stampa e prestampa, sia per alcune testate di Caltagirone Editore Spa, che per conto terzi, avvalendosi di impianti di produzione situati nella città di Roma.

English Italian
printing stampa
prepress prestampa
editore editore
spa spa
facilities impianti
located situati
carries out svolge
production produzione
rome roma
company società
activities attività
city città
the la
of di
and e

EN Prepress Service - Nuova Erreplast

IT Servizio Prepress - Nuova Erreplast

English Italian
service servizio
erreplast erreplast

EN We are there with you from the start – from professional advice to design, prepress, production and labeling. The following is just a small selection of products we have created for our clients:

IT Siamo al tuo fianco sin dall’inizio, dalla consulenza professionale alla progettazione, fino alla prestampa, alla produzione e all’etichettatura. Di seguito è riportata una piccola selezione di prodotti che abbiamo realizzato per i nostri clienti:

English Italian
prepress prestampa
small piccola
selection selezione
created realizzato
clients clienti
and e
advice consulenza
production produzione
to al
the i
design progettazione
professional professionale
is è
you tuo
products prodotti
our nostri
of di
we siamo
from dalla

EN axaio solutions are in use by publishing houses, advertising agencies, prepress service providers, public agencies all over the world.

IT Le soluzioni axaio sono utilizzate da case editrici, agenzie pubblicitarie, fornitori di servizi di prestampa, enti pubblici di tutto il mondo.

English Italian
advertising pubblicitarie
prepress prestampa
public pubblici
are sono
solutions soluzioni
agencies agenzie
service servizi
world mondo
use utilizzate
providers fornitori
over di
the le
houses case

EN Print and prepress solutions, a Quark distributor in Czechia and Slovakia.

IT Soluzioni di stampa e prestampa, un distributore Quark in Cechia e Slovacchia.

English Italian
print stampa
prepress prestampa
solutions soluzioni
quark quark
distributor distributore
in in
slovakia slovacchia
a un
and e

EN The control center for Print&Cut prepress

IT La centrale di controllo per la fase preliminare Print&Cut

English Italian
control controllo
center centrale
amp amp
print print
cut cut
the la
for di

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.

English Italian
control controllo
center centrale
amp amp
files dati
primecenter primecenter
workflow workflow
clicks clic
efficient efficiente
productive produttivo
print print
cut cut
a un
in in
a few pochi

EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.

IT La possibilità di creare accumuli di stampa e cornici di taglio direttamente in PrimeCenter riduce il dispendio nella fase preliminare e vi aiuta a risparmiare tempo.

English Italian
directly direttamente
primecenter primecenter
reduces riduce
helps aiuta
save risparmiare
time fase
option possibilità
in in
of di
and e
the il

EN The smart way to automate - Zünd and Caldera launch PrimeCenter prepress automation software

IT Elaborazione standardizzata dei dati, tagloi versatile

English Italian
the dei

EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...

IT I sistemi di taglio digitali di Zünd offrono una varietà unica di metodi di lavorazione per i materiali più diversi. Al Fespa 2020 di Madrid, Zünd presenta a fornitori di servizi di stam ...

English Italian
cutting taglio
zünd zünd
system sistemi
launch a
software servizi
pro di

EN Caldera’s range of RIP, prepress and workflow programs can be used alone or in combination to suit a wide range of markets and applications – from Signs & Graphics to Textiles to Industrial Printing.

IT CalderaLa gamma di RIP, programmi di prestampa e flusso di lavoro può essere usata da sola o in combinazione per soddisfare una vasta gamma di mercati e applicazioni - dalla segnaletica e la grafica al tessile alla stampa industriale.

English Italian
range gamma
rip rip
programs programmi
prepress prestampa
combination combinazione
markets mercati
graphics grafica
textiles tessile
printing stampa
industrial industriale
and e
or o
used usata
applications applicazioni
to al
from da
can può
be essere
in in
wide vasta
a una
of di

EN French software creator Caldera has announced a new version of its prepress solution?

IT Il produttore francese di software Caldera ha annunciato una nuova versione della sua soluzione di prestampa...

English Italian
software software
caldera caldera
announced annunciato
new nuova
prepress prestampa
solution soluzione
has ha
french francese
a una
version versione

EN Unify your workflow from prepress to print & cut tasks, manage multiple job queues and achieve perfect colors from a single intuitive user interface.

IT Unificate il vostro flusso di lavoro dalla prestampa alle attività di stampa e taglio, gestite più code di lavoro e ottenete colori perfetti da un'unica interfaccia utente intuitiva.

English Italian
workflow flusso di lavoro
prepress prestampa
print stampa
cut taglio
queues code
perfect perfetti
intuitive intuitiva
user utente
manage gestite
tasks attività
interface interfaccia
job lavoro
your vostro
from da
colors colori
and e
to alle

EN Introducing Caldera?s prepress software 

IT Presentazione del software di prestampa Caldera 

English Italian
introducing presentazione
caldera caldera
prepress prestampa
software software

EN Automating repetitive prepress tasks brings significant benefits— save time, reduce media usage, and increase your productivity to scale up your entire production.

IT L'automazione delle attività di prestampa ripetitive offre notevoli vantaggi: risparmio di tempo, riduzione dell'utilizzo dei supporti e aumento della produttività per scalare l'intera produzione.

English Italian
prepress prestampa
repetitive ripetitive
time tempo
reduce riduzione
and e
tasks attività
benefits vantaggi
productivity produttività
production produzione
save risparmio
scale scalare
increase aumento
to dei

EN At this stage, prepress operators can thoroughly prepare their files with a wide range of advanced options—

IT In questa fase, gli operatori di prestampa possono preparare accuratamente i file con un'ampia gamma di opzioni avanzate.

English Italian
stage fase
operators operatori
prepress prestampa
can possono
prepare preparare
thoroughly accuratamente
files file
advanced avanzate
at in
range gamma
options opzioni
this questa
of di
with con

EN Our customers love PrimeCenter— it’s the missing piece between our prepress workflow solutions and their RIPs and the ideal tool to optimize nesting automatically while preparing cutting operations

IT I nostri clienti amano PrimeCenter: è il tassello mancante tra le nostre soluzioni per il flusso di lavoro di prestampa e i loro RIP e lo strumento ideale per ottimizzare automaticamente il nesting durante la preparazione delle operazioni di taglio

English Italian
customers clienti
primecenter primecenter
missing mancante
solutions soluzioni
prepress prestampa
tool strumento
ideal ideale
optimize ottimizzare
automatically automaticamente
nesting nesting
preparing preparazione
operations operazioni
cutting taglio
love amano
and e
the lo
between tra
their loro

EN Wether you need to automate parts or the entirety of your production, PrimeCenter is up to the task. Our prepress solution is available in 3 packages providing different automation levels according to your needs. 

IT Che si tratti di automatizzare parti o l'intera produzione, PrimeCenter è all'altezza del compito. La nostra soluzione di prestampa è disponibile in 3 pacchetti che offrono diversi livelli di automazione in base alle vostre esigenze. 

English Italian
production produzione
primecenter primecenter
task compito
prepress prestampa
solution soluzione
packages pacchetti
levels livelli
parts parti
or o
automation automazione
needs esigenze
automate automatizzare
different diversi
the la
your vostre
our nostra
in in
is è
available disponibile
need si
to alle

EN Create your own recipes from scratch, save and reuse them as many times as necessary to save even more time at the prepress stage.

IT È possibile creare le proprie ricette da zero, salvarle e riutilizzarle tutte le volte che è necessario per risparmiare ancora più tempo nella fase di prestampa.

English Italian
recipes ricette
necessary necessario
prepress prestampa
from da
the le
scratch zero
and è
times volte
time fase
to nella

EN Achieve perfect results with a seamless workflow from prepress to production

IT Ottenere risultati perfetti con un flusso di lavoro continuo dalla prestampa alla produzione

English Italian
perfect perfetti
results risultati
seamless continuo
workflow flusso di lavoro
prepress prestampa
production produzione
a un

EN uction workflow with advanced prepress optimization, image processing and color management tools.

IT con l'ottimizzazione avanzata della prestampa, l'elaborazione delle immagini e gli strumenti di gestione del colore.

English Italian
advanced avanzata
prepress prestampa
image immagini
color colore
tools strumenti
management gestione
with con
and e

EN Our Prepress Automation solutions

IT Le nostre soluzioni di automazione della prestampa

English Italian
prepress prestampa
automation automazione
solutions soluzioni
our nostre

EN Our Prepress Automation solutions will help you with jobs optimization and preparation for printing and cutting

IT Le nostre soluzioni di automazione della prestampa vi aiuteranno nell'ottimizzazione dei lavori e nella preparazione per la stampa e il taglio

English Italian
prepress prestampa
automation automazione
solutions soluzioni
jobs lavori
preparation preparazione
printing stampa
cutting taglio
and e
help you aiuteranno
for di
with dei

EN The Caldera team will be present in the Software Village along with other exhibitors. Throughout the event, our experts will be available to present our RIP, prepress, color management and automation solutions.

IT Il team di Caldera sarà presente nel Software Village insieme ad altri espositori. Durante tutto l'evento, i nostri esperti saranno disponibili per presentare le nostre soluzioni RIP, prestampa, gestione del colore e automazione.

English Italian
caldera caldera
exhibitors espositori
experts esperti
prepress prestampa
automation automazione
village village
rip rip
team team
software software
available disponibili
management gestione
solutions soluzioni
other altri
with insieme
color colore
present presente
our nostri
and e
the i

EN From True Shape nesting to tiling and double-sided printing, Caldera embeds a range of powerful prepress tools to manage your large-format projects while saving time, reducing manual errors and avoiding media waste.

IT Dal nesting True Shape al tiling e alla stampa fronte-retro, Caldera incorpora una gamma di potenti strumenti di prestampa per gestire i vostri progetti di grande formato risparmiando tempo, riducendo gli errori manuali ed evitando lo spreco di supporti.

English Italian
true true
caldera caldera
embeds incorpora
powerful potenti
prepress prestampa
reducing riducendo
manual manuali
errors errori
avoiding evitando
waste spreco
nesting nesting
shape shape
range gamma
projects progetti
time tempo
format formato
tools strumenti
printing stampa
manage gestire
a una
large grande
of di
and e

EN As a comprehensive workflow solution, CalderaRIP embeds powerful features and technologies for prepress and color management, including: 

IT Come soluzione completa per il flusso di lavoro, CalderaRIP incorpora potenti caratteristiche e tecnologie per la prestampa e la gestione del colore, tra cui: 

English Italian
comprehensive completa
workflow flusso di lavoro
solution soluzione
calderarip calderarip
embeds incorpora
powerful potenti
features caratteristiche
technologies tecnologie
prepress prestampa
management gestione
as come
color colore
and e
for di

EN From nesting to preflighting and cutting marks, PrimeCenter streamlines all your prepress operations and generates ready-to-produce files for CalderaRIP, in order to help you save time, reduce manual errors and avoid unwanted waste. 

IT Dal nesting al preflighting e ai segni di taglio, PrimeCenter ottimizza tutte le vostre operazioni di prestampa e genera file pronti per CalderaRIP, per aiutarvi a risparmiare tempo, ridurre gli errori manuali ed evitare sprechi indesiderati. 

English Italian
cutting taglio
marks segni
primecenter primecenter
prepress prestampa
generates genera
calderarip calderarip
manual manuali
errors errori
avoid evitare
unwanted indesiderati
waste sprechi
nesting nesting
ready pronti
operations operazioni
files file
save risparmiare
reduce ridurre
help you aiutarvi
time tempo
your vostre
to a
from dal

EN From nesting to preflighting and cutting marks, PrimeCenter streamlines all your prepress operations and generates ready-to-produce files for CalderaRIP, to help you save time, reduce manual errors, and avoid unwanted waste. 

IT Dal nesting al preflighting e ai segni di taglio, PrimeCenter ottimizza tutte le vostre operazioni di prestampa e genera file pronti per CalderaRIP, per aiutarvi a risparmiare tempo, ridurre gli errori manuali ed evitare sprechi indesiderati. 

English Italian
cutting taglio
marks segni
primecenter primecenter
prepress prestampa
generates genera
calderarip calderarip
manual manuali
errors errori
avoid evitare
unwanted indesiderati
waste sprechi
nesting nesting
ready pronti
operations operazioni
files file
save risparmiare
reduce ridurre
help you aiutarvi
time tempo
your vostre
to a
from dal

EN Need to go further? Discover Caldera’s complete ecosystem by combining CalderaRIP with PrimeCenter, our solution for prepress automation. 

IT Volete andare oltre? Scopri Caldera'ecosistema completo combinando CalderaRIP con PrimeCenter, la nostra soluzione per l'automazione della prestampa. 

English Italian
discover scopri
complete completo
combining combinando
calderarip calderarip
primecenter primecenter
solution soluzione
prepress prestampa
need volete
our nostra
with con
to oltre
go andare
for per

EN It embeds automated preflighting and a state-of-the-art Nesting algorithm to create perfectly optimized, ready-to-produce layouts to help you save time on prepress and reduce media waste.

IT Incorpora il preflighting automatico e un algoritmo all'avanguardia Nesting per creare layout perfettamente ottimizzati e pronti per la produzione, per aiutarvi a risparmiare tempo nella prestampa e ridurre lo spreco di supporti.

English Italian
embeds incorpora
automated automatico
algorithm algoritmo
perfectly perfettamente
optimized ottimizzati
save risparmiare
prepress prestampa
reduce ridurre
waste spreco
nesting nesting
ready pronti
a un
layouts layout
time tempo
the lo
of di
help supporti
produce produzione
help you aiutarvi

EN  saving valuable production time starts at the prepress stage, during which all errors can be prevented to ensure a streamlined workflow. 

IT  Il risparmio di tempo prezioso per la produzione inizia nella fase di prestampa, durante la quale tutti gli errori possono essere evitati per garantire un flusso di lavoro snello. 

English Italian
saving risparmio
valuable prezioso
starts inizia
prepress prestampa
errors errori
workflow flusso di lavoro
production produzione
a un
time fase
be essere
ensure garantire
can possono
during di
all tutti
the il

EN  has been developed to help digital printers optimize their file preparation for digital printing and cutting, and integrates seamlessly with CalderaRIP to bridge the gap between prepress and production. 

IT  è stato sviluppato per aiutare gli stampatori digitali a ottimizzare la preparazione dei loro file per la stampa digitale e il taglio, e si integra perfettamente con CalderaRIP per colmare il divario tra la prestampa e la produzione. 

English Italian
developed sviluppato
optimize ottimizzare
file file
cutting taglio
integrates integra
seamlessly perfettamente
calderarip calderarip
gap divario
prepress prestampa
bridge the gap colmare
preparation preparazione
production produzione
to help aiutare
and è
printing stampa
between tra
to a
with con
the il

EN Furthermore, CalderaRIP is fully compatible with PrimeCenter, our prepress solution designed to help print shops optimize their file preparation for printing and cutting

IT Inoltre, CalderaRIP è completamente compatibile con PrimeCenter, la nostra soluzione di prestampa progettata per aiutare le tipografie a ottimizzare la preparazione dei loro file per la stampa e il taglio

English Italian
calderarip calderarip
fully completamente
primecenter primecenter
prepress prestampa
solution soluzione
help aiutare
optimize ottimizzare
file file
preparation preparazione
cutting taglio
compatible compatibile
our nostra
print stampa
to a
with con
is è

EN PrimeCenter, our prepress software

IT PrimeCenter, il nostro software di prestampa

English Italian
primecenter primecenter
prepress prestampa
software software
our nostro

Showing 44 of 44 translations