EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
Translate "licensees" to Italian
Showing 14 of 14 translations of the phrase "licensees" from English to Italian
Translations of licensees
"licensees" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| licensees | licenziatari |
Translation of English to Italian of licensees
English
Italian
IT I titolari di licenze Commercial e Academic hanno ovviamente diritto al supporto e all'assistenza in conformità con i termini della manutenzione attiva del loro software e Atlassian cercherà sempre di fornire la migliore assistenza possibile.
| English | Italian |
|---|---|
| entitled | diritto |
| active | attiva |
| atlassian | atlassian |
| commercial | commercial |
| academic | academic |
| of course | ovviamente |
| will | possibile |
| software | software |
| maintenance | manutenzione |
| always | sempre |
| support | supporto |
| terms | termini |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive
| English | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| license | licenza |
| licensees | licenziatari |
| permitted | autorizzati |
| bug | bug |
| fixes | correzioni |
| customizations | personalizzazioni |
| or | o |
| features | funzioni |
| are | sono |
| software | software |
| code | codice |
| agreement | contratto |
| develop | sviluppare |
| to | a |
| the | i |
| of | di |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| licensees | licenziatari |
| copy | copiare |
| software | software |
| embed | incorporare |
| code | codice |
| or | o |
| is | è |
| use | utilizzare |
| applications | applicazioni |
| application | applicazione |
| can | possono |
| other | altre |
| proprietary | proprietario |
| in | in |
| way | modo |
| the | i |
| elements | elementi |
| no | nessun |
| of | di |
EN Deliver targeted advertisements, promotional messages, notices, and other information about products, events and services of ours, our affiliates and third parties, such as exhibitors, sponsors, licensees and media partners;
IT Fornire pubblicità mirate, messaggi promozionali, avvisi e altre informazioni su prodotti, eventi e servizi della nostra società, delle nostre affiliate e di terze parti, come espositori, sponsor, licenziatari e partner mediatici;
| English | Italian |
|---|---|
| deliver | fornire |
| targeted | mirate |
| other | altre |
| exhibitors | espositori |
| sponsors | sponsor |
| licensees | licenziatari |
| promotional | promozionali |
| messages | messaggi |
| events | eventi |
| services | servizi |
| affiliates | affiliate |
| partners | partner |
| information | informazioni |
| third | terze |
| parties | parti |
| as | come |
| products | prodotti |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
EN It should also be noted that neither Keliweb nor any of its licensees, employees, collaborators or agents guarantee the suitability of the service, subject of this contract, to any specific function
IT Si precisa, altresì, che né Keliweb né alcuno dei propri licenziatari, dipendenti, collaboratori o agenti garantiscono l'idoneità del servizio, oggetto del presente contratto, ad alcuna funzione specifica
| English | Italian |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| licensees | licenziatari |
| guarantee | garantiscono |
| also | altresì |
| or | o |
| agents | agenti |
| contract | contratto |
| function | funzione |
| employees | dipendenti |
| service | servizio |
| any | alcuno |
| collaborators | collaboratori |
| specific | specifica |
| this | presente |
| the | oggetto |
| of | dei |
EN ComponentSource, Inc. in the USA for Software licensees in North America, South America, Central America, or the Caribbean,
IT ComponentSource, Inc. negli Stati Uniti per i licenziatari di Software in Nord America, Sud America, America Centrale o Caraibi,
| English | Italian |
|---|---|
| componentsource | componentsource |
| software | software |
| licensees | licenziatari |
| central | centrale |
| or | o |
| caribbean | caraibi |
| inc | inc |
| the | i |
| america | america |
| south | sud |
| usa | stati uniti |
| north | nord |
EN Kabushiki Kaisha ComponentSource in Japan for Software licensees in Japan or India,
IT Kabushiki Kaisha ComponentSource in Giappone per licenziatari di Software in Giappone o India,
| English | Italian |
|---|---|
| componentsource | componentsource |
| software | software |
| licensees | licenziatari |
| or | o |
| japan | giappone |
| india | india |
| in | in |
EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.
IT ComponentSource Limited nel Regno Unito per i licenziatari di Software nel Regno Unito o nei paesi del resto del mondo non elencati sopra.
| English | Italian |
|---|---|
| componentsource | componentsource |
| united | unito |
| software | software |
| licensees | licenziatari |
| listed | elencati |
| limited | limited |
| kingdom | regno |
| or | o |
| countries | paesi |
| world | mondo |
| the | i |
| not | non |
| of | di |
| the rest | resto |
| in | nel |
| above | sopra |
EN Deliver targeted advertisements, promotional messages, notices, and other information about products, events and services of ours, our affiliates and third parties, such as exhibitors, sponsors, licensees and media partners;
IT Fornire pubblicità mirate, messaggi promozionali, avvisi e altre informazioni su prodotti, eventi e servizi della nostra società, delle nostre affiliate e di terze parti, come espositori, sponsor, licenziatari e partner mediatici;
| English | Italian |
|---|---|
| deliver | fornire |
| targeted | mirate |
| other | altre |
| exhibitors | espositori |
| sponsors | sponsor |
| licensees | licenziatari |
| promotional | promozionali |
| messages | messaggi |
| events | eventi |
| services | servizi |
| affiliates | affiliate |
| partners | partner |
| information | informazioni |
| third | terze |
| parties | parti |
| as | come |
| products | prodotti |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
EN It should also be noted that neither Keliweb nor any of its licensees, employees, collaborators or agents guarantee the suitability of the service, subject of this contract, to any specific function
IT Si precisa, altresì, che né Keliweb né alcuno dei propri licenziatari, dipendenti, collaboratori o agenti garantiscono l'idoneità del servizio, oggetto del presente contratto, ad alcuna funzione specifica
| English | Italian |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| licensees | licenziatari |
| guarantee | garantiscono |
| also | altresì |
| or | o |
| agents | agenti |
| contract | contratto |
| function | funzione |
| employees | dipendenti |
| service | servizio |
| any | alcuno |
| collaborators | collaboratori |
| specific | specifica |
| this | presente |
| the | oggetto |
| of | dei |
EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
IT I titolari di licenze Commercial e Academic hanno ovviamente diritto al supporto e all'assistenza in conformità con i termini della manutenzione attiva del loro software e Atlassian cercherà sempre di fornire la migliore assistenza possibile.
| English | Italian |
|---|---|
| entitled | diritto |
| active | attiva |
| atlassian | atlassian |
| commercial | commercial |
| academic | academic |
| of course | ovviamente |
| will | possibile |
| software | software |
| maintenance | manutenzione |
| always | sempre |
| support | supporto |
| terms | termini |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive
| English | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| license | licenza |
| licensees | licenziatari |
| permitted | autorizzati |
| bug | bug |
| fixes | correzioni |
| customizations | personalizzazioni |
| or | o |
| features | funzioni |
| are | sono |
| software | software |
| code | codice |
| agreement | contratto |
| develop | sviluppare |
| to | a |
| the | i |
| of | di |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| licensees | licenziatari |
| copy | copiare |
| software | software |
| embed | incorporare |
| code | codice |
| or | o |
| is | è |
| use | utilizzare |
| applications | applicazioni |
| application | applicazione |
| can | possono |
| other | altre |
| proprietary | proprietario |
| in | in |
| way | modo |
| the | i |
| elements | elementi |
| no | nessun |
| of | di |
EN »By optimising the processes, our licensees save an enormous amount of time and can concentrate even more on their members.«
IT »Ottimizzando i processi aziendali con Magicline, i nostri licenziatari risparmiano molto tempo e possono concentrarsi ancora di più sulla gestione dei loro abbonati.«
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese