Hire a translator I am translator

Translate "explosion" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "explosion" from English to Italian

Translations of explosion

"explosion" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

explosion esplosione

Translation of English to Italian of explosion

English
Italian

EN explosion of IoT-enabled connected devices

IT rapida diffusione dei dispositivi connessi abilitati per l'IoT

English Italian
connected connessi
devices dispositivi
enabled abilitati
of dei

EN The Roaring 2020s: The Explosion of Multi-Platform Advertising

IT Comscore Snapshot: il retail online in Europa

English Italian
the il

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

IT 25 maggio 1983, Esplosione di gioia di Michel Preud'homme, portiere dello Standard, durante il campionato belga, ultimo titolo prima di una traversata del deserto di 25 anni.

English Italian
may maggio
explosion esplosione
standard standard
belgian belga
championship campionato
title titolo
desert deserto
michel michel
year anni
the il
joy gioia
a una

EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.

IT L'approccio visivo è approfondito su argomenti come "Rave and Reality", rappresentazione dell'esplosione della cultura elettronica, o "Intimate Women", sguardo morbido e sensuale sull'evoluzione nello spazio del corpo femminile.

English Italian
reality reality
representation rappresentazione
culture cultura
soft morbido
sensual sensuale
space spazio
body corpo
visual visivo
or o
women women
female femminile
on su
subjects argomenti
electronic e
in nello
and and
is è

EN Plus, there was the explosion in Beirut in August 2020

IT In più c’è stata l’esplosione di Beirut nell’agosto 2020

English Italian
beirut beirut
was stata
plus di
in in

EN ?M Social is where all the elements of the world - including creativity, humour and love - come together in an explosion of energy to create the joy of today's and tomorrow's world

IT “M Social è il luogo in cui tutti gli elementi del mondo, tra cui la creatività, l’umorismo e l’amore, si fondono in un'esplosione di energia generando la gioia del mondo di oggi e di domani

English Italian
m m
social social
energy energia
joy gioia
elements elementi
world mondo
of di
love il
in in
all tutti

EN The explosion of cloud identities has set IT decision makers on a quest for reconciling the speed of cloud with the security, compliance and scalability needs of the enterprise

IT L'aumento vertiginoso di identità cloud ha portato i responsabili delle decisioni nel settore IT a ricercare come combinare la velocità del cloud con le esigenze di sicurezza, compliance e scalabilità dell'impresa

English Italian
cloud cloud
decision decisioni
compliance compliance
identities identità
speed velocità
scalability scalabilità
security sicurezza
needs esigenze
with con
has ha
of di
and e
the i

EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.

IT Terminale DECT 8262Ex Industrial: dedicato agli ambienti pericolosi con potenziali rischi di esplosione. ATEX per zona 1 e 2 per ambienti pericolosi per gas, polveri e miniere.

English Italian
hazardous pericolosi
environments ambienti
potential potenziali
risks rischi
explosion esplosione
zone zona
gas gas
industrial industrial
dedicated dedicato
of di
with con
and e

EN The evolution of different forms of digital content, the trend of social media and new decentralized social media thanks to blockchain. In view of the explosion of the digital content

IT In vista dell’esplosione del mercato dei contenuti digitali in tutte le sue diverse forme, anche i social media seguono il trend evolutivo traendone il massimo in termini di benefici a

English Italian
different diverse
forms forme
digital digitali
trend trend
content contenuti
media media
social social
in in
to a
the i

EN After Adler discovered the existence of these relics from a bygone era, he drilled down through the surface to plant seismic charges to set off a greater explosion

IT Dopo che Adler ha scoperto l'esistenza di queste reliquie del passato, ha scavato fino a riuscire a piantare cariche sismiche per poter scatenare un'esplosione ancora più potente

English Italian
adler adler
discovered scoperto
charges cariche
to a
after dopo
of di
the del

EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.

IT Scivolando verso i nemici attivi un'esplosione. Le dimensioni e i danni dell'esplosione aumentano in base alla durata della scivolata.

English Italian
enemies nemici
size dimensioni
damage danni
increases aumentano
and e
the i

EN The 20th century saw another explosion in bicycling with mountain bikes. Bianchi followed with victories, taking the Downhill World Championship title with Bruno Zanchi in 1991.

IT Gli anni Novanta del ventesimo secolo vedono un’altra esplosione delle due ruote, grazie al fenomeno della mountain bike che Bianchi saprà seguire e cavalcare vincendo anche il Mondiale di Downhill con Bruno Zanchi nel 1991.

English Italian
century secolo
explosion esplosione
mountain mountain
followed seguire
world mondiale
bruno bruno
bikes bike
bianchi bianchi
with con

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.

English Italian
cuisine cucina
stylish elegante
surroundings ambiente
prepared preparate
sushi sushi
shapes forme
tastes sapori
specialities specialità
are momento
authentic autentica
a un
the il
in in
with con
of di
japanese giapponese
show al
and e
that vero

EN At the center of this lush landscape, on a bed of black mondo grass, is the Sun, an explosion of yellow and orange.

IT Al centro di questo paesaggio lussureggiante, su una base di erba nera, c'è il sole, in un'esplosione di giallo e arancio.

English Italian
center centro
lush lussureggiante
grass erba
landscape paesaggio
black nera
sun sole
yellow giallo
the il
on su
a una
orange arancio
this questo
of di
and e

EN explosion of heart to million particular,..

IT esplosione di cuore a milioni di..

English Italian
explosion esplosione
of di
heart cuore
to a
million milioni

EN Probably one of the most hair-rising parts of the visit is the display of the victims of the explosion, which depict the terror they felt seconds before dying.

IT Fra gli elementi più interessanti della visita, vi sono le ricostruzioni dei corpi dei cittadini sepolti dalla lava, nei cui volti si percepisce l’angoscia provata negli attimi che precedono il decesso.

English Italian
visit visita
the le
of dei

EN for the manufacture of Explosion proof machines

IT nella produzione di motori antideflagranti

English Italian
manufacture produzione
the nella
of di

EN Nidec provides proven electrical upgrades for a wide variety of applications, including Draglines, Shovels, Conveyors, Hoists, as well as LV&MV drives for explosion proof cabinets, both for the surface and underground market

IT Nidec fornisce upgrades elettrici comprovati per una vasta gamma di applicazioni, tra cui Draglines, Pale Meccaniche, Trasportatori, Verricelli così come drive LV & MV per armadi antideflagranti, sia per miniere di superficie che sotterranee

English Italian
nidec nidec
electrical elettrici
wide vasta
variety gamma
applications applicazioni
conveyors trasportatori
amp amp
drives drive
surface superficie
provides fornisce
of di
as come
a una

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

IT Quando si combinano due metalli diversi come l’acciaio inossidabile e il titanio per mezzo di un’esplosione, si creano dei super-metalli

English Italian
metals metalli
stainless inossidabile
titanium titanio
created creano
different diversi
as come
when quando
super super
two due
and e
such di

EN Through the pressure built up in an explosion, a hologram can be applied onto a metal surface on a nano-scale

IT Attraverso la pressione che si verifica in un’esplosione, si può applicare un ologramma su una superficie metallica su una scala nanometrica

English Italian
pressure pressione
applied applicare
metal metallica
scale scala
surface superficie
a un
the la
can può
in in
on su
through attraverso

EN Probably one of the most hair-rising parts of the visit is the display of the victims of the explosion, which depict the terror they felt seconds before dying.

IT Fra gli elementi più interessanti della visita, vi sono le ricostruzioni dei corpi dei cittadini sepolti dalla lava, nei cui volti si percepisce l’angoscia provata negli attimi che precedono il decesso.

English Italian
visit visita
the le
of dei

EN Probably one of the most hair-rising parts of the visit is the display of the victims of the explosion, which depict the terror they felt seconds before dying.

IT Fra gli elementi più interessanti della visita, vi sono le ricostruzioni dei corpi dei cittadini sepolti dalla lava, nei cui volti si percepisce l’angoscia provata negli attimi che precedono il decesso.

English Italian
visit visita
the le
of dei

EN Probably one of the most hair-rising parts of the visit is the display of the victims of the explosion, which depict the terror they felt seconds before dying.

IT Fra gli elementi più interessanti della visita, vi sono le ricostruzioni dei corpi dei cittadini sepolti dalla lava, nei cui volti si percepisce l’angoscia provata negli attimi che precedono il decesso.

English Italian
visit visita
the le
of dei

EN Probably one of the most hair-rising parts of the visit is the display of the victims of the explosion, which depict the terror they felt seconds before dying.

IT Fra gli elementi più interessanti della visita, vi sono le ricostruzioni dei corpi dei cittadini sepolti dalla lava, nei cui volti si percepisce l’angoscia provata negli attimi che precedono il decesso.

English Italian
visit visita
the le
of dei

EN However, most organizations are still saddled with legacy integration technology not designed for or able to keep pace with the explosion of information, cloud applications, and security and privacy standards.

IT Tuttavia, la maggior parte delle organizzazioni è ancora dotata di una tecnologia di integrazione legacy non progettata o in grado di tenere il passo con l'esplosione di informazioni, applicazioni cloud e standard di sicurezza e privacy.

English Italian
organizations organizzazioni
legacy legacy
able in grado di
information informazioni
cloud cloud
standards standard
integration integrazione
technology tecnologia
or o
security sicurezza
privacy privacy
applications applicazioni
and è
to keep tenere
with con
of di
not non
the il

EN With the explosion of Big Data, Data Science has found new life and new areas of application. A technique that was identified with the term “Data Mining” until recently, has[?]

IT Con l’esplosione dei Big Data, la Data Science ha trovato nuova linfa e nuovi ambiti di applicazione. Una tecnica che fino a poco tempo fa era identificata con il termine[?]

English Italian
big big
science science
found trovato
technique tecnica
identified identificata
term termine
and e
has ha
application applicazione
data data
was era
a una
with con
the il
that che

EN Wildfire Bomb now has 2 charges, and the initial explosion deals 100% increased damage.

IT Bomba di Fuocobrado ha 2 cariche e l'esplosione iniziale infligge il 100% di danni aggiuntivi.

English Italian
bomb bomba
charges cariche
initial iniziale
damage danni
the il
has ha
and e
increased di

EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

IT I danni diretti inflitti ai nemici affetti da Tocco del Magus provocano un'esplosione che infligge 111 danni da arcano a tutti i nemici vicini. Infligge danni ridotti oltre i 8 bersagli.

English Italian
direct diretti
damage danni
enemies nemici
affected affetti
touch tocco
arcane arcano
nearby vicini
reduced ridotti
targets bersagli
the i
to a
by da
of del
all tutti
that che

EN If Arcane Explosion hits at least 3 targets, it has a 50% chance to generate an extra Arcane Charge.

IT Se colpisce almeno 3 bersagli, Esplosione Arcana ha una probabilità del 50% di fornire una carica arcana aggiuntiva.

English Italian
explosion esplosione
targets bersagli
charge carica
chance probabilità
if se
has ha
extra di
a una
least almeno
to fornire

EN Causes an explosion around yourself, dealing 462 Fire damage to all enemies within 8 yards, knocking them back, and reducing movement speed by 70% for 6 sec.

IT Crea un'esplosione di fuoco intorno a te, infliggendo 461 danni da fuoco a tutti i nemici entro 8 m, respingendoli indietro e riducendone la velocità di movimento del 70% per 6 s.

English Italian
fire fuoco
damage danni
enemies nemici
movement movimento
speed velocità
back per
to a
all tutti
around di
and e
for da

EN Other enemies hit by this explosion also become a Living Bomb, but this effect cannot spread further.

IT Gli altri nemici colpiti dall'esplosione diventano a loro volta delle Bombe Viventi, ma non diffondono più l'effetto.

English Italian
enemies nemici
other altri
but ma
further non
a delle

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

IT Affligge il bersaglio con una Bomba Mentale. Dopo 2 s, o se il bersaglio muore, la bomba provoca un'esplosione psichica, disorientando tutti i nemici entro 8 m dal bersaglio per 6 s.

English Italian
bomb bomba
dies muore
enemies nemici
or o
if se
with con
after dopo
all tutti
the i
a una

EN Unleashes a vile explosion at the target location, dealing 1,757 Shadow damage over 10 sec to all enemies within 10 yds and reducing their movement speed by 30%.

IT Scatena un'esplosione vile sulla posizione bersaglio, infliggendo 1.757 danni da ombra in 10 s a tutti i nemici entro 10 m e riducendone la velocità di movimento del 30%.

English Italian
shadow ombra
damage danni
enemies nemici
movement movimento
speed velocità
target bersaglio
to a
the i
all tutti
location posizione
and e

EN Objectively, it’s a bit tougher than regular levels and allows you to relive how the doctor’s plans went wrong en route to the ship explosion

IT Obiettivamente, è un po' più difficile dei livelli normali e ti permette di scoprire il motivo per cui il piano del dottore per far saltare in aria la nave è andato storto

English Italian
regular normali
levels livelli
allows permette
plans piano
a un
and è
its di
bit un po
the il

EN If you can nail his unique playstyle through a difficult level, you can see just how he flubbed the timing on that explosion and gain some serious Wumpa fruit for your reserves.

IT Se riesci a padroneggiare il suo stile di gioco unico in un livello difficile, ti accorgi che ha calcolato male i tempi dell'esplosione e puoi approfittarne per rimpinguare le tue scorte con un bel mucchio di frutti Wumpa.

English Italian
difficult difficile
level livello
timing tempi
fruit frutti
if se
a un
you can riesci
your tue
can puoi
he il
and e
the i
that che

EN View Of Tungurahua Volcano Powerful Explosion At Sunset, February 2016, South America

IT Vista del vulcano Tungurahua Forte esplosione al tramonto, febbraio 2016, Sud America

English Italian
volcano vulcano
powerful forte
explosion esplosione
sunset tramonto
february febbraio
america america
south sud
of del
view vista

EN Speech delivered by Commander in Chief Fidel Castro Ruz during the funeral rites honoring the victims from the explosion of La Coubre Vessel, held in Colon cemetery on the 5th day of March 1960

IT Discorso pronunciato dal Comandante in capo Fidel Castro Ruz durante le esequie delle vittime dell’esplosione della nave “La Coubre”, cimitero “Colon”, 5 marzo 1960

English Italian
speech discorso
commander comandante
chief capo
victims vittime
la la
cemetery cimitero
march marzo
of delle
in in
during durante

EN Each purchased seed can be viewed through a clear packaging window to excite the buyer about the explosion of quality plants soon to be grown

IT Ogni seme acquistato potrà così essere controllato attraverso la plastica trasparente, stuzzicando la fantasia dell'acquirente con l'esplosione di piante che potrà presto coltivare

English Italian
purchased acquistato
seed seme
clear trasparente
plants piante
the la
can potrà
be essere
soon presto
of di
to attraverso

EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time

IT Hanno preso la mitica Old Skunk Exodus e l'hanno incrociata con la loro esotica Evania, dando così vita ad un ibrido che offre un'esplosione di aromi esotici con una superba produttività e brevi tempi di fioritura

English Italian
skunk skunk
exotic esotici
hybrid ibrido
aromas aromi
superb superba
short brevi
flowering fioritura
time tempi
old old
production produttività
a un
the la
with con
and e
of di

EN From Original Sensible comes a true Cookies explosion in Do-Si-Dos Auto

IT Da Original Sensible arriva con Do-Si-Dos Auto una vera esplosione di Cookies

English Italian
explosion esplosione
auto auto
original original
cookies cookies
a una
from da
comes di

EN Built upon a powerful foundation of Kush and Skunk, Guava Jelly presents an explosion of flavour. Not without a welcome injection of sativa firepower, this uplifting sativa/indica hybrid is just as much a joy to grow as it is to smoke.

IT Composta da una solida base Kush e Skunk, Guava Jelly offre un'esplosione di sapori. Potenziata dall'aggiunta di geni sativa, questo ibrido sativa/indica dagli effetti confortanti è piacevole sia da coltivare che da fumare.

English Italian
kush kush
skunk skunk
flavour sapori
sativa sativa
indica indica
hybrid ibrido
grow coltivare
smoke fumare
a una
of di
is è
this questo

EN The new Spectro ENERGY capsule collection from KOO is an explosion of colours inspired by the burst of vitality for new beginnings. RESET. REFOCUS. RESTART

IT La nuova capsule collection Spectro ENERGY di KOO è un'esplosione di colori ispirata all'esplosione di vitalità per i nuovi inizi. RESET. REFOCUS. RESTART.

English Italian
energy energy
capsule capsule
inspired ispirata
reset reset
collection collection
is è
the i
of di
new nuovi

EN The new Demos ENERGY capsule collection from KOO is an explosion of colours inspired by the burst of vitality for new beginnings. RESET. REFOCUS. RESTART

IT La nuova capsule collection Demos ENERGY di KOO è un'esplosione di colori ispirata all'esplosione di vitalità per i nuovi inizi. RESET. REFOCUS. RESTART.

English Italian
energy energy
capsule capsule
inspired ispirata
reset reset
collection collection
is è
the i
of di
new nuovi

EN The global explosion of the crypto market forces business owners to get their feet wet in this sector; meanwhile, the sphere is fiercely competitive and doesn’t forgive the mistakes of beginners.

IT L’avvio di un Broker Forex può rilevarsi un business molto redditizio. Ma per diventare un broker nel Forex, ci sono molte regole importanti che bisogna rispettare.

English Italian
business business
market un
to broker
of di
the nel

EN Experience the French Caribbean Island of Martinique, an explosion of Joie de vivre...

IT Ricette per le feste, le Antille a tavola grazie alla chef Béatrice Fabignon

English Italian
the le
of alla

EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created

IT Quando si combinano due metalli diversi come l’acciaio inossidabile e il titanio per mezzo di un’esplosione, si creano dei super-metalli

English Italian
metals metalli
stainless inossidabile
titanium titanio
created creano
different diversi
as come
when quando
super super
two due
and e
such di

EN Through the pressure built up in an explosion, a hologram can be applied onto a metal surface on a nano-scale

IT Attraverso la pressione che si verifica in un’esplosione, si può applicare un ologramma su una superficie metallica su una scala nanometrica

English Italian
pressure pressione
applied applicare
metal metallica
scale scala
surface superficie
a un
the la
can può
in in
on su
through attraverso

EN Beirut, what remains a year after the explosion of the port

IT Beirut, cosa resta ad un anno dall?esplosione del porto

English Italian
beirut beirut
remains resta
year anno
explosion esplosione
port porto
a un
after ad
what cosa

EN Beirut, legal assistance for people affected by the explosion

IT Yemen, in prima linea per costruire resilienza e ridurre i rischi di violazioni

English Italian
the i
legal per

EN For an explosion of color in every detail.

IT Per un’esplosione di colori in ogni dettaglio.

English Italian
color colori
detail dettaglio
in in
of di
every ogni

Showing 50 of 50 translations