Hire a translator I am translator

Translate "vessel" to Italian

Showing 45 of 45 translations of the phrase "vessel" from English to Italian

Translation of English to Italian of vessel

English
Italian

EN The vessel was launched at 1615, half an hour before the open sea

IT La nave fu varata nel 1615, mezz'ora prima del mare aperto

English Italian
sea mare
was fu
the aperto

EN Whilst being signed by Fueled by Ramen, they released three studio albums - their signed debut album Vessel (20… read more

IT Il 29 Dicembre 2009 il gruppo rilascia il suo album d'esordio, omonimo, c… ulteriori informazioni

EN In 2017 we achieved a record, by successfully installing the world’s first ever floating wind farm, the Hywind Scotland project for Statoil, which was a real technological tour de force for our crane vessel Saipem 7000

IT Nel 2017 abbiamo conquistato un primato, installando con successo il primo parco eolico galleggiante nel mondo, il progetto Hywind Scotland per Statoil, che ha rappresentato un vero tour de force tecnologico per la nostra nave Saipem 7000

English Italian
installing installando
worlds mondo
floating galleggiante
wind eolico
scotland scotland
technological tecnologico
tour tour
de de
saipem saipem
force force
a un
project progetto
real vero
successfully con successo
our nostra
for per
we abbiamo
the il

EN The project saw our flagship vessel, Saipem 7000, one of the world’s largest mobile crane platforms, taking centre stage.

IT Il progetto, sfidante e impegnativo, è stato realizzato grazie alla nostra ammiraglia, la Saipem 7000, nave di posa e sollevamento fra le più grandi al mondo, capace di sollevare strutture fino a 14.000 tonnellate di peso.

English Italian
flagship ammiraglia
saipem saipem
worlds mondo
project progetto
largest più grandi
of di
our nostra
the le

EN In addition, our FDS 2 vessel has been equipped with an on-board drinking water treatment system, with a corresponding distribution system and a consequent reduction in the consumption of plastic bottles

IT Inoltre, il nostro mezzo FDS2 è stato dotato di un impianto di trattamento acqua potabile a bordo, con relativo sistema di distribuzione e conseguente riduzione di consumo di bottiglie di plastica

English Italian
equipped dotato
distribution distribuzione
reduction riduzione
consumption consumo
plastic plastica
bottles bottiglie
water acqua
treatment trattamento
the il
a un
and è
of di
with con
system sistema
in mezzo
our nostro
has e
on inoltre

EN Inauguration of ?The Vessel? in the center of Hudson Yards Plaza. 154 flights of stairs, 2,500 steps and 80 panoramic terraces.

IT L?Inaugurazione di “The Vessel” al centro di Hudson Yards Plaza. 154 rampe di scale, 2.500 gradini e 80 terrazze panoramiche.

English Italian
inauguration inaugurazione
center centro
hudson hudson
stairs scale
steps gradini
panoramic panoramiche
terraces terrazze
of di
and e

EN Early warning of machine degradation but keeping the vessel in operation by controlling the development of damage

IT Allerta precoce del degrado delle macchine mantenendo comunque l'imbarcazione operativa tramite il controllo dell'evoluzione del danno

English Italian
early precoce
machine macchine
keeping mantenendo
damage danno
controlling controllo
the il
of del

EN Built in 2004, Ecstasea is the longest vessel ever built by Royal Van Lent

IT Costruita nel 2004, Ecstasea è l'imbarcazione più lunga mai costruita da Royal Van Lent

English Italian
built costruita
royal royal
is è
by da
van van
the nel

EN ? Each Feadship vessel is truly unique and reflects our desire to create new design models built on excellence and state-of-the-art technology

IT ?Ogni imbarcazione Feadship è realmente unica e riflette il nostro desiderio di creare nuovi modelli basati sull?eccellenza e su tecnologie all?avanguardia

English Italian
truly realmente
reflects riflette
desire desiderio
new nuovi
excellence eccellenza
on su
technology tecnologie
the il
models modelli
our nostro
to sull
is è
of di

EN Definition of a set of asset-specific KPIs (vessel, rig, TCF, yard and office) for assessment of GHG reduction initiatives

IT Definizione di un set di KPI asset specifico (vessel, rig, TCF, yard e uffici) per la valutazione delle iniziative di riduzione dei GHG e implementazione della reportistica associata.

English Italian
definition definizione
set set
kpis kpi
rig rig
office uffici
assessment valutazione
ghg ghg
reduction riduzione
initiatives iniziative
asset asset
tcf tcf
a un
specific specifico
and e

EN The vessel holds the latest solutions in the field of digitalization and automation that guarantee high standards of safety and respect for the environment that place it at the top of the offer in terms of technology for ultra-deep-water projects.

IT La nave dispone delle ultime soluzioni nel campo della digitalizzazione ed automazione che garantiscono elevati standard di sicurezza e di rispetto dell’ambiente che la posizionano al top dell’offerta tecnologica per progetti ultra-deep water.

English Italian
solutions soluzioni
standards standard
respect rispetto
technology tecnologica
water water
digitalization digitalizzazione
automation automazione
projects progetti
the latest ultime
field campo
the la
of di
that che
in nel
and e
guarantee sicurezza

EN Pipe Stress and Vessel Analysis

IT Sollecitazione delle tubature e analisi dei recipienti

English Italian
analysis analisi
and e

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.

English Italian
museum museo
fought combattuto
world mondiale
cold fredda
vietnam vietnam
recovery recupero
war guerra
a un
but ma
the la
as come
it sua
is è

EN The partnership continues with Brødrene Aa for Seasight IV, the third vessel equipped with BESS solutions by Nidec ASI designed to offer fully green sailing that respects nature   Milan, 12 March...

IT Continua la partnership con Brødrene Aa per Seasight IV, la terza imbarcazione dotata delle soluzioni BESS di Nidec ASI per offrire una navigazione completamente green nel rispetto della natura  ...

English Italian
partnership partnership
continues continua
aa aa
iv iv
solutions soluzioni
nidec nidec
asi asi
fully completamente
nature natura
equipped with dotata
to offrire
green green
with con
for di

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

English Italian
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN Mature man tying nautical vessel while female friend helping him in garage

IT L'uomo maturo che lega la nave nautica mentre l'amico femmina che lo aiuta in garage

English Italian
mature maturo
female femmina
helping aiuta
garage garage
in in
while mentre
him la

EN Mature woman with dog repairing nautical vessel in garage

IT Donna matura con cane che ripara imbarcazione nautica in garage

English Italian
mature matura
woman donna
dog cane
garage garage
in in
with con

EN Portrait of man by nautical vessel in garage

IT Ritratto di uomo da imbarcazione nautica in garage

English Italian
portrait ritratto
man uomo
in in
garage garage
of di

EN Speech delivered by Commander in Chief Fidel Castro Ruz during the funeral rites honoring the victims from the explosion of La Coubre Vessel, held in Colon cemetery on the 5th day of March 1960

IT Discorso pronunciato dal Comandante in capo Fidel Castro Ruz durante le esequie delle vittime dell’esplosione della nave “La Coubre”, cimitero “Colon”, 5 marzo 1960

English Italian
speech discorso
commander comandante
chief capo
victims vittime
la la
cemetery cimitero
march marzo
of delle
in in
during durante

EN The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist

IT Il vaso consente all'aria di fluire attraverso i lati mantenendo il substrato idratato ed umido

English Italian
allows consente
flow fluire
sides lati
keeping mantenendo
the i
to attraverso

EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe

IT Grazie alla collaborazione con PieceMaker, il coperchio di questo contenitore in silicone può essere utilizzato anche come tappo per la pipa Karma di PieceMaker

English Italian
collaboration collaborazione
lid coperchio
silicone silicone
cap tappo
can può
be essere
used utilizzato
with con
also anche
the il
this questo

EN Glass Stash Jars are the quintessential vessel when it comes to storing cannabis for longer periods

IT Le Giare Di Vetro sono il contenitore per eccellenza quando si tratta di conservare la cannabis per periodi più lunghi

English Italian
glass vetro
cannabis cannabis
periods periodi
longer lunghi
are sono
stash conservare
the le
to più
when quando

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

English Italian
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN Leverage our expertise as a leading Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) to get the flexible, integrated import and export ocean freight services you need

IT Sfruttate la nostra esperienza all'avanguardia come trasportatore marittimo senza navi di proprietà (NVOCC) per ottenere i servizi di trasporto via mare flessibili ed integrati di cui avete bisogno

English Italian
expertise esperienza
flexible flessibili
integrated integrati
ocean mare
services servizi
our nostra
the i
get ottenere
need bisogno
and di
carrier trasporto

EN As an experience, it is difficult to imagine, offering results never achieved before with a vessel of this kind.

IT Un’esperienza difficile da immaginare, con risultati mai raggiunti prima d’ora da una imbarcazione di questo genere.

English Italian
difficult difficile
results risultati
kind genere
never mai
imagine immaginare
a una
with con
this questo

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

IT L'Intrepid oggi è un museo, ma durante la sua carriera come portaerei ha combattuto ed è sopravvissuta alla seconda guerra mondiale, alla guerra fredda e alla guerra del Vietnam, inoltre ha prestato servizio come nave di recupero della NASA.

English Italian
museum museo
fought combattuto
world mondiale
cold fredda
vietnam vietnam
recovery recupero
war guerra
a un
but ma
the la
as come
it sua
is è

EN As the Giro was starting from Sicily, the motor vessel “Saturnia” was rented; the multicoloured caravan stopped in Naples in order to allow the riders to train and then continued to Palermo

IT Partendo il Giro dalla Sicilia, venne noleggiata la motonave “Saturnia” che portò la multicolore carovana del Giro a Napoli, per consentire ai corridori di allenarsi e poi da qui a Palermo

EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.

IT Per un'analisi più rapida e accurata delle imbarcazioni e delle strutture galleggianti, MAESTRO di MAESTRO Marine è un prodotto commerciale utilizzato sul campo da oltre 30 anni.

English Italian
faster rapida
marine marine
structures strutture
maestro maestro
commercial commerciale
a un
accurate accurata
product prodotto
and è
of di
has e
for da

EN The partnership continues with Brødrene Aa for Seasight IV, the third vessel equipped with BESS solutions by Nidec ASI designed to offer fully green sailing that respects nature   Milan, 12 March...

IT Milano, 3 marzo 2020 – Nidec ASI ? capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – è stata scelta da RTE, l’operatore pubblico di trasmissione energetica...

English Italian
partnership azienda
solutions solutions
nidec nidec
asi asi
milan milano
march marzo
by di
to del

EN In addition, our FDS 2 vessel has been equipped with an on-board drinking water treatment system, with a corresponding distribution system and a consequent reduction in the consumption of plastic bottles

IT Inoltre, il nostro mezzo FDS2 è stato dotato di un impianto di trattamento acqua potabile a bordo, con relativo sistema di distribuzione e conseguente riduzione di consumo di bottiglie di plastica

English Italian
equipped dotato
distribution distribuzione
reduction riduzione
consumption consumo
plastic plastica
bottles bottiglie
water acqua
treatment trattamento
the il
a un
and è
of di
with con
system sistema
in mezzo
our nostro
has e
on inoltre

EN Nude Large Ecrin Lidded Vessel - Neutrals

IT Bicchiere Chemistry - / Rame - ø 7 Cm Di Serax - Oro/trasparente - Metallo/vetro

EN Experience one of the world's most innovative ports in all its glory! Admire Rotterdam's skyline from the comfort of your vessel and view the steamship "Rotterdam".

IT Vivi uno dei porti più innovativi al mondo in tutto il suo splendore. Ammira lo skyline di Rotterdam comodamente seduto sulla tua imbarcazione, e osserva il transatlantico "Rotterdam".

English Italian
worlds mondo
innovative innovativi
ports porti
glory splendore
admire ammira
comfort comodamente
rotterdam rotterdam
your tua
the lo
in in
view osserva
and e

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

English Italian
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...

IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione viene evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli ...

English Italian
mixing miscelazione
with con
of di
a una

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...

IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...

English Italian
mixing miscelazione
and è
a una
with con
of di

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...

IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...

English Italian
mixing miscelazione
and è
a una
with con
of di

EN Whilst being signed by Fueled by Ramen, they released three studio albums - their signed debut album Vessel (20… read more

IT Il 29 Dicembre 2009 il gruppo rilascia il suo album d'esordio, omonimo, c… ulteriori informazioni

EN Vascular surgery is called upon when the arterial, venous and lymphatic vessel system and therefore the circulation of the blood are impaired due to diseases, injuries or accidents.

IT Si ricorre alla chirurgia vascolare quando il sistema dei vasi arteriosi, venosi e linfatici e quindi la circolazione del sangue sono compromessi a causa di malattie, lesioni o infortuni.

English Italian
surgery chirurgia
circulation circolazione
blood sangue
diseases malattie
system sistema
or o
injuries lesioni
are sono
accidents infortuni
to a
when quando
and e
the il

EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury

IT Un ictus, o mancato afflusso di sangue al cervello, causa una lesione di parte del parenchima cerebrale o una emorragia da uno dei suoi vasi sanguigni, risultando, nei due casi, in conseguenze simili

English Italian
or o
blood sangue
brain cervello
causes causa
similar simili
a un
from da
to the al
in in
the casi

EN The Boston Harbor is home to the USS Constitution, a famous naval vessel used during the War of 1812

IT Il Boston Harbor ospita la USS Constitution, una famosa nave militare usata durante la guerra del 1812

English Italian
boston boston
uss uss
famous famosa
used usata
war guerra
a una
the il

EN Built in 2004, Ecstasea is the longest vessel ever built by Royal Van Lent

IT Costruita nel 2004, Ecstasea è l'imbarcazione più lunga mai costruita da Royal Van Lent

English Italian
built costruita
royal royal
is è
by da
van van
the nel

EN ? Each Feadship vessel is truly unique and reflects our desire to create new design models built on excellence and state-of-the-art technology

IT ?Ogni imbarcazione Feadship è realmente unica e riflette il nostro desiderio di creare nuovi modelli basati sull?eccellenza e su tecnologie all?avanguardia

English Italian
truly realmente
reflects riflette
desire desiderio
new nuovi
excellence eccellenza
on su
technology tecnologie
the il
models modelli
our nostro
to sull
is è
of di

EN The vessel holds the latest solutions in the field of digitalization and automation that guarantee high standards of safety and respect for the environment that place it at the top of the offer in terms of technology for ultra-deep-water projects.

IT La nave dispone delle ultime soluzioni nel campo della digitalizzazione ed automazione che garantiscono elevati standard di sicurezza e di rispetto dell’ambiente che la posizionano al top dell’offerta tecnologica per progetti ultra-deep water.

English Italian
solutions soluzioni
standards standard
respect rispetto
technology tecnologica
water water
digitalization digitalizzazione
automation automazione
projects progetti
the latest ultime
field campo
the la
of di
that che
in nel
and e
guarantee sicurezza

EN Cylinder Vessel with Distinct Rim

IT Palazzo delle Scuole Palatine in Piazza Mercanti a Milano

English Italian
with delle

EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.

IT : Il nuovo Ink-Dot Reservoir Distributore migliora la praticità quando si utilizza Nordson Ink-Dot ID System, che consente di utilizzare la stessa bottiglia in cui viene spedito l'inchiostro come recipiente di alimentazione per il sistema.

English Italian
enhances migliora
enabling consente
bottle bottiglia
ink ink
shipped spedito
supply alimentazione
reservoir reservoir
convenience praticità
new nuovo
system sistema
in in
to viene
the il
when quando
as come

Showing 45 of 45 translations