Hire a translator I am translator

Translate "frontend" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frontend" from English to Italian

Translation of English to Italian of frontend

English
Italian

EN NOTE: By using the plugin in combination with YITH Frontend Manager, in few clicks, you can create a frontend dashboard on your site that vendors can access to manage products, orders, and commissions of their shop.

IT NOTA: se utilizzi il plugin con YITH Frontend Manager potrai creare in pochi clic un pannello frontend sul tuo sito a cui i venditori potranno accedere per gestire i prodotti, gli ordini e le commissioni del proprio negozio.

English Italian
note nota
plugin plugin
clicks clic
dashboard pannello
vendors venditori
access accedere
commissions commissioni
frontend frontend
manager manager
orders ordini
a un
site sito
shop negozio
you can potrai
your tuo
manage gestire
yith yith
products prodotti
in in
few pochi
the i
can potranno

EN YITH Frontend Manager for WooCommerce adds a frontend dashboard to your site through which the administrator and shop managers can manage orders, products, and coupons as they would do from WordPress dashboard.

IT YITH Frontend Manager for WooCommerce aggiunge al tuo sito un pannello a frontend attraverso il quale l’amministratore e gli shop manager potranno gestire gli ordini, i prodotti e i coupon esattamente come farebbero dal pannello di WordPress.

English Italian
woocommerce woocommerce
adds aggiunge
dashboard pannello
coupons coupon
wordpress wordpress
frontend frontend
they would farebbero
a un
site sito
shop shop
manage gestire
orders ordini
your tuo
yith yith
products prodotti
the i
can potranno
and e

EN Vendors can add and manage their products from the backend through their reserved area. Yet, it is possible to let them manage products from the frontend by integrating YITH Frontend Manager.

IT Sì, il plugin include un’opzione per abilitare manualmente il venditore invece che autorizzarlo automaticamente.

English Italian
vendors venditore
add plugin
can abilitare
to invece
the il
yith per
is che

EN YITH Frontend Manager for WooCommerce adds a frontend dashboard to your site through which the administrator and shop managers can manage orders, products, and coupons as they would do from the WordPress dashboard.

IT YITH Frontend Manager for WooCommerce aggiunge al tuo sito un pannello a frontend attraverso il quale l’amministratore e gli shop manager potranno gestire gli ordini, i prodotti e i coupon, esattamente come farebbero dal pannello WordPress.

English Italian
woocommerce woocommerce
adds aggiunge
dashboard pannello
coupons coupon
wordpress wordpress
frontend frontend
they would farebbero
a un
site sito
shop shop
manage gestire
orders ordini
your tuo
yith yith
and e
products prodotti
the i
can potranno

EN With industry-beating load times of less than 1 second and a PWA (Progressive Web App) frontend as standard, Styla is the perfect frontend for merchants looking to create unique experiences without compromising performance.

IT Con i tempi di caricamento migliori del settore, inferiori a 1 secondo e un frontend PWA (Progressive Web App) come standard, Styla è il frontend perfetto per i commercianti che desiderano creare esperienze uniche senza compromettere le prestazioni.

English Italian
load caricamento
pwa pwa
web web
standard standard
perfect perfetto
merchants commercianti
experiences esperienze
compromising compromettere
industry settore
frontend frontend
progressive progressive
a un
app app
performance prestazioni
to a
without senza
with con
as come
times tempi
of di
the i
is è

EN NOTE: By using the plugin in combination with YITH Frontend Manager, in few clicks, you can create a frontend dashboard on your site that vendors can access to manage products, orders, and commissions of their shop.

IT NOTA: se utilizzi il plugin con YITH Frontend Manager potrai creare in pochi clic un pannello frontend sul tuo sito a cui i venditori potranno accedere per gestire i prodotti, gli ordini e le commissioni del proprio negozio.

English Italian
note nota
plugin plugin
clicks clic
dashboard pannello
vendors venditori
access accedere
commissions commissioni
frontend frontend
manager manager
orders ordini
a un
site sito
shop negozio
you can potrai
your tuo
manage gestire
yith yith
products prodotti
in in
few pochi
the i
can potranno

EN YITH Frontend Manager for WooCommerce adds a frontend dashboard to your site through which the administrator and shop managers can manage orders, products, and coupons as they would do from WordPress dashboard.

IT YITH Frontend Manager for WooCommerce aggiunge al tuo sito un pannello a frontend attraverso il quale l’amministratore e gli shop manager potranno gestire gli ordini, i prodotti e i coupon esattamente come farebbero dal pannello di WordPress.

English Italian
woocommerce woocommerce
adds aggiunge
dashboard pannello
coupons coupon
wordpress wordpress
frontend frontend
they would farebbero
a un
site sito
shop shop
manage gestire
orders ordini
your tuo
yith yith
products prodotti
the i
can potranno
and e

EN Vendors can add and manage their products from the backend through their reserved area. Yet, it is possible to let them manage products from the frontend by integrating YITH Frontend Manager.

IT Sì, il plugin include un’opzione per abilitare manualmente il venditore invece che autorizzarlo automaticamente.

English Italian
vendors venditore
add plugin
can abilitare
to invece
the il
yith per
is che

EN YITH Frontend Manager for WooCommerce adds a frontend dashboard to your site through which the administrator and shop managers can manage orders, products, and coupons as they would do from the WordPress dashboard.

IT YITH Frontend Manager for WooCommerce aggiunge al tuo sito un pannello a frontend attraverso il quale l’amministratore e gli shop manager potranno gestire gli ordini, i prodotti e i coupon, esattamente come farebbero dal pannello WordPress.

English Italian
woocommerce woocommerce
adds aggiunge
dashboard pannello
coupons coupon
wordpress wordpress
frontend frontend
they would farebbero
a un
site sito
shop shop
manage gestire
orders ordini
your tuo
yith yith
and e
products prodotti
the i
can potranno

EN Frontend forms for guests and registered users to submit & manage event listings.

IT Moduli frontend per ospiti e utenti registrati per inviare e gestire elenchi di eventi.

English Italian
forms moduli
guests ospiti
registered registrati
event eventi
frontend frontend
users utenti
manage gestire
to inviare
and e
for di

EN The plugin allows to set the preferable view modes: month, list, week, and day; all of them can be easily switched on the frontend by the website visitors

IT Il plugin permette di impostare le modalità di visualizzazione preferibili: mese, elenco, settimana e giorno; tutti possono essere facilmente attivati ​​sul frontend dai visitatori del sito

English Italian
plugin plugin
allows permette
easily facilmente
visitors visitatori
month mese
week settimana
be essere
view visualizzazione
set impostare
list elenco
day giorno
can possono
website sito
all tutti
of di
on sul
and e

EN Option to show leave only one view mode on the frontend

IT Opzione per mostrare lasciare solo una modalità di visualizzazione sul frontend

English Italian
option opzione
frontend frontend
only solo
the una
show mostrare
mode modalità

EN The ONLYOFFICE integration enables access and collaborative editing of Microsoft Office file formats from the ownCloud frontend in real time

IT L?integrazione ONLYOFFICE permette l?accesso e la modifica collaborativa dei formati di file di Microsoft Office dal front-end ownCloud in tempo reale

English Italian
onlyoffice onlyoffice
integration integrazione
enables permette
access accesso
collaborative collaborativa
office office
real reale
time tempo
owncloud owncloud
microsoft microsoft
file file
formats formati
the la
in in
editing modifica
and e

EN Localise the BigCommerce frontend in any language, with translation available through apps and APIs for third-party translation services.

IT Localizza il frontend di BigCommerce in qualsiasi lingua; la traduzione è disponibile tramite app e API per servizi di traduzione di terze parti.

English Italian
bigcommerce bigcommerce
available disponibile
apis api
frontend frontend
apps app
services servizi
third terze
any qualsiasi
and è
with tramite
in in
language lingua
translation traduzione
the il

EN Employ a headless commerce strategy to use your CMS frontend experience of choice and track back to a single BigCommerce checkout?PCI compliance included.

IT Adotta una strategia di commerce headless per utilizzare la tua esperienza preferita sul front-end del CMS e ricollegare tutto a un unico checkout BigCommerce, conformità PCI inclusa.

English Italian
commerce commerce
strategy strategia
cms cms
bigcommerce bigcommerce
checkout checkout
pci pci
included inclusa
headless headless
compliance conformità
experience esperienza
a un
your tua
back per
to a
of di
and e

EN All the following subscriptions will include monthly website scans, consent banner and cookie declaration on your website as well as a consent log and tracking reports for documentation and frontend API for easy implementation.

IT Tutti i seguenti abbonamenti includono scansioni mensili del sito, banner per il consenso e informativa sui cookie sul sito, registrazione (log) dei consensi e report sul tracciamento per documentazione e frontend API per una semplice implementazione.

English Italian
subscriptions abbonamenti
monthly mensili
scans scansioni
banner banner
cookie cookie
documentation documentazione
api api
easy semplice
implementation implementazione
frontend frontend
website sito
consent consenso
log log
reports report
tracking tracciamento
and e
all tutti
the i
include per
on sul
a una

EN Develop multiple features in existing tools from the backend to the frontend

IT Sviluppare nuove feature nei tool esistenti dal backend al frontend

English Italian
develop sviluppare
backend backend
features feature
tools tool
frontend frontend
existing esistenti
to the al
to nei
from dal

EN Manage products and orders directly through a frontend dashboard avoiding the WordPress and WooCommerce panel.

IT Gestisci prodotti e ordini direttamente dal frontend evitando il pannello WordPress e WooCommerce.

English Italian
manage gestisci
orders ordini
directly direttamente
avoiding evitando
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
frontend frontend
and e
the il
products prodotti
panel pannello
a dal

EN Enable frontend shop management for your site

IT Attivare la gestione frontend del negozio per il tuo sito

English Italian
enable attivare
frontend frontend
shop negozio
management gestione
site sito
your tuo
for per

EN The shop can be managed from the frontend dashboard only

IT Si potrà gestire il negozio solo dal pannello frontend

English Italian
shop negozio
managed gestire
dashboard pannello
frontend frontend
the il
from dal
only solo
can potrà

EN Choose shop sections to enable in the frontend

IT Selezionare le sezioni del negozio da abilitare a frontend

English Italian
choose selezionare
shop negozio
sections sezioni
frontend frontend
the le
to a
to enable abilitare

EN They could manage the shop only from the frontend dashboard

IT Potranno gestire il negozio solo dal pannello frontend

English Italian
manage gestire
shop negozio
dashboard pannello
frontend frontend
the il
from dal
only solo

EN Manage the shop from the frontend dashboard

IT Gestisci il negozio dal pannello frontend

English Italian
manage gestisci
shop negozio
dashboard pannello
frontend frontend
the il
from dal

EN Choose the sections to enable in the frontend dashboard:

IT Scegli le sezioni da attivare nel pannello frontend:

English Italian
choose scegli
sections sezioni
dashboard pannello
frontend frontend
the le
in nel

EN 3 available skins for the frontend dashboard (possibility to view it as an integrated section of My account or as a custom full-screen page)

IT 3 skin disponibili per il pannello frontend (possibilità di visualizzarle come sezione integrata nella pagina "Il mio account" o come pagina a schermo intero personalizzata)

English Italian
available disponibili
skins skin
dashboard pannello
integrated integrata
account account
or o
frontend frontend
screen schermo
my mio
page pagina
the il
section sezione
of di

EN Used in combination with YITH Multi Vendor, it allows vendors to manage their shops from the frontend dashboard

IT Usato in combinazione con YITH WooCommerce Multi Vendor permette ai venditori di gestire i loro negozi dal pannello frontend

English Italian
combination combinazione
shops negozi
dashboard pannello
frontend frontend
allows permette
the i
multi multi
manage gestire
in in
yith yith
vendor vendor
vendors venditori
their di

EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH Frontend Manager for WooCommerce. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.

IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH Frontend Manager for WooCommerce. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.

English Italian
listed elencati
manager manager
woocommerce woocommerce
advantage utilizzare
integration integrazione
activate attivare
premium premium
frontend frontend
are sono
purchase acquistare
included inclusi
yith yith
specific determinata
the i
need to dovrai
not non
version versione
plugin plugin
all tutti
and e
related di

EN Can I choose the style of the frontend dashboard?

IT È possibile cercare gli ordini per numero ordine?

English Italian
can possibile
the numero

EN What roles can access the frontend dashboard?

IT Quali sono le sezioni che possono essere gestite a frontend?

English Italian
frontend frontend
the le
can possono
what quali

EN Which are the sections that can be managed on the frontend?

IT Quali ruoli possono accedere alla bacheca frontend?

English Italian
frontend frontend
can possono

EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to manage chats in the frontend manager dashboard.

IT I due plugin sono perfettamente integrati permettendoti di gestire le chat dal pannello di Frontend Manager.

English Italian
plugins plugin
perfectly perfettamente
integrated integrati
chats chat
dashboard pannello
frontend frontend
manager manager
allowing you permettendoti
be sono
manage gestire
the i
to dal

EN No, the plugin only works on the frontend, meaning that only the customers are able to upload files.

IT È possibile caricare qualsiasi tipo di file, non ci sono limitazioni. L’amministratore può scegliere di abilitare le estensioni e la dimensione massima per i file in ciascuna regola.

English Italian
upload caricare
files file
are sono
meaning di
that possibile
able abilitare
the i

EN It allows you to customize frontend view using labels, description and credit card logos.

IT Permette di personalizzare la visualizzazione a front end del metodo di pagamento con titolo, descrizione, e loghi delle carte di credito supportate

English Italian
customize personalizzare
credit credito
logos loghi
allows permette
description descrizione
card carte
to a
and e

EN Thanks to the integration with the YITH PDF Invoice & Packing Slips plugin, you will be able to generate pdf invoices, packing slips and credit notes from the frontend dashboard.

IT Grazie all’integrazione con il plugin YITH PDF Invoice & Packing Slips potrai generare fatture in PDF, distinte e note di credito dal pannello a frontend.

English Italian
pdf pdf
amp amp
plugin plugin
credit credito
notes note
dashboard pannello
frontend frontend
the il
yith yith
invoices fatture
generate generare
and e

EN Contact us for planning and creating complex architectures based on more servers (frontend/backend, cluster, load balancing). We will develop together the right solution for your business.

IT Per la realizzazione di sistemi complessi basati su più server (frontend/backend, cluster, load balancing) puoi contattarci e svilupperemo insieme il progetto più adatto alle tue esigenze.

English Italian
complex complessi
servers server
backend backend
cluster cluster
load load
frontend frontend
balancing balancing
contact us contattarci
based on basati
your tue
on su
business progetto
and e
the il

EN Yes, we setup all components: wallets, frontend, admin side, Matching Engine on dedicated instances in AWS.

IT Sì, configuriamo tutte le componenti: wallet, frontend, lato admin, motore di abbinamento su istanze dedicate in AWS.

English Italian
components componenti
admin admin
side lato
matching abbinamento
engine motore
frontend frontend
aws aws
in in
on su
dedicated le

EN The customer-facing frontend is based on a headless approach, consuming data via the Pimcore Datahub APIs or with the help of the Pimcore Digital Experience Platform.

IT Il frontend rivolto al cliente si basa su un approccio headless, utilizzando i dati tramite le API del Pimcore Datahub o con l'aiuto della Piattaforma Pimcore Digital Experience.

English Italian
approach approccio
pimcore pimcore
apis api
or o
frontend frontend
facing rivolto
headless headless
data dati
platform piattaforma
a un
on su
experience experience
customer cliente
based basa
via tramite
the i
of del

EN The customer-facing frontend can be developed based on a fully headless approach, consuming data via the Pimcore Datahub APIs or with the help of the Pimcore Digital Experience Platform.

IT Il frontend rivolto al cliente si basa su un approccio headless, utilizzando i dati tramite le API del Pimcore Datahub o con l'aiuto della Pimcore Digital Experience Platform.

English Italian
approach approccio
pimcore pimcore
apis api
or o
frontend frontend
facing rivolto
headless headless
data dati
a un
platform platform
based basa
on su
experience experience
customer cliente
via tramite
the i
of del

EN Widgets can be found in the second, somewhat larger menu from which you can drag and drop them directly into the live preview of your store's frontend

IT I widget si trovano nel secondo menu, un po' più grande, dal quale puoi trascinarli e rilasciarli direttamente nell'anteprima dal vivo del frontend del tuo negozio

English Italian
widgets widget
menu menu
stores negozio
frontend frontend
larger più grande
directly direttamente
the i
and e
be found trovano
live vivo
your tuo
of del
you can puoi
in nel
from dal

EN This brings a number of advantages, such as the ability to more intricately work with the backend in the frontend, which is sure to be appealing to those just starting out

IT Questo porta una certa quantità di vantaggi, come la possibilità di lavorare a stretto contatto con il motore e con l’interfaccia, il che è decisamente accattivante per coloro che hanno appena iniziato ad approcciarsi

English Italian
brings porta
advantages vantaggi
appealing accattivante
is è
to a
as come
with con
a una
of di
ability possibilità
sure per
this questo
the il

EN Localizing the frontend of your online store is relatively complicated, and the tricky workaround for creating versions of your store in different languages is not something we found particularly appealing

IT Localizzare il frontend del tuo negozio online è relativamente difficile e la complicata soluzione alternativa per creare versioni del tuo negozio in diverse lingue non ci è piaciuta particolarmente

English Italian
online online
store negozio
relatively relativamente
complicated complicata
tricky difficile
versions versioni
frontend frontend
creating creare
different diverse
your tuo
languages lingue
not non
particularly particolarmente
the il
is è
of del
in in

EN Jimdo Creator also allows users to work on their frontend facade directly in the editor's live preview

IT Anche Jimdo Creator permette agli utenti di lavorare sulla loro interfaccia direttamente dall’anteprima live dell’editor

English Italian
allows permette
users utenti
jimdo jimdo
directly direttamente
live live
to work lavorare
creator di
also anche
the sulla

EN Widgets can be found in the second, somewhat larger menu from which you can drag and drop them directly into the live preview of your store's frontend

IT I widget si trovano nel secondo menu, un po' più grande, dal quale puoi trascinarli e rilasciarli direttamente nell'anteprima dal vivo del frontend del tuo negozio

English Italian
widgets widget
menu menu
stores negozio
frontend frontend
larger più grande
directly direttamente
the i
and e
be found trovano
live vivo
your tuo
of del
you can puoi
in nel
from dal

EN Localizing the frontend of your online store is relatively complicated, and the tricky workaround for creating versions of your store in different languages is not something we found particularly appealing

IT Localizzare il frontend del tuo negozio online è relativamente difficile e la complicata soluzione alternativa per creare versioni del tuo negozio in diverse lingue non ci è piaciuta particolarmente

English Italian
online online
store negozio
relatively relativamente
complicated complicata
tricky difficile
versions versioni
frontend frontend
creating creare
different diverse
your tuo
languages lingue
not non
particularly particolarmente
the il
is è
of del
in in

EN Styla Frontend has been built to help merchants deliver best-in-class commerce experiences through a platform built specifically for a merchant to manage

IT Styla Frontend è stato creato per aiutare le attività online a offrire le migliori esperienze di commerce attraverso una piattaforma creata appositamente per essere gestita dai commercianti

English Italian
commerce commerce
experiences esperienze
specifically appositamente
frontend frontend
best migliori
merchants commercianti
platform piattaforma
built creato
to help aiutare
a una

EN Francesco is an author and web developer with a focus on Javascript and on the frontend and mobile apps development.

IT Francesco è un autore e sviluppatore web specializzato in JavaScript e nello sviluppo di applicazioni frontend e mobile.

English Italian
author autore
javascript javascript
mobile mobile
development sviluppo
frontend frontend
web web
developer sviluppatore
a un
is è
the in

EN So, iteration after iteration, we deployed all the necessary skills, dealing with interface and user experience design, frontend, backend and cloud infrastructure development.

IT Così, iterazione dopo iterazione, abbiamo messo in campo tutte le competenze necessarie, occupandoci di progettazione delle interfacce e dell’esperienza d’uso, di sviluppo frontend, backend e dell’infrastruttura cloud.

English Italian
iteration iterazione
necessary necessarie
backend backend
cloud cloud
interface interfacce
frontend frontend
skills competenze
development sviluppo
the le
we abbiamo
design progettazione
after dopo
and e
with delle

EN Specifically, we made use of Symfony and ApiPlatform to build REST APIs that are consumed by a frontend based on React and Next.js

IT Nello specifico ci siamo avvalsi di Symfony e ApiPlatform per realizzare delle REST API che vengono consumate da un frontend basato su React e Next.js

English Italian
apis api
js js
rest rest
frontend frontend
react react
a un
on su
based on basato
of di
are vengono
we siamo
build realizzare
and e
based per

EN In the frontend part we used CloudFront and S3 for the type of Framework present

IT Nella parte frontend abbiamo utilizzato CloudFront ed S3 per la tipologia di Framework presente

English Italian
used utilizzato
cloudfront cloudfront
type tipologia
framework framework
present presente
frontend frontend
we abbiamo
the la
of di

EN With a WSOD, as the name already suggests, instead of seeing your website frontend or backend (wp-admin), you're confronted with just a white screen - without any type of error message or further details.

IT Come il nome implica, con il WSOD il sito web, nel frontend o nel backend (wp-admin), rimane semplicemente bianco - senza messaggio di errore o ulteriori informazioni.

English Italian
backend backend
error errore
frontend frontend
wp wp-admin
or o
message messaggio
details informazioni
name nome
a semplicemente
white bianco
the il
with con
as come
website sito
without senza
instead di

Showing 50 of 50 translations