Hire a translator I am translator

Translate "gaza" to Italian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "gaza" from English to Italian

Translation of English to Italian of gaza

English
Italian

EN The Gaza Strips only Fisherwoman 21 year old Madeline Kollab stands on her damaged fishing boat in Gaza Port.

IT Le strisce di Gaza Fisherwoman solo 21 enne Madeline Kollab sorge sul suo danneggiato la pesca in barca nel porto di Gaza.

English Italian
strips strisce
damaged danneggiato
fishing pesca
port porto
only solo
in in
the le
boat barca

EN Around 140 people are wounded by Israeli troops according to Gaza's Health Ministry, after protests at the Gaza border

IT Dieci morti e 15 feriti nel crollo di un edificio a tre piani, tutti appartenenti alla stessa famiglia. L'unico sopravvissuto è un bambino di sei mesi

English Italian
to a
according di

EN Nine Years Since the Killing of Vittorio Arrigoni in Gaza. A Life Dedicated to Cooperation

IT Inchiesta, Togo: una sola famiglia è al potere dal 1967

English Italian
a una
the famiglia

EN Gaza Sky Geeks, a program by Mercy Corps, trains, nurtures and supports emerging tech in Palestine.

IT Gaza Sky Geeks, un programma offerto da Mercy Corps, forma, cresce e supporta le tecnologie emergenti in Palestina.

English Italian
sky sky
program programma
supports supporta
tech tecnologie
in in
a un
by da
and e

EN The recent rockets in Israel and airstrikes in Gaza represent a dangerous escalation of the tensions and violence witnessed over the past days in Jerusalem, including its Old City

IT I recenti razzi tirati su Israele e i recenti attacchi aerei sulla Striscia di Gaza testimoniano della pericolosa escalation di tensioni e di violenza di cui Gerusalemme, e in particolare la sua Città Vecchia, è teatro da diversi giorni

English Italian
recent recenti
israel israele
escalation escalation
tensions tensioni
violence violenza
old vecchia
and è
the i
a particolare
in in
days giorni
city città
of di

EN The ICRC is in contact and dialogue with all parties and with our partners in the Palestine Red Crescent Society and Magen David Adom in Israel and we are ramping up our medical response in Gaza.

IT Il CICR è in contatto con tutte le parti nonché con i suoi partner della Mezzaluna Rossa palestinese e del Magen David Adom d'Israele e si prepara a rafforzare le sue attività mediche a Gaza.

English Italian
contact contatto
medical mediche
david david
partners partner
and nonché
parties parti
is è
with con
in in
the i

EN Rescuers rush to Gaza building hit by Israeli air strikes

IT Ministro israeliano alla Spianata delle Moschee. La rabbia palestinese

English Italian
israeli israeliano
to delle

EN Israel has reached an agreement with Qatar for the Gulf Arab country to resume aid payments to thousands of families in the Gaza Strip, a step aimed at easing tensions with the Hamas-ruled Palestinian territory in the wake of an 11-day war in May.

IT Scontri a Gerusalemme, raid israeliani nei villaggi della Cisgiordania dopo l 'ondata di attentati. L 'ultimo episodio è un bombardamento su Gaza in risposta al lancio di un razzo

English Italian
a un
of di
in in
to a
the ultimo

EN An Egyptian official said on Sunday that funds to Gaza will be overseen by an international body like the United Nations to ensure they do not end up with Hamas.

IT Razzo contro Israele. La tensione con i palestinesi sale dopo mesi di calma apparente

English Italian
the i
to dopo
with con

EN Palestinians in the Hamas-ruled Gaza Strip beginning to assess the damage from 11 days of intense Israeli bombardment.

IT Tra le vittime un israeliano e l'attentatore: un uomo di 42 anni di Gerusalemme est, leader di Hamas. Vigilanza rafforzata in vista dell'Hanouka.

English Italian
beginning un
israeli israeliano
the le
in in
of di

EN The violence continues, with eight children and two adults killed on Saturday in Gaza and one Israeli man killed in a Hamas rocket attack on the city of Ramat Gan.

IT Medio Oriente: bombe su Gaza. Israele bombarda siti di stoccaggio di armi

English Italian
on su

EN Sirens sounded in Israeli cities on Tuesday as Palestinian militants fired rockets in retaliation for the assassination of a Islamic Jihad leader in the Gaza Strip.

IT Ancora una notte di raid aerei dallo Stato ebraico e lanci di missili da Gaza

English Italian
of di
a una
for da

EN Israel responded with airstrikes on Wednesday claiming they were in response to 36 rockets fired by militants in Gaza

IT Gli israeliani sono convinti che l'organizzazione di Hamas sia dietro l'attacco contro la cittadina di Ashkelon

English Italian
by di

EN The funeral has taken place in Gaza of a Palestinian teenager who was hit by Israeli fire during a border protest and later died of his wounds.

IT L'accordo sottoscritto in Turchia, dopo una serie di colloqui mediati dal governo

English Italian
in in
of di
a una

EN Gaza police investigates blast that killed two

IT La Palestina rinuncia alla presidenza di turno della Lega Araba

English Italian
two di
that della

EN Israel and Hamas agree a ceasefire after the worst flare up in violence in Gaza since the war in 2014

IT La decisione dopo che l'organizzazione non aveva votato un documento contro l'accordo Israele-Emirati. Intanto riprendono i colloqui per una riconciliazione tra Hamas e al-Fatah

English Italian
israel israele
a un
and e
the i
agree non
after dopo

EN A ceasefire between armed groups in the Gaza strip and Israel seemed to be holding on Wednesday after one of the worst days of violence since the 2014 war.

IT Conferenza stampa congiunta a Ramallah per proclamare l'opposizione al piano israelo-statunitense che cancella le speranze di un vero Stato palestinese

English Italian
a un
the le
to a
be stato
of di

EN Watch: Aftermath of strikes in Gaza as missiles continue to fall

IT Israele, le immagini dell'attacco di Hamas: lanciati migliaia di razzi

English Italian
of di

EN Netanyahu vows to 'crush' Hamas, military orders closures around Gaza

IT Israele, le immagini dell'attacco di Hamas: lanciati migliaia di razzi

English Italian
around di

Showing 19 of 19 translations