EN More than 400 types of gin and passionate bar staff make this bar a popular haunt among gin lovers.
EN More than 400 types of gin and passionate bar staff make this bar a popular haunt among gin lovers.
IT Più di 400 varietà di gin e dipendenti motivati fanno di questo bar un ritrovo per buongustai.
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
bar | bar |
staff | dipendenti |
types | varietà |
a | un |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN Gin experience in the distillery with gin alchemists
IT Gin experience in distilleria con gli alchimisti del gin
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
experience | experience |
distillery | distilleria |
with | con |
in | in |
EN Gin experience in the distillery: discovering sartorial gin
IT Gin experience in distilleria: alla scoperta del gin sartoriale
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
experience | experience |
distillery | distilleria |
discovering | scoperta |
in | in |
EN AVATAR GIN: the first collectible gin also in NFT
IT AVATAR GIN: il primo gin da collezione anche in NFT
English | Italian |
---|---|
avatar | avatar |
gin | gin |
also | anche |
nft | nft |
the | il |
in | in |
EN Gin experience in the Cain Valley: discovering a legendary gin
IT Gin experience nella valle di Caino: alla scoperta di un gin leggendario
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
experience | experience |
valley | valle |
discovering | scoperta |
a | un |
legendary | leggendario |
the | nella |
EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.
IT Roku si distingue come un gin diverso, un gin particolarmente giapponese. Il suo punto di differenza è dovuto soprattutto al preciso equilibrio tra otto botanici tradizionali del gin e sei botanici esclusivamente giapponesi.
English | Italian |
---|---|
roku | roku |
gin | gin |
point | punto |
precise | preciso |
balance | equilibrio |
traditional | tradizionali |
a | un |
difference | differenza |
particularly | particolarmente |
mostly | soprattutto |
the | il |
to the | al |
eight | otto |
of | di |
japanese | giapponese |
is | è |
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
milan | milano |
concept | concept |
a | un |
new | nuovo |
from | da |
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace mondo del design di Cape Town.
English | Italian |
---|---|
discover | scoprite |
artisanal | artigianale |
gin | gin |
industry | industria |
vibrant | vivace |
design | design |
city | di |
and | e |
the | il |
EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.
IT Dal nostro cocktail esclusivo AC Gin Tonic sorseggiato da bicchieri appositamente realizzati alle tapas impiattate ad arte, scoprite i dettagli attentamente curati della lounge AC che riusciranno a sublimare la vostra esperienza.
English | Italian |
---|---|
ac | ac |
gin | gin |
tapas | tapas |
discover | scoprite |
details | dettagli |
experience | esperienza |
lounge | lounge |
specially | appositamente |
your | vostra |
from | da |
the | i |
that | che |
our | nostro |
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
IT La lounge AC offre uno spazio per lavorare durante il giorno e rilassarsi di sera con tapas selezionate con cura accompagnate dai nostri cocktail esclusivi a base di gin.
English | Italian |
---|---|
ac | ac |
provides | offre |
unwind | rilassarsi |
selected | selezionate |
tapas | tapas |
gin | gin |
cocktails | cocktail |
lounge | lounge |
carefully | con cura |
space | spazio |
to | a |
to work | lavorare |
with | con |
of | di |
day | giorno |
and | e |
our | nostri |
the | il |
EN London’s relationship with gin goes back more than 300 years – and it is currently undergoing a big revival, with new distilleries popping up around the city, producing award-winning gins.
IT Questo itinerario inizia nella splendida città di York. Fondata dai Romani, presenta una delle cinte murarie medievali meglio conservate al mondo ed è dominata dalla sua incredibile cattedrale gotica: York Minster.
English | Italian |
---|---|
city | città |
and | ed |
is | è |
more | meglio |
the | nella |
it | sua |
a | una |
EN On the 35th floor of the Prime Tower, guests are treated to delicious gin creations and a spectacular panorama of Zürich-West.
IT Favolose creazioni a base di gin e una vista meravigliosa su Zürich-West si trovano al 35° piano della Prime Tower.
English | Italian |
---|---|
tower | tower |
gin | gin |
creations | creazioni |
on | su |
floor | piano |
to | a |
of | di |
a | una |
prime | prime |
and | e |
EN The bar has rapidly transformed itself from a newcomer to the “place to be” for connoisseurs: gin beverages are its specialty.
IT Questo bar si è trasformato in maniera rapidissima da newcomer a “place to be” per intenditori: il suo fiore all’occhiello sono i drink a base di gin.
EN Turicum Gin contains spices and ingredients from Zurich: lime blossom from the Lindenhof and hand-picked pine cone tips from the nearby forests.
IT Nel Turicum Gin si aggiungono spezie e ingredienti di Zurigo, come fiori dei tigli del Lindenhof o punte di abete raccolte a mano nei boschi zurighesi.
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
spices | spezie |
ingredients | ingredienti |
blossom | fiori |
tips | punte |
forests | boschi |
hand | mano |
zurich | zurigo |
nearby | di |
and | e |
from | a |
EN Attilio Cillario and Gigi Marazzi - the tailors of gin
IT Attilio Cillario e Gigi Marazzi - i sarti del gin
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
and | e |
the | i |
of | del |
EN Trekking and Gin Experience in the Caino Valley
IT Trekking e Gin Experience nella Valle di Caino
English | Italian |
---|---|
trekking | trekking |
gin | gin |
experience | experience |
valley | valle |
the | nella |
and | e |
EN Gin experience in the Caino Valley
IT Gin experience nella Valle di Caino
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
experience | experience |
valley | valle |
the | nella |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
IT Sulla terrazza, la cui architettura interna è ispirata agli anni 70, vengono servite oltre 30 qualità di gin, 20 di rhum e 15 di vodka e whisky.
English | Italian |
---|---|
terrace | terrazza |
architecture | architettura |
gin | gin |
and | e |
is | è |
are | vengono |
the | la |
on | sulla |
of | di |
EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
IT Sagno e le erbe del gin ticinese
English | Italian |
---|---|
ticino | ticinese |
gin | gin |
herbal | erbe |
and | e |
the | le |
of | del |
EN Common.Of Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
IT Common.Of Sagno e le erbe del gin ticinese
English | Italian |
---|---|
common | common |
ticino | ticinese |
gin | gin |
herbal | erbe |
of | of |
and | e |
the | le |
EN Find out more about: Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
IT Maggiori informazioni su: Sagno e le erbe del gin ticinese
English | Italian |
---|---|
ticino | ticinese |
gin | gin |
herbal | erbe |
the | le |
of | del |
find | e |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin
IT Maggiori informazioni su: + Sagno e le erbe del gin ticinese
English | Italian |
---|---|
ticino | ticinese |
gin | gin |
herbal | erbe |
the | le |
of | del |
find | e |
about | informazioni |
EN Visiting the Plymouth Gin Distillery? Quote the code COPTHORNE to get 20% off the price of a standard tour ticket.
IT Avere la flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.
English | Italian |
---|---|
a | un |
the | la |
of | di |
to | a |
EN Admire the gorgeous sunsets and sip a top-class gin and tonic.
IT Tra opere d’arte contemporanea firmate dai grandi maestri di oggi, assaggiate uno dei nostri cocktail.
English | Italian |
---|---|
top | grandi |
and | di |
the | dei |
a | uno |
EN How To Make Ginjah: Cannabis Infused Gin & Tonic
IT Come Pulire Correttamente Un Dab Rig
English | Italian |
---|---|
make | un |
to | come |
EN The first international festival dedicated to gin is here!
IT Un gin prodotto nelle Filippine che rende omaggio al fiore nazionale
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
first | un |
the | nelle |
to | rende |
EN The Gin Advent Calendars for Christmas 2021 You?ve Been Looking For
IT Samuele Ambrosi, autore di Anthologin parla del suo libro e del suo rapporto con il gin
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
the | il |
looking | con |
for | di |
EN 3 bars in Edinburgh where you can taste gin
IT ?Il mio gin migliore e preferito?, del barista e mixologo Paolo Viola
English | Italian |
---|---|
in | del |
gin | gin |
EN Why do we use juniper to make gin?
IT Pernod Ricard acquista il gin premium italiano Malfy Gin
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
why | il |
EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.
IT Al di fuori del lavoro, Ann Marie è impegnata a portare in giro i suoi tre figli amanti dello sport e a perfezionare l'arte del gin and tonic casalingo.
English | Italian |
---|---|
work | lavoro |
busy | impegnata |
children | figli |
gin | gin |
marie | marie |
the | i |
three | tre |
and | and |
is | è |
EN Play this classic 2 player Gin Rummy game.
IT Combina le carte dello stesso valore e prova a raggiungere il 2048.
English | Italian |
---|---|
this | dello |
EN Admire the gorgeous sunsets and sip a top-class gin and tonic.
IT Tra opere d’arte contemporanea firmate dai grandi maestri di oggi, assaggiate uno dei nostri cocktail.
English | Italian |
---|---|
top | grandi |
and | di |
the | dei |
a | uno |
EN As an example, depending on the unique features of each botanical present in Roku Gin, one of four different distillation methods will be employed to extract the best and purest flavour.
IT A titolo di esempio, a seconda delle caratteristiche uniche di ogni botanico presente nel Roku Gin, verrà utilizzato uno dei quattro diversi metodi di distillazione per estrarre il sapore migliore e più puro.
English | Italian |
---|---|
features | caratteristiche |
botanical | botanico |
roku | roku |
gin | gin |
methods | metodi |
flavour | sapore |
different | diversi |
example | esempio |
extract | estrarre |
present | presente |
one | uniche |
to | a |
and | e |
the best | migliore |
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
IT Un Gin & Tonic giapponese viene servito con lo zenzero per completare le note di testa distintive Yuzu / Sakura. Il servizio pone l'ospite al centro, deliziandolo in ogni momento per creare un'esperienza memorabile.
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
amp | amp |
served | servito |
ginger | zenzero |
complement | completare |
notes | note |
places | pone |
centre | centro |
memorable | memorabile |
a | un |
the | lo |
with | con |
serve | servizio |
every | ogni |
create | creare |
top | di |
japanese | giapponese |
to | viene |
EN In tune with the spirit of Omotenashi, we have created the ROKU® perfect serve. This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual. An exceptional experience made blissful & memorable through attention, respect and honour.
IT In sintonia con lo spirito di Omotenashi, abbiamo creato il servizio perfetto ROKU®. Questo è più di un semplice Gin & Tonic, è un rituale. Un'esperienza eccezionale resa beata e memorabile attraverso l'attenzione, il rispetto e l'onore.
English | Italian |
---|---|
spirit | spirito |
roku | roku |
simple | semplice |
gin | gin |
amp | amp |
ritual | rituale |
exceptional | eccezionale |
memorable | memorabile |
created | creato |
perfect | perfetto |
a | un |
the | lo |
in | in |
we | abbiamo |
of | di |
with | con |
this | questo |
serve | servizio |
respect | rispetto |
is | è |
EN This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual
IT Questo è più di un semplice Gin & Tonic, è un rituale
English | Italian |
---|---|
simple | semplice |
gin | gin |
amp | amp |
ritual | rituale |
a | un |
is | è |
this | questo |
EN It takes a lot of care to perfectly execute the Japanese Gin & Tonic.
IT Ci vuole molta cura per eseguire perfettamente il Gin & Tonic giapponese.
English | Italian |
---|---|
care | cura |
perfectly | perfettamente |
execute | eseguire |
gin | gin |
amp | amp |
the | il |
to | per |
japanese | giapponese |
English | Italian |
---|---|
birthday | compleanno |
gin | gin |
cocktail | cocktail |
today | oggi |
my | mio |
is | è |
EN Mediterranean Experience (gin and tonic + 2 soft drinks, ON REQUEST)
IT Esperienza Mediterranea (gin e tonico + 2 bevande analcoliche, su richiesta)
English | Italian |
---|---|
mediterranean | mediterranea |
experience | esperienza |
gin | gin |
drinks | bevande |
and | e |
on | su |
request | richiesta |
EN Last but not least, ready to surprise you is our gin and tonic, signature cocktail, for your out of the ordinary evenings.
IT Non ultimi e pronti a stupirvi, i nostri gin tonic e cocktail d?autore, per serate fuori dal comune.
English | Italian |
---|---|
last | ultimi |
ready | pronti |
gin | gin |
cocktail | cocktail |
evenings | serate |
the | i |
of | fuori |
to | a |
and | e |
our | nostri |
EN Label re-design for dry gin by v-sinne | Product label contest | 99designs
IT Label re-design for dry gin by v-sinne | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
contest | contest |
dry | dry |
by | by |
designs | design |
product | prodotto |
for | di |
label | etichetta |
EN V-SINNE Gin got their new product label by running a design contest:
IT V-SINNE Gin ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
label | etichetta |
contest | contest |
design | design |
product | prodotto |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
their | di |
EN V-SINNE Gin collaborated with designers to refine their ideas
IT V-SINNE Gin ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
collaborated | collaborato |
designers | designer |
refine | perfezionare |
ideas | idee |
with | con |
their | le |
to | per |
EN Bottle design for scandinavian gin brand | Product packaging contest | 99designs
IT Bottle design for scandinavian gin brand | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
packaging | packaging |
contest | contest |
bottle | bottle |
brand | brand |
product | prodotto |
for | per |
design | design |
EN Bottle design for scandinavian gin brand | Product packaging contest | 99designs
IT Bottle design for scandinavian gin brand | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
English | Italian |
---|---|
gin | gin |
packaging | packaging |
contest | contest |
bottle | bottle |
brand | brand |
product | prodotto |
for | per |
design | design |
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
IT La lounge AC offre uno spazio per lavorare durante il giorno e rilassarsi di sera con tapas selezionate con cura accompagnate dai nostri cocktail esclusivi a base di gin.
English | Italian |
---|---|
ac | ac |
provides | offre |
unwind | rilassarsi |
selected | selezionate |
tapas | tapas |
gin | gin |
cocktails | cocktail |
lounge | lounge |
carefully | con cura |
space | spazio |
to | a |
to work | lavorare |
with | con |
of | di |
day | giorno |
and | e |
our | nostri |
the | il |
EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.
IT Dal nostro cocktail esclusivo AC Gin Tonic sorseggiato da bicchieri appositamente realizzati alle tapas impiattate ad arte, scoprite i dettagli attentamente curati della lounge AC che riusciranno a sublimare la vostra esperienza.
English | Italian |
---|---|
ac | ac |
gin | gin |
tapas | tapas |
discover | scoprite |
details | dettagli |
experience | esperienza |
lounge | lounge |
specially | appositamente |
your | vostra |
from | da |
the | i |
that | che |
our | nostro |
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace mondo del design di Cape Town.
English | Italian |
---|---|
discover | scoprite |
artisanal | artigianale |
gin | gin |
industry | industria |
vibrant | vivace |
design | design |
city | di |
and | e |
the | il |
EN Save AUCKLAND GIN FESTIVAL to your collection.
IT Salva AUCKLAND GIN FESTIVAL nella tua raccolta.
English | Italian |
---|---|
save | salva |
auckland | auckland |
gin | gin |
festival | festival |
your | tua |
collection | raccolta |
to | nella |
EN Paris, France, December 1980: a meeting with 36-year-old Françoise Hardy at her house near Parc Montsouris, to celebrate the release of her 18th album "Gin Tonic"
IT Parigi, Francia, dicembre 1980: incontro con Françoise Hardy, 36 anni, nella sua casa vicino a Parc Montsouris, in occasione dell'uscita del suo 18° album "Gin Tonic"
English | Italian |
---|---|
december | dicembre |
album | album |
gin | gin |
parc | parc |
paris | parigi |
france | francia |
meeting | incontro |
year | anni |
with | con |
the | nella |
house | casa |
Showing 50 of 50 translations