Hire a translator I am translator

Translate "glimpse" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "glimpse" from English to Italian

Translations of glimpse

"glimpse" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

glimpse a sguardo

Translation of English to Italian of glimpse

English
Italian

EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.

IT Dai uno sguardo a come Pega consente di personalizzare facilmente le interazioni per rispondere alle esigenze in costante evoluzione, il tutto in tempo reale.

English Italian
pega pega
personalize personalizzare
easy facilmente
interactions interazioni
address rispondere
needs esigenze
changing evoluzione
time tempo
real reale
it il
of di
to a
a uno
in in
all tutto
how come

EN This infinite variety of situations regularly calls into question my practice of photography, and still gives me a glimpse of many years of learning and discovery.

IT Questa infinita varietà di situazioni mette regolarmente in discussione la mia pratica fotografica e mi fa ancora intravedere molti anni di apprendimento e scoperta.

English Italian
situations situazioni
practice pratica
learning apprendimento
discovery scoperta
variety varietà
regularly regolarmente
me mi
this questa
many molti
my mia

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

IT con radici regionali molto profonde, questi alberghi permettono agli ospiti di immergersi nelle tradizioni offerte dal luogo, dal formaggio fatto in casa nel buffet della colazione fino al legno lavorato localmente che abbellisce le camere.

English Italian
deep profonde
hotels alberghi
guests ospiti
made fatto
buffet buffet
breakfast colazione
wood legno
to al
rooms camere
the le
locally localmente
of di
with con
local regionali
in in

EN Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland

IT Vounetse ? Vista sulla regione della Gruyère

English Italian
of della
and è

EN Find out more about: Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland

IT Maggiori informazioni su: Vounetse ? Vista sulla regione della Gruyère

English Italian
more è
of della
about informazioni

EN Find out more about: + Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland

IT Maggiori informazioni su: + Vounetse ? Vista sulla regione della Gruyère

English Italian
more è
of della
about informazioni

EN Nature, abstraction, fresh outlooks: a glimpse of what’s in store for rugs and carpets at “supersalone”

IT Natura, astrazione, nuovi sguardi sul mondo: le anteprime dei tappeti al “supersalone”

EN Come inside and get a glimpse of our people and the countless careers that are possible at Enel

IT Vieni a scoprire le nostre persone e i tanti possibili percorsi di carriera in Enel

English Italian
people persone
careers carriera
possible possibili
enel enel
of di
and e
the i

EN An account of sustainability that not only potrays past events but allows us to travel through time to glimpse the Enel of the future.

IT Una rendicontazione di sostenibilità che rappresenta quello che è successo nel passato ma soprattutto che ci proietta nell’Enel del futuro.

English Italian
sustainability sostenibilità
but ma
of di
future futuro

EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?

IT Qui prendiamo uno scorcio di Michael e Shawn.Cos'è quello lassù?

English Italian
michael michael
here qui
of di
a uno
and e
is quello

EN Here's a quick glimpse of what you'll find in your Cloud Control Panel and what you can do there…

IT Ecco un rapido sguardo a ciò che troverai nel tuo pannello di controllo cloud e cosa puoi fare lì ...

English Italian
find troverai
control controllo
cloud cloud
a un
and e
quick rapido
panel pannello
of di
do fare
in nel
what cosa
your tuo

EN Whether you're in search of tips for a weekend getaway or ideas for your next holiday in Romagna, this page gives you a glimpse of the main events scheduled.

IT Che siate in cerca di consigli per un weekend fuori porta o di suggerimenti per le vostre vacanze in Romagna, in questa pagina potrete consultare i principali eventi in programma.

English Italian
search cerca
weekend weekend
romagna romagna
a un
or o
holiday vacanze
events eventi
main principali
your vostre
page pagina
in in
tips suggerimenti
the i
this questa

EN Several archaeological “windows” spread throughout the city provide a glimpse into Zurich’s past.

IT Varie teche archeologiche, distribuite per l’intera città, mostrano reperti di epoche passate.

English Italian
city città
a varie
the per

EN Discover over 300 species of marine life from around the globe, touch and feed live stingrays, and catch a glimpse of the magnificent Bengal tigers of the Maharaja’s Temple.

IT Scopri oltre 300 specie di vita marina da tutto il mondo, tocca e nutre le razze vive e osserva le magnifiche tigri del Bengala del Tempio del Maharaja.

English Italian
discover scopri
species specie
marine marina
magnificent magnifiche
temple tempio
touch tocca
life vita
live vive
globe il mondo
from da
the le
of di
and e

EN Catch of glimpse of life in ancient Egypt and see hundreds of Egyptian artifacts, including three mummies and no less than a dozen coffins.

IT Dai uno sguardo alla vita nell'antico Egitto e ammira centinaia di reperti egizi, incluse tre mummie e decine di sarcofagi.

English Italian
life vita
egypt egitto
including incluse
glimpse sguardo
of di
three tre
and e
a uno

EN Holodexxx is not a basic 2D game ? in VR Porn games, things can get very spicy in a glimpse!

IT Holodexxx non è un gioco 2D di base - nei giochi VR Porn, le cose possono diventare molto piccante in uno sguardo!

English Italian
holodexxx holodexxx
porn porn
spicy piccante
glimpse sguardo
vr vr
very molto
not non
a un
in in
is è
games giochi
game gioco
can possono
get diventare
basic di base
things cose

EN The landscape becomes steadily less hilly until we finally catch a glimpse of the sparkling blue Rhine near Stein

IT Il paesaggio si fa progressivamente sempre più piatto fino ad aprirsi sul luccicante blu cobalto del Reno presso Stein

English Italian
landscape paesaggio
rhine reno
stein stein
blue blu
the il
of presso

EN The circular observation platform affords a glimpse into the origin and development of these mountain ranges

IT L’osservatorio circolare permette di scoprire l’orogenesi e l’evoluzione della montagna

English Italian
mountain montagna
and e

EN Vounetz – and glimpse of Greyerzerland

IT Vounetse – Vista sulla regione della Gruyère

EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh

IT Con un po’ di fortuna, in slitta si possono vedere addirittura camosci e cervi

English Italian
luck fortuna
a un
of di
the in
with con
bit un po

EN Discover hidden alleys, lively squares and also catch a glimpse of the city’s crowning glory, the Museggmauer wall.

IT Vanno inoltre alla scoperta di vicoletti nascosti, di vivaci piazze cittadine e colgono la vista sul corona della città, il muro di cinta Musegg.

English Italian
discover scoperta
hidden nascosti
lively vivaci
squares piazze
wall muro
of di
and e
the il

EN Then, no matter how late you may be, you will crane your neck as far as you can just to catch a glimpse inside.   

IT E non importa quanto sarai in ritardo, allungherai il collo tantissimo pur di guardarci dentro.  

English Italian
neck collo
matter importa
late ritardo
far di
be sarai
just il

EN The sweep of Urbino’s environs unfolds over diverse planes and elevations: a blurred glimpse of the city at dusk; the ramparts; the Ducal Palace with its distinctive twin turrets at once daunting and harmless as a kids’ castle in a playground

IT Il paesaggio urbinate si sviluppa su più piani e altezze: uno scorcio urbano indefinito, in penombra; i bastioni; il palazzo ducale dal profilo turrito celebre che dà le coordinate e insieme troneggia irreale come il castello in un parco giochi

English Italian
castle castello
and e
a un
palace palazzo
playground parco giochi
as come
in in
with insieme
city urbano
the i

EN Nature, abstraction, fresh outlooks: a glimpse of what’s in store for rugs and carpets at “supersalone” | Salone del Mobile

IT Natura, astrazione, nuovi sguardi sul mondo: le anteprime dei tappeti al “supersalone” | Salone del Mobile

EN Thanks to the 3D printing technology, when the light is switched on, a subtle digital gradient of light allows the observer a glimpse of the internal structure

IT Quando la luce è accesa, rivela un sottile gradiente di luce digitale dovuto alla tecnologia di stampa 3D, che consente all’osservatore di intravedere la struttura interna

English Italian
printing stampa
gradient gradiente
allows consente
structure struttura
is è
light luce
the la
subtle sottile
technology tecnologia
a un
digital digitale
of di
when quando

EN When done well, I believe that whatever we design or create is a glimpse into our current perspective

IT Se fatto bene, credo che qualsiasi cosa progettiamo o creiamo sia uno spaccato della nostra prospettiva attuale

English Italian
perspective prospettiva
we design progettiamo
or o
well bene
a uno
our nostra
i believe credo
current attuale
that che

EN Catch a glimpse of container ships and The Washington State ferry fleet — the largest in the U.S.

IT Grazie alla narrazione dal vivo sul battello, scopri fatti interessanti sui moli del lungomare, sulla storia marittima di Seattle e sullo Space Needle.

English Italian
and e
of di
in sullo

EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.

IT Scopri gli elementi che componevano gli interni europei dal tardo XIII secolo fino agli anni '30, nonché gli arredi americani dal XVII secolo agli anni '30 nelle affascinanti sale Thorne Miniature Rooms.

English Italian
european europei
century secolo
furnishings arredi
fascinating affascinanti
american americani
rooms rooms
and nonché
in interni
elements elementi
to fino
the nelle

EN The inspiration for Cova’s architecture begins with a glimpse of the past

IT L’architettura di Cova è un omaggio al passato

English Italian
a un
of di

EN Take a glimpse at the daily lives of our employees.

IT Uno sguardo alla giornata dei nostri dipendenti.

English Italian
employees dipendenti
glimpse sguardo
our nostri

EN As you cruise back, get a glimpse of Seaport Village, a waterfront shopping and dining complex, and get inspired to shop and dine upon your return to shore.

IT Navigando per tornare indietro, dà un'occhiata al Seaport Village, un complesso di negozi e ristoranti sul lungomare, e trai ispirazione per fare shopping o cenare al tuo ritorno a riva.

English Italian
waterfront lungomare
dining cenare
complex complesso
shore riva
village village
a un
shopping shopping
your tuo
of di

EN Below, we see a glimpse inside of Camilla's camera bag. Made all the more human by the addition of flowers.

IT Qui sotto possiamo vedere il contenuto della borsa da fotografo di Camilla. Reso più umano dall’aggiunta di fiori.

English Italian
bag borsa
made reso
human umano
flowers fiori
the il
of di

EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.

IT Assieme a loro, potrai apprendere il gergo del posto, rilassarti in piscina, raggiungere le piste da sci in pochi minuti, vivere il passato soggiornando presso un’abitazione storica, cucinare deliziosi piatti locali e molto altro.

English Italian
learn apprendere
pool piscina
ski sci
slopes piste
minutes minuti
cook cucinare
local locali
historical storica
much molto
and e
a pochi
can raggiungere
the le
by da

EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.

IT È un metodo che può avere i suoi difetti (visto che l’impatto dell?elettricità varia da una zona geografica all?altra), ma l?applicazione fornisce una buona panoramica dell?impatto prodotto durante la navigazione in Internet.

English Italian
flaws difetti
impact impatto
geographical geografica
area zona
provides fornisce
electricity elettricità
application applicazione
internet internet
browsing navigazione
method metodo
can può
but ma
a un
from da
the i
another altra

EN View video and get a glimpse of the future

IT Guarda il video e dai un'occhiata al futuro

English Italian
video video
and e
the il
view guarda
future futuro

EN View our trend report and get a glimpse into Consumer Trends

IT Visualizza il nostro report sulle tendenze e scopri le tendenze dei consumatori

English Italian
view visualizza
report report
consumer consumatori
trends tendenze
a dei
and e
our nostro
get il

EN If you’re lucky, the high-tech instruments may even allow you to catch a glimpse of a solar flare or even the moon.

IT Se sei fortunato, gli strumenti ad alta tecnologia potrebbero persino permetterti di intravedere un bagliore solare o persino la luna.

English Italian
lucky fortunato
instruments strumenti
solar solare
allow permetterti
if se
a un
or o
moon luna
of di
the la
high alta
tech tecnologia

EN No matter where your travels take you, you can always catch a glimpse of the French way of life at Sofitel.

IT Rinnovato durante il 2020, il Sofitel Lisbona riapre le sue porte questa primavera.

English Italian
sofitel sofitel
the le
your sue

EN Dinard's town center is both charming and breathtaking, with its unusual architectural eclecticism that gives visitors a glimpse of how life was during the magical Belle Epoque

IT Il centro di Dinard è affascinante e mozzafiato, con il suo insolito eclettismo architettonico che rende un’idea di come era la vita durante la magica Belle Èpoque

English Italian
center centro
charming affascinante
breathtaking mozzafiato
unusual insolito
architectural architettonico
magical magica
belle belle
life vita
with con
was era
how come
the il
is è

EN It's easy to talk with professionals: they understand your ideas better through the many 3D creations they have participated in. In addition, so that you can get a glimpse of their work, these agencies allow you to carry out test periods.

IT È facile parlare con i professionisti: capiscono meglio le vostre idee attraverso le molte creazioni 3D a cui hanno partecipato. Inoltre, affinché possiate farvi un'idea del loro lavoro, queste agenzie vi permettono di effettuare dei periodi di prova.

English Italian
easy facile
professionals professionisti
ideas idee
better meglio
creations creazioni
allow permettono
test prova
periods periodi
understand capiscono
work lavoro
agencies agenzie
your vostre
participated partecipato
can possiate
to affinché
with con
the i

EN Give customers a quick glimpse of product details when they hover over an image.

IT Visualizzazione rapida dei dettagli del prodotto quando si passa il mouse su un'immagine.

English Italian
details dettagli
when quando
over passa
quick rapida
product prodotto
they il
of dei

EN Whether you're in search of tips for a weekend getaway or ideas for your next holiday in Emilia-Romagna, this page gives you a glimpse of the main events scheduled in the region.

IT Che siate in cerca di consigli per un weekend fuori porta o di suggerimenti per le vostre vacanze in Emilia Romagna, in questa pagina potrete consultare i principali eventi in programma nella regione.

English Italian
search cerca
weekend weekend
romagna romagna
a un
or o
holiday vacanze
events eventi
main principali
your vostre
page pagina
in in
tips suggerimenti
region regione
the i
this questa

EN I love the feel of your eyes on my body , I love to be watched and get a glimpse of what I'm doing to you

IT Amo la sensazione dei tuoi occhi sul mio corpo, amo essere guardata e avere un\'idea di quello che ti sto facendo

English Italian
feel sensazione
body corpo
eyes occhi
a un
be essere
the la
my mio
and e

EN Get a full briefing on 100 Tiers of new content in the Season Three Battle Pass System, including two free weapons and the new Wraith Operator. Also get a glimpse of Store Bundles launching alongside the new season.

IT Scopri i 100 Livelli di nuovi contenuti del Battle della Pass Stagione 3, che includono due armi gratis e il nuovo operatore Wraith. Non perderti i bundle del negozio in arrivo con la nuova stagione.

English Italian
tiers livelli
season stagione
free gratis
weapons armi
operator operatore
bundles bundle
battle battle
content contenuti
store negozio
pass pass
in in
the i
of di
a nuovo
two due
and e

EN The following is a glimpse into three of the Campaign Missions of Call of Duty: Black Ops Cold War. Light spoilers ahead.

IT Ecco un'anteprima di tre missioni della campagna di Call of Duty: Black Ops Cold War. Attenzione, questi video contengono dei leggeri spoiler.

English Italian
campaign campagna
missions missioni
call call
black black
ops ops
war war
light leggeri
duty duty
cold cold
of of
into di

EN Although you will have limited access, our FREE version will provide you with a glimpse into our PDF software solution, allowing you to take some time in selecting the subscription that is right for you & your documents.

IT Anche se fornice solo accesso limitato, la nostra versione GRATUITA ti consente di dare uno sguardo alla nostra soluzione PDF, permettendoti di valutare con calma quale abbonamento è il più adatto alle tue necessità.

English Italian
limited limitato
free gratuita
glimpse sguardo
pdf pdf
solution soluzione
access accesso
subscription abbonamento
allowing you permettendoti
is è
your tue
although se
our nostra
version versione
provide dare
with con
to alle
the il
will necessità
a uno

EN Just a glimpse at that look in her eyes, and you know you?re gonna fuck, and it?s gonna be good

IT Solo un'occhiata al che guardano nei suoi occhi, e sai che scoperai, e sarà bello

English Italian
eyes occhi
be sarà
you know sai
and e
that che

EN Ana Foxxx simply can?t help herself, ever. Any scene she?s in switches to some hardcore nasty stuff in a glimpse. Just give her some toys and a pair of cute tits to suck on and she?s good to go.

IT Ana Foxxx semplicemente non può farne a meno. . . .mai. Ogni scena in cui si trova passa a qualche robaccia hardcore in un attimo. Basta darle qualche giocattolo e un paio di tette carine da succhiare ed è pronta a partire.

English Italian
ana ana
scene scena
hardcore hardcore
cute carine
tits tette
suck succhiare
can può
go passa
a un
simply semplicemente
in in
and è
to a
of partire

EN That?s something you can do alone in a glimpse

IT È una cosa che si può fare da soli in un attimo

English Italian
in in
can può
a un
do fare
that che

EN It gives you a glimpse of what true VR holds and yet remains easy on the pocket and on the eyes, even if you’re continuously using it. So, order your Gear headset today and enjoy the immersive experience of VR.

IT Ti dà un assaggio di ciò che la vera VR regge, eppure rimane facile da tenere sotto ocontrollo e da guardare, anche se la usi continuamente. Quindi, ordinate oggi stesso i visori Gear e godetevi l'esperienza coinvolgente della VR.

English Italian
remains rimane
easy facile
continuously continuamente
today oggi
enjoy godetevi
immersive coinvolgente
vr vr
gear gear
a un
if se
of di
the i
so quindi
and e

Showing 50 of 50 translations