Hire a translator I am translator

Translate "harder" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "harder" from English to Italian

Translations of harder

"harder" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

harder difficili più difficile

Translation of English to Italian of harder

English
Italian

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

IT Mentre sempre più podcast si riversano nelle nostre app podcast, produrre uno spettacolo che si distingue tra la folla per far crescere un pubblico è sempre più difficile.

English Italian
apps app
show spettacolo
crowd folla
audience pubblico
harder più difficile
grow crescere
podcast podcast
a un
the la
our nostre
getting per
is è

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

IT Mentre sempre più podcast si riversano nelle nostre app podcast, produrre uno spettacolo che si distingue tra la folla per far crescere un pubblico è sempre più difficile.

English Italian
apps app
show spettacolo
crowd folla
audience pubblico
harder più difficile
grow crescere
podcast podcast
a un
the la
our nostre
getting per
is è

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.

English Italian
sense senso
users utenti
sensitive sensibili
never mai
data dati
logs log
been stato
and è
to in

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.

English Italian
access accesso
contractors appaltatori
waiting aspettare
or o
tools strumenti
hours ore
need bisogno
manage gestire
the il
days giorni

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

IT Più la forza lavoro diventa più grande e distribuita, tanto più difficile sarà proteggere utenti, dispositivi e dati in remoto

English Italian
distributed distribuita
workforce forza lavoro
harder più difficile
remote remoto
users utenti
devices dispositivi
larger più grande
data dati
and e
the la
to tanto
more più

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari

English Italian
harder più difficile
positions posizioni
top prime
the le
popular popolari
to più
when quando

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.

English Italian
migrating migrazione
cloudflare cloudflare
registrar registrar
information informazioni
registry registro
point indirizzare
nameservers nameserver
difference differenza
values valori
an un
is è
can possono
change modificare
to a
much molto
the le
same stessi
that tali
it esattamente

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

English Italian
load carico
balancers bilanciatore
peak picco
a un
performance prestazioni
another un altro
the i
no nessun
server server
run eseguiti
it esso
so quindi
all tutti
behind di
that che
is vengono

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

IT Molte criptovalute aumentano il tuo anonimato il che può costituire un problema per il servizio clienti, dal momento che sarà più complicato per loro verificare la provenienza del pagamento al fine di emettere il rimborso.

English Italian
cryptocurrency criptovalute
anonymous anonimato
hard complicato
your tuo
verify verificare
came che
many molte
as problema
place di
the il
be sarà

EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method

IT Usare Bitcoin come metodo di pagamento renderà la procedura di rimborso più difficoltosa

English Italian
bitcoin bitcoin
method metodo
refund rimborso
get procedura
payment pagamento
with usare
for di

EN They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.

IT Offre carta di credito e PayPal come opzioni di pagamento, quindi può essere più difficile mantenere il completo anonimato.

English Italian
options opzioni
harder più difficile
completely completo
anonymous anonimato
credit credito
paypal paypal
payment pagamento
it il
might essere
offer offre
cards carta
and e

EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.

IT Utilizzando uno qualsiasi dei provider qui elencati, potrai navigare (quasi sempre) in forma anonima: per chiunque sarà molto più difficile scoprire quali siti web hai visitato.

English Italian
providers provider
listed elencati
harder più difficile
visited visitato
here qui
anonymously anonima
using utilizzando
to browse navigare
any qualsiasi
find out scoprire

EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation

IT In questo modo il denaro rubato può essere inviato velocemente e facilmente da un conto all?altro; ed è molto più difficile per le autorità risalire al vero responsabile

English Italian
stolen rubato
sent inviato
account conto
harder più difficile
actual vero
authorities autorità
easily facilmente
quickly velocemente
can può
to the al
be essere
and è
from da
the le
to denaro
so modo
this questo

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

IT I bonifici sono di solito più difficili da recuperare, perché i soldi lasciano il tuo conto immediatamente e sono subito disponibili per il ritiro

English Italian
transfers bonifici
harder difficili
withdrawal ritiro
immediately immediatamente
your tuo
account conto
recover recuperare
and e
available disponibili
for da

EN There are several steps you can take to make WhatsApp fraud a lot harder for cybercriminals. Here are three important ones:

IT Ci sono diversi passaggi che puoi compiere per rendere le truffe WhatsApp molto più difficili per i criminali informatici. Eccone tre importanti:

English Italian
steps passaggi
whatsapp whatsapp
fraud truffe
harder difficili
cybercriminals criminali informatici
important importanti
are sono
three tre
make compiere
to rendere
you can puoi
for per

EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.

IT Con servizi di streaming come 123Movies, è ancora più difficile essere perseguiti penalmente, perché non rimangono file sul computer dopo aver visto uno stream, anche se puoi essere facilmente rintracciato dal tuo indirizzo IP.

English Italian
services servizi
harder più difficile
files file
computer computer
easily facilmente
ip ip
streaming streaming
although se
be essere
your tuo
address indirizzo
stream stream
with con
are rimangono
no non
you can puoi

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.

English Italian
rewarding gratificante
podcast podcast
narrative narrativo
a un
way modo
but ma
simple semplice
format formato
the il
is è
do farlo
something qualcosa
create creare
produce produrre

EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.

IT Quando le aziende si impegnano per i loro dipendenti, questi le ripagano lavorando ancor più duramente.

English Italian
hard duramente
employees dipendenti
companies aziende
work lavorando
when quando
for per
their loro
them i

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.

English Italian
tickets ticket
letting permettendo
focus concentrarsi
speed rapidi
team team
resolution risoluzione
times tempi
the i
and e

EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

IT Trovare un broker online affidabile è più difficile di quanto dovrebbe essere. Abbiamo creato BrokerNotes per fornire ai trader le informazioni necessarie a rendere la scelta di un broker adatto più facile e veloce.

English Italian
finding trovare
online online
harder più difficile
brokernotes brokernotes
needed necessarie
choosing scelta
suitable adatto
faster veloce
a un
information informazioni
traders trader
built creato
broker broker
be essere
we abbiamo
easier più facile
the le
should dovrebbe
is è

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

IT "Sebbene Drupal sia un po 'più difficile da lavorare rispetto a, dire WordPress, è idilliaco per gli sviluppatori perché può veramente renderlo il proprio".

English Italian
drupal drupal
harder più difficile
wordpress wordpress
idyllic idilliaco
developers sviluppatori
truly veramente
can può
a un
is è
say dire
it il
to work lavorare
to a
make it renderlo
for da

EN Being a successful blogger is a lot harder than it looks

IT Essere un blogger di successo è molto più difficile di quanto sembri

English Italian
blogger blogger
harder più difficile
a un
is è
it quanto
lot di
a lot molto
than più
successful successo
looks essere

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

IT Le password casuali sono difficili da indovinare e più difficili da decifrare per i programmi per computer

English Italian
random casuali
computer computer
programs programmi
crack decifrare
are sono
guess indovinare
passwords password
and e
for da
hard difficili
to più

EN Without 1Password, their multi-site setup would be much harder to manage.

IT Senza 1Password, la sua configurazione multi-posizione sarebbe molto più difficile da gestire.

English Italian
without senza
harder più difficile
their la
setup configurazione
manage gestire
be sarebbe
to più

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre

English Italian
password password
harder più difficile
crack decifrare
digits cifre
is è
letters lettere
eight otto
times volte
example esempio
only solo
to a
with con
a una
for da

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

IT Ma una password di 16 caratteri composta da sole lettere è otto milioni di volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri.

English Italian
password password
million milioni
times volte
harder più difficile
but ma
is è
letters lettere
eight otto
to a
a una

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.

English Italian
bad cattivi
repair riparazione
manuals manuali
likely probabile
replace sostituire
gadget gadget
figure out capire
decide decida
factor fattore
a un
are sono
instead di
machine macchina
the i
every ogni
is è
problem problema

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

IT A corto di un workound intelligente, questo rende sostanzialmente più difficile per l'app rilevare iPhone che potrebbero essere in esecuzione in modalità background

English Italian
short corto
clever intelligente
substantially sostanzialmente
harder più difficile
iphones iphone
background background
a un
might essere
in in
to a
detect rilevare
mode modalità
this questo
of di

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

IT Se in background, ciò rende più difficile la ricerca di segni di nuovi dispositivi, la comunicazione significativa con essi e, in particolare, l'identificazione di dispositivi non Apple

English Italian
backgrounded background
harder più difficile
signs segni
new nuovi
devices dispositivi
communicate comunicazione
apple apple
in in
of di
with con
particular particolare
to rende
and e
this ciò

EN The harder thing is to find what people want

IT La cosa più difficile è trovare ciò che la gente vuole

English Italian
harder più difficile
people gente
want vuole
is è
the la
find trovare
to più
what cosa

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

IT Come abbiamo scritto sopra, è "più difficile cercare segni di nuovi dispositivi, comunicare in modo significativo con essi e in particolare identificare dispositivi non Apple".

English Italian
wrote scritto
signs segni
new nuovi
devices dispositivi
apple apple
and e
we abbiamo
particular particolare
identify identificare
look cercare
of di
with con
them essi
in in
above sopra
communicate comunicare

EN Maybe at the beginning, it will be harder for you

IT Forse all'inizio è più difficile

English Italian
maybe forse
harder più difficile
the più

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

IT In soli 10 minuti, la funicolare panoramica porta i passeggeri da Interlaken al monte Harder Kulm.

English Italian
just soli
minutes minuti
panorama panoramica
funicular funicolare
takes porta
interlaken interlaken
mountain monte
guests passeggeri
from da
the i
in in
ten 10

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

IT Ottenere risposte alle tue domande sul posto di lavoro è più difficile di quanto dovrebbe essere? Permetti a tutti di porre domande ai colleghi o a chiunque faccia parte dell'organizzazione.

English Italian
harder più difficile
work lavoro
answers risposte
questions domande
or o
your tue
give ai
be essere
to a
of di
anyone chiunque
should dovrebbe
get ottenere
in sul

EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets

IT Spesso riescono a farlo, quindi qualsiasi azienda che cerchi di proteggere il contenuto utilizzando un DRM deve aggiornarlo frequentemente con segreti nuovi e più difficili da scoprire

English Italian
company azienda
content contenuto
drm drm
new nuovi
harder difficili
discover scoprire
secrets segreti
update aggiornarlo
often spesso
a un
must deve
protect proteggere
to a
so quindi
any qualsiasi
it il
that che
and e

EN Our bots work harder so your employees can work smarter.

IT I nostri bot sono sempre a lavoro così i dipendenti possono lavorare in modo più intelligente.

English Italian
bots bot
employees dipendenti
can possono
so modo
work lavoro
our nostri
smarter più intelligente

EN Harder than 17-4 PH Stainless Steel and capable of maintaining material properties at high temperatures, H13 tool steel is an extremely versatile material to work with

IT Più duro dell’acciaio inox 17-4 PH e in grado di conservare le proprietà del materiale ad alte temperature, l’acciaio per utensili H13 è un materiale estremamente versatile con cui lavorare

English Italian
capable in grado di
material materiale
temperatures temperature
tool utensili
versatile versatile
properties proprietà
extremely estremamente
high alte
an un
to work lavorare
with con
of di
is è

EN D2 tool steel is harder and more wear-resistant, but less tough

IT L'acciaio per utensili D2 è più duro e resistente all’usura, ma meno robusto

English Italian
tool utensili
less meno
but ma
resistant resistente
more più
is è

EN As a company grows, communication and collaboration become harder to maintain

IT Man mano che un'azienda si espande, le comunicazioni e la collaborazione diventano sempre più difficili da gestire

English Italian
become diventano
harder difficili
collaboration collaborazione
and e
communication comunicazioni
maintain gestire
to più

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

IT L'overdrive completo supporta gli stili musicali più pesanti, ma anche accenti da solista di generi diversi.

English Italian
full completo
supports supporta
musical musicali
styles stili
solo solista
accents accenti
but ma
also anche
across di

EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.

IT Noi di Durst siamo convinti che la nostra soluzione darà una spinta significativa al mercato del soft signage", assicura Christian Harder, vicepresidente delle vendite di Durst Group.

English Italian
durst durst
convinced convinti
solution soluzione
significant significativa
soft soft
assures assicura
signage signage
christian christian
market mercato
sales vendite
group group
the la
to the al
vice vicepresidente
a una
give darà
our nostra
we siamo

EN A Wigglytuff that uses Sing can be nearly impossible to stop from scoring in the early game—enemies that are asleep will have an even harder time breaking Wigglytuff's Score Shield.

IT Quando Wigglytuff utilizza Canto, è praticamente impossibile impedirgli di segnare nelle prime fasi della partita e, per gli avversari che sono addormentati, sarà ancora più difficile annientare il suo Supporto goal.

English Italian
uses utilizza
nearly praticamente
game partita
impossible impossibile
time fasi
the il
are sono
in nelle
from di

EN Through a complex series of working and finishing operations, it acquires a particularly even matt finish and provides the characteristics of hardness (up to five times harder than stainless steel)

IT Attraverso una complessa serie di lavorazioni e finiture, acquisisce un aspetto opaco particolarmente uniforme e garantisce una durezza fino a cinque volte maggiore rispetto all'acciaio inossidabile

English Italian
complex complessa
acquires acquisisce
particularly particolarmente
matt opaco
provides garantisce
hardness durezza
stainless inossidabile
a un
times volte
of di
to a
series serie
and e
five cinque

EN The strongest password you’ve got is you. Unlock your password vault using your face or fingerprint. Easier for you to log in — harder for bad actors to crack.

IT La password più sicura che hai sei tu. Sblocca il vault della password utilizzando il viso o l'impronta digitale. Potrai accedere con più facilità, mentre i malintenzionati avranno difficoltà a decifrarla.

English Italian
password password
vault vault
face viso
you tu
or o
using utilizzando
to a
the i
is che
in mentre
log in accedere

EN Leetified usernames are not only harder to link to other accounts, but they also allow you to pick similar-looking usernames if the desired one is taken.

IT I nomi utente leetificati non solo sono più difficili da collegare ad altri account, ma consentono anche di scegliere nomi utente simili se quello desiderato risulta già preso.

English Italian
harder difficili
allow consentono
pick scegliere
desired desiderato
taken preso
similar simili
accounts account
if se
the i
other altri
but ma
are sono
usernames utente
not non
only solo
link collegare
also anche

EN Halfway down, head towards San Vigilio, Furcia pass and Valdaora. The variant will make the route harder but with more panoramic views.

IT A metà discesa seguire per San Vigilio, passo Furcia, Valdaora. La variante rende il percorso più difficile.

English Italian
san san
variant variante
harder più difficile
halfway metà
route percorso
the il
more più

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

IT Poiché i dispositivi mobili vengono usati in viaggio, rilevare minacce e truffe è più difficile per gli utenti.

English Italian
devices dispositivi
detecting rilevare
threats minacce
scams truffe
harder più difficile
users utenti
go viaggio
the i
are vengono
mobile mobili
used usati
and è
for in

EN MFA is a security system that requires multiple credentials to verify a user’s identity, adding another layer of verification to ensure the user’s identity and make it harder for malicious users to log into an account unauthorized

IT MFA è un sistema di sicurezza che richiede più credenziali per verificare l'identità di un utente, aggiungendo un ulteriore livello di protezione e rendendo più difficile l'accesso a un account da parte di malintenzionati

English Italian
mfa mfa
requires richiede
credentials credenziali
adding aggiungendo
harder più difficile
account account
users utente
system sistema
layer livello di
a un
security sicurezza
verify verificare
to a
of di
make rendendo
is è
for da

EN TrustYou’s experience platform acts as an extension of your hotel staff to make your day-to-day job easier, never harder.

IT La piattaforma di TrustYou rappresenta un'estensione del personale alberghiero allo scopo di facilitare il tuo lavoro quotidiano, senza mai ostacolarlo.

English Italian
hotel alberghiero
easier facilitare
platform piattaforma
your tuo
day quotidiano
never mai
to allo
of di
staff personale

EN The heralded end of cookies has done nothing to simplify the process of measuring attribution. On the contrary, it is looking even harder to piece the customer journey ? Continued

IT Dopo aver appena evidenziato la complessità della Martech e la sua eccessiva stratificazione, ecco che aggiungiamo un’ulteriore soluzione: la CDP. Paradossale? Sì, se consideriamo la CDP solo come ? Continua

English Italian
process soluzione
continued continua
has e
the la
to dopo
piece che
looking se
of sua

Showing 50 of 50 translations