EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.
Translate "ideation" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "ideation" from English to Italian
Translation of English to Italian of ideation
English
Italian
IT I prodotti Atlassian trasformano rapidamente le idee in realtà.
| English | Italian |
|---|---|
| reality | realtà |
| products | prodotti |
| your | le |
| to | in |
EN Do you get to take any time out from this ideas, this ideation process, I guess?
IT Ti prendi una pausa da queste idee, da questo processo di ideazione, immagino?
| English | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| ideation | ideazione |
| process | processo |
| get | prendi |
| from | da |
| out | di |
| this | questo |
EN From ideation to prototyping to final release, manage every task in your product development journey with MeisterTask
IT Dall'ideazione alla prototipazione fino al rilascio finale, gestisci ogni attività nel tuo percorso di sviluppo del prodotto con MeisterTask
| English | Italian |
|---|---|
| prototyping | prototipazione |
| final | finale |
| manage | gestisci |
| product | prodotto |
| meistertask | meistertask |
| your | tuo |
| development | sviluppo |
| task | attività |
| to | fino |
| release | di |
| journey | percorso |
| with | con |
| every | ogni |
| in | nel |
EN From ideation in our mind mapping tool, MindMeister, to documentation, meeting and specification management in MeisterNote, your team unlocks to a powerful toolkit that drives projects every step of the way.
IT Il tuo team ha a disposizione un potente kit di strumenti per orientarsi perfettamente in ogni fase del percorso, a partire dall'ideazione con MindMeister alla gestione di documenti, riunioni e attività specifiche grazie a MeisterNote.
| English | Italian |
|---|---|
| specification | specifiche |
| powerful | potente |
| mindmeister | mindmeister |
| management | gestione |
| team | team |
| a | un |
| meeting | riunioni |
| your | tuo |
| toolkit | strumenti |
| the | il |
| in | in |
| to | a |
| every | ogni |
| and | e |
| of | partire |
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
| English | Italian |
|---|---|
| maps | mappe |
| complex | complessi |
| problems | problemi |
| classroom | aula |
| businesses | aziende |
| strategic | strategica |
| planning | pianificazione |
| collaboration | collaborazione |
| students | studenti |
| the | lo |
| and | e |
| in | in |
| teachers | insegnanti |
| use | usano |
EN We have the expertise and technology needed to implement your strategy from ideation to execution to optimization, all while reducing operating costs and extending product lifecycles.
IT Abbiamo l'esperienza e le tecnologie necessarie per implementare la tua strategia dall'ideazione, all'esecuzione, all'ottimizzazione, il tutto riducendo i costi operativi e prolungando il ciclo di vita del prodotto.
| English | Italian |
|---|---|
| technology | tecnologie |
| needed | necessarie |
| strategy | strategia |
| reducing | riducendo |
| costs | costi |
| lifecycles | ciclo di vita |
| your | tua |
| product | prodotto |
| we | abbiamo |
| and | e |
| implement | implementare |
| the | i |
EN Altair is the only company with the most comprehensive tool set covering ideation, design, engineering, optimization, connection, operation, and analysis
IT Altair è l'unica azienda con un'offerta di strumenti completa per l'ideazione, la progettazione, l'ingegneria, l'ottimizzazione, la connessione, il funzionamento e l'analisi
| English | Italian |
|---|---|
| altair | altair |
| comprehensive | completa |
| tool | strumenti |
| connection | connessione |
| company | azienda |
| operation | funzionamento |
| design | progettazione |
| with | con |
| is | è |
| the | il |
EN From ideation to operation, your smart products need to be designed to adapt to the everchanging markets needs
IT Dall'ideazione al funzionamento, i tuoi prodotti intelligenti devono essere progettati per adattarsi alle esigenze dei mercati in continua evoluzione
| English | Italian |
|---|---|
| operation | funzionamento |
| smart | intelligenti |
| markets | mercati |
| needs | esigenze |
| the | i |
| products | prodotti |
| adapt | adattarsi |
| to the | al |
| be | essere |
| need to | devono |
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
IT Per stare aggiornati, la tua squadra ha bisogno di una soluzione che strutturi efficacemente le informazioni del progetto, porta tutti i membri del team sulla stessa pagina e permetti loro di passare senza problemi dall'ideazione alla realizzazione
| English | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| efficiently | efficacemente |
| brings | porta |
| members | membri |
| seamlessly | senza problemi |
| execution | realizzazione |
| information | informazioni |
| project | progetto |
| your | tua |
| team | team |
| page | pagina |
| ahead | per |
| a | una |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
IT Quando si tratta di ideare, non esiste un modo migliore per far fluire i succhi creativi del tuo team conducendo una sessione di brainstorming online
| English | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| creative | creativi |
| juices | succhi |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| session | sessione |
| better | migliore |
| your | tuo |
| an | un |
| than | i |
| way | modo |
| comes | di |
| no | non |
| when | quando |
EN As an expert on digital strategy, Dieter Hofer supports small and medium-sized businesses in all matters from ideation, to strategy planning, to the implementation of new structures
IT In qualità di esperto di strategia digitale, Dieter Hofer supporta le piccole e medie imprese in tutti i settori, dall'ideazione alla pianificazione strategica, fino all'implementazione di nuove strutture
| English | Italian |
|---|---|
| expert | esperto |
| supports | supporta |
| businesses | imprese |
| new | nuove |
| structures | strutture |
| dieter | dieter |
| strategy | strategia |
| planning | pianificazione |
| of | di |
| in | in |
| medium | medie |
| small | piccole |
| all | tutti |
| to | fino |
| the | i |
EN We have the expertise and technology needed to implement your strategy from ideation to execution to optimization, all while reducing operating costs and extending product lifecycles.
IT Abbiamo l'esperienza e le tecnologie necessarie per implementare la tua strategia dall'ideazione, all'esecuzione, all'ottimizzazione, il tutto riducendo i costi operativi e prolungando il ciclo di vita del prodotto.
| English | Italian |
|---|---|
| technology | tecnologie |
| needed | necessarie |
| strategy | strategia |
| reducing | riducendo |
| costs | costi |
| lifecycles | ciclo di vita |
| your | tua |
| product | prodotto |
| we | abbiamo |
| and | e |
| implement | implementare |
| the | i |
EN Altair is the only company with the most comprehensive tool set covering ideation, design, engineering, optimization, connection, operation, and analysis
IT Altair è l'unica azienda con un'offerta di strumenti completa per l'ideazione, la progettazione, l'ingegneria, l'ottimizzazione, la connessione, il funzionamento e l'analisi
| English | Italian |
|---|---|
| altair | altair |
| comprehensive | completa |
| tool | strumenti |
| connection | connessione |
| company | azienda |
| operation | funzionamento |
| design | progettazione |
| with | con |
| is | è |
| the | il |
EN From ideation to operation, your smart products need to be designed to adapt to the everchanging markets needs
IT Dall'ideazione al funzionamento, i tuoi prodotti intelligenti devono essere progettati per adattarsi alle esigenze dei mercati in continua evoluzione
| English | Italian |
|---|---|
| operation | funzionamento |
| smart | intelligenti |
| markets | mercati |
| needs | esigenze |
| the | i |
| products | prodotti |
| adapt | adattarsi |
| to the | al |
| be | essere |
| need to | devono |
EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
IT Nel 2007 è stato rilasciato il primo strumento per mappe mentali basato sul web: MindMeister. Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.
| English | Italian |
|---|---|
| released | rilasciato |
| mindmeister | mindmeister |
| generated | generate |
| users | utenti |
| business | business |
| was | stato |
| web | web |
| map | mappe |
| tool | strumento |
| ideas | idee |
| million | milioni |
| based | basato |
| billions | miliardi |
| the | lo |
| in | in |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | è |
| of | di |
| has | ha |
| with | con |
| for | da |
| the first | primo |
| English | Italian |
|---|---|
| good | buona |
| experts | esperti |
| key | chiave |
| stakeholders | parti interessate |
| copywriters | copywriter |
| seamlessly | senza problemi |
| content | contenuti |
| designers | designer |
| collaborate | collaborare |
| ideation | ideazione |
| publication | pubblicazione |
| design | progettazione |
| should | dovrebbe |
| and | e |
| help | aiutare |
| to | a |
| matter | materia |
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
IT La mobilità aerea urbana (UAM) promette di attenuare la congestione stradale e ridurre l'inquinamento. Scopri come passare dall'ideazione alla fase di sviluppo di questi velivoli di nuova generazione.
| English | Italian |
|---|---|
| urban | urbana |
| air | aerea |
| promises | promette |
| reduce | ridurre |
| stage | fase |
| aircraft | velivoli |
| mobility | mobilità |
| development | sviluppo |
| generation | generazione |
| the | la |
| find | e |
| these | questi |
EN We have the knowledge and technology to help you realize your smart product development vision from beginning to end – from ideation to optimization to launch and operation.
IT Disponiamo di conoscenze e tecnologie per aiutarti a realizzare la tua visione di sviluppo di prodotti intelligenti dall'inizio alla fine, ovvero dall'ideazione all'ottimizzazione, al lancio e al funzionamento.
| English | Italian |
|---|---|
| knowledge | conoscenze |
| technology | tecnologie |
| smart | intelligenti |
| launch | lancio |
| operation | funzionamento |
| and | e |
| end | fine |
| development | sviluppo |
| realize | realizzare |
| the | la |
| your | tua |
| product | prodotti |
| we | disponiamo |
| to | al |
| help | aiutarti |
| vision | visione |
EN We have the expertise and technology needed to implement your strategy from ideation to execution to optimization, all while reducing operating costs and extending product lifecycles.
IT Abbiamo l'esperienza e le tecnologie necessarie per implementare la tua strategia dall'ideazione, all'esecuzione, all'ottimizzazione, il tutto riducendo i costi operativi e prolungando il ciclo di vita del prodotto.
| English | Italian |
|---|---|
| technology | tecnologie |
| needed | necessarie |
| strategy | strategia |
| reducing | riducendo |
| costs | costi |
| lifecycles | ciclo di vita |
| your | tua |
| product | prodotto |
| we | abbiamo |
| and | e |
| implement | implementare |
| the | i |
EN Altair is the only company with the most comprehensive tool set covering ideation, design, engineering, optimization, connection, operation, and analysis
IT Altair è l'unica azienda con un'offerta di strumenti completa per l'ideazione, la progettazione, l'ingegneria, l'ottimizzazione, la connessione, il funzionamento e l'analisi
| English | Italian |
|---|---|
| altair | altair |
| comprehensive | completa |
| tool | strumenti |
| connection | connessione |
| company | azienda |
| operation | funzionamento |
| design | progettazione |
| with | con |
| is | è |
| the | il |
EN From ideation to operation, your smart products need to be designed to adapt to the everchanging markets needs
IT Dall'ideazione al funzionamento, i tuoi prodotti intelligenti devono essere progettati per adattarsi alle esigenze dei mercati in continua evoluzione
| English | Italian |
|---|---|
| operation | funzionamento |
| smart | intelligenti |
| markets | mercati |
| needs | esigenze |
| the | i |
| products | prodotti |
| adapt | adattarsi |
| to the | al |
| be | essere |
| need to | devono |
EN From ideation to prototyping to final release, manage every task in your product development journey with MeisterTask
IT Dall'ideazione alla prototipazione fino al rilascio finale, gestisci ogni attività nel tuo percorso di sviluppo del prodotto con MeisterTask
| English | Italian |
|---|---|
| prototyping | prototipazione |
| final | finale |
| manage | gestisci |
| product | prodotto |
| meistertask | meistertask |
| your | tuo |
| development | sviluppo |
| task | attività |
| to | fino |
| release | di |
| journey | percorso |
| with | con |
| every | ogni |
| in | nel |
EN From ideation in our mind mapping tool, MindMeister, to documentation, meeting and specification management in MeisterNote, your team unlocks to a powerful toolkit that drives projects every step of the way.
IT Il tuo team ha a disposizione un potente kit di strumenti per orientarsi perfettamente in ogni fase del percorso, a partire dall'ideazione con MindMeister alla gestione di documenti, riunioni e attività specifiche grazie a MeisterNote.
| English | Italian |
|---|---|
| specification | specifiche |
| powerful | potente |
| mindmeister | mindmeister |
| management | gestione |
| team | team |
| a | un |
| meeting | riunioni |
| your | tuo |
| toolkit | strumenti |
| the | il |
| in | in |
| to | a |
| every | ogni |
| and | e |
| of | partire |
EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
IT Nel 2007 è stato rilasciato il primo strumento per mappe mentali basato sul web: MindMeister. Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.
| English | Italian |
|---|---|
| released | rilasciato |
| mindmeister | mindmeister |
| generated | generate |
| users | utenti |
| business | business |
| was | stato |
| web | web |
| map | mappe |
| tool | strumento |
| ideas | idee |
| million | milioni |
| based | basato |
| billions | miliardi |
| the | lo |
| in | in |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | è |
| of | di |
| has | ha |
| with | con |
| for | da |
| the first | primo |
EN The course consists of an important series of study tours and also provides the theoretical basis for the development of creative projects in the field of jewellery, from the ideation and concept phase to the prototyping phase.
IT Il corso si compone di un?importante serie di study tour e fornisce anche le basi teoriche per lo sviluppo di progetti creativi nell?ambito del gioiello, dalla fase di ideazione e di concept a quella di prototipazione.
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| tours | tour |
| provides | fornisce |
| basis | basi |
| creative | creativi |
| concept | concept |
| phase | fase |
| prototyping | prototipazione |
| course | corso |
| an | un |
| study | study |
| development | sviluppo |
| projects | progetti |
| ideation | ideazione |
| the | lo |
| field | di |
| to | a |
| series | serie |
| and | e |
| also | anche |
| from | dalla |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
IT Il disegno digitale consente ideazioni rapide
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| digitally | digitale |
| enables | consente |
| rapid | rapide |
EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.
IT I prodotti Atlassian trasformano rapidamente le idee in realtà.
| English | Italian |
|---|---|
| reality | realtà |
| products | prodotti |
| your | le |
| to | in |
EN Everyone on a DevOps team must understand the entire value stream — from ideation, to development, to the end user experience
IT Tutti i membri di un team DevOps devono conoscere l'intero flusso di valore, dall'ideazione, allo sviluppo, fino all'esperienza dell'utente finale
| English | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| must | devono |
| stream | flusso |
| development | sviluppo |
| a | un |
| team | team |
| the | i |
| end | finale |
| value | valore |
EN Do you get to take any time out from this ideas, this ideation process, I guess?
IT Ti prendi una pausa da queste idee, da questo processo di ideazione, immagino?
| English | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| ideation | ideazione |
| process | processo |
| get | prendi |
| from | da |
| out | di |
| this | questo |
EN The NLP Content Ideation tool provides top content ideas that your target audience is searching for
IT Lo strumento NLP Content Ideation fornisce le migliori idee di contenuto che il vostro pubblico target sta cercando
| English | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| provides | fornisce |
| audience | pubblico |
| searching | cercando |
| nlp | nlp |
| ideas | idee |
| your | vostro |
| the | lo |
| content | contenuto |
| that | che |
| for | di |
EN Get top content ideas to create effective topic clusters using the NLP ideation tool.
IT Ottenere le migliori idee di contenuto per creare cluster di argomenti efficaci utilizzando lo strumento di ideazione NLP.
| English | Italian |
|---|---|
| effective | efficaci |
| clusters | cluster |
| ideation | ideazione |
| tool | strumento |
| nlp | nlp |
| get | ottenere |
| content | contenuto |
| ideas | idee |
| using | utilizzando |
| the | lo |
| topic | argomenti |
| create | creare |
| top | di |
EN Get top content ideas with the NLP content ideation tool that your target audience will love
IT Ottenete le migliori idee di contenuto con lo strumento di ideazione di contenuti NLP che il vostro pubblico di riferimento apprezzerà
| English | Italian |
|---|---|
| ideation | ideazione |
| tool | strumento |
| audience | pubblico |
| nlp | nlp |
| ideas | idee |
| get | ottenete |
| your | vostro |
| the | lo |
| that | che |
| content | contenuti |
| with | con |
| top | di |
EN Our NLP content ideation feature uses machine learning
IT La nostra funzione di ideazione dei contenuti NLP utilizza l'apprendimento automatico
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| ideation | ideazione |
| feature | funzione |
| uses | utilizza |
| nlp | nlp |
| machine | automatico |
| our | nostra |
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
IT Per stare aggiornati, la tua squadra ha bisogno di una soluzione che strutturi efficacemente le informazioni del progetto, porta tutti i membri del team sulla stessa pagina e permetti loro di passare senza problemi dall'ideazione alla realizzazione
| English | Italian |
|---|---|
| solution | soluzione |
| efficiently | efficacemente |
| brings | porta |
| members | membri |
| seamlessly | senza problemi |
| execution | realizzazione |
| information | informazioni |
| project | progetto |
| your | tua |
| team | team |
| page | pagina |
| ahead | per |
| a | una |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
IT Quando si tratta di ideare, non esiste un modo migliore per far fluire i succhi creativi del tuo team conducendo una sessione di brainstorming online
| English | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| creative | creativi |
| juices | succhi |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| session | sessione |
| better | migliore |
| your | tuo |
| an | un |
| than | i |
| way | modo |
| comes | di |
| no | non |
| when | quando |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese