EN Our ideation funnel inputs client business needs, metrics, and use cases together with our flexibility to power ideation. With the aid of product development and user experience teams, this materializes into a device integrated with its services.
Translate "ideation" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "ideation" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of ideation
English
Portuguese
PT Projeto e integração de Hardware. Conexão entre sensores e serviços de back-end através de dispositivos ou hardware: nossa equipe pode tratar com diferentes abordagens, desde hardware customizado até a integração com provedores externos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| power | pode |
| integrated | integração |
| device | dispositivos |
| services | serviços |
| the | a |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| resources | recursos |
| product | produto |
| the | a |
EN Do you get to take any time out from this ideas, this ideation process, I guess?
PT Você consegue tirar algum tempo dessas idéias, esse processo de ideação, eu acho?
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| guess | acho |
| process | processo |
| time | tempo |
| you | você |
| get | tirar |
EN From ideation to prototyping to final release, manage every task in your product development journey with MeisterTask
PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask
| English | Portuguese |
|---|---|
| prototyping | prototipagem |
| final | final |
| release | lançamento |
| manage | gerencie |
| development | desenvolvimento |
| meistertask | meistertask |
| product | produto |
| journey | jornada |
| in | de |
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
| English | Portuguese |
|---|---|
| mostly | principalmente |
| strategic | estratégico |
| complex | complexos |
| problems | problemas |
| businesses | empresas |
| maps | mapas |
| planning | planejamento |
| collaboration | colaboração |
| teachers | professores |
| engagement | engajamento |
| students | alunos |
| use | utilizam |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
PT Para se manter à frente, sua equipe precisa de uma solução que estruture informações de projetos com eficácia, alinhe todos os membros da equipe e lhes permita seguir da concepção à execução perfeitamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| project | projetos |
| information | informações |
| members | membros |
| enables | permita |
| seamlessly | perfeitamente |
| execution | execução |
| brings | da |
| team | equipe |
| stay | se |
| the | os |
| a | uma |
| all | todos |
| ahead | para |
| and | e |
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
PT Quando se trata de criação de ideias, não existe melhor maneira de fazer fluir a criatividade da sua equipe do que realizar uma sessão de brainstorming online
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| teams | equipe |
| online | online |
| session | sessão |
| brainstorming | brainstorming |
| ideation | ideias |
| to | a |
| when | quando |
| an | uma |
| way | de |
| your | sua |
| it | não |
EN Front Health employed a user-driven approach as it created several analytics products and two philosophies influenced their deployment: understanding users and their decision-making, and joint ideation and development
PT A Front Health adotou uma abordagem voltada para o usuário criando vários produtos de análise, e duas filosofias influenciaram a implantação: compreender os usuários e a forma como tomam decisões, e a concepção e o desenvolvimento em conjunto
| English | Portuguese |
|---|---|
| health | health |
| analytics | análise |
| joint | conjunto |
| decision | decisões |
| approach | abordagem |
| deployment | implantação |
| development | desenvolvimento |
| making | criando |
| front | front |
| as | como |
| users | usuários |
| products | produtos |
| user | usuário |
| a | uma |
| and | e |
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| generated | geradas |
| users | usuários |
| education | educação |
| ideas | ideias |
| tool | ferramenta |
| billions | bilhões |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| million | milhões |
| business | negócios |
| and | e |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bridge | ponte |
| execution | execução |
| the | a |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN From ideation to prototyping to final release, manage every task in your product development journey with MeisterTask
PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask
| English | Portuguese |
|---|---|
| prototyping | prototipagem |
| final | final |
| release | lançamento |
| manage | gerencie |
| development | desenvolvimento |
| meistertask | meistertask |
| product | produto |
| journey | jornada |
| in | de |
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| generated | geradas |
| users | usuários |
| education | educação |
| ideas | ideias |
| tool | ferramenta |
| billions | bilhões |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| million | milhões |
| business | negócios |
| and | e |
| by | com |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Drawing digitally enables rapid ideation
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| digitally | digital |
| ideation | ideias |
| rapid | mais rápido |
EN Everyone on a DevOps team must understand the entire value stream — from ideation, to development, to the end user experience
PT Todos os membros de uma equipe de DevOps precisam entender o fluxo de valor como um todo, da concepção ao desenvolvimento e à experiência do usuário final
| English | Portuguese |
|---|---|
| devops | devops |
| must | precisam |
| stream | fluxo |
| user | usuário |
| to | ao |
| team | equipe |
| understand | entender |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| value | valor |
| a | um |
| from | de |
| entire | todo |
| end | final |
| the | o |
EN Do you get to take any time out from this ideas, this ideation process, I guess?
PT Você consegue tirar algum tempo dessas idéias, esse processo de ideação, eu acho?
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| guess | acho |
| process | processo |
| time | tempo |
| you | você |
| get | tirar |
EN To stay ahead, your team needs a solution that efficiently structures project information, brings all team members onto the same page and enables them to seamlessly go from ideation to execution
PT Para se manter à frente, sua equipe precisa de uma solução que estruture informações de projetos com eficácia, alinhe todos os membros da equipe e lhes permita seguir da concepção à execução perfeitamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| project | projetos |
| information | informações |
| members | membros |
| enables | permita |
| seamlessly | perfeitamente |
| execution | execução |
| brings | da |
| team | equipe |
| stay | se |
| the | os |
| a | uma |
| all | todos |
| ahead | para |
| and | e |
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
PT Quando se trata de criação de ideias, não existe melhor maneira de fazer fluir a criatividade da sua equipe do que realizar uma sessão de brainstorming online
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| teams | equipe |
| online | online |
| session | sessão |
| brainstorming | brainstorming |
| ideation | ideias |
| to | a |
| when | quando |
| an | uma |
| way | de |
| your | sua |
| it | não |
| English | Portuguese |
|---|---|
| courses | cursos |
| entrepreneurial | empreendedor |
| invention | invenção |
| new | novos |
| innovation | inovação |
| process | processo |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| business | negócios |
| corporate | corporativa |
| and | e |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese