EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....
EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....
IT Confezione coltello tascabile per bambini "Mon Premier Opinel" e relativa custodia.
English | Italian |
---|---|
for | per |
English | Italian |
---|---|
local | locali |
boats | imbarcazioni |
used | usate |
form | forma |
transport | trasporto |
kids | bambini |
a | un |
the | i |
main | principale |
in | in |
as | come |
English | Italian |
---|---|
women | donne |
wearing | indossando |
traditional | tradizionali |
sitting | seduti |
hut | capanna |
islands | isole |
made | fatte |
in | davanti |
a | una |
of | di |
EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking
IT Tribù quali gli indios Chontal dell'Oaxaca utilizzavano varie sostanze che li aiutavano a fare sogni lucidi, ed a ricordare i sogni al risveglio
English | Italian |
---|---|
substances | sostanze |
tribes | tribù |
various | varie |
the | i |
to | a |
and | fare |
dreams | sogni |
EN Nahuatl Indians use an unidentified species of Salvia named Xiouit
IT Gli indios Nahuatl usano una specie non identificata di Salvia chiamata Xiouit
English | Italian |
---|---|
use | usano |
species | specie |
named | chiamata |
of | di |
an | una |
EN Bacana is another dream-inducing plant that is used by the Tarahumara Indians.
IT La Bacana è un'altra pianta stimolatrice di sogni, usata dagli indios Tarahumara.
English | Italian |
---|---|
plant | pianta |
used | usata |
by | di |
the | la |
is | è |
dream | sogni |
EN Many Indians consider it a gift of the Gods and use it as a hunting aid.
IT Molti indios lo considerano un dono degli Dei e lo utilizzano come aiuto per la caccia.
English | Italian |
---|---|
gift | dono |
hunting | caccia |
aid | aiuto |
a | un |
the | lo |
as | come |
many | molti |
and | e |
of | dei |
EN Those Indians who want religious harmony are looking for resources from their own religions and the Constitution
IT Gli indiani che desiderano la pace religiosa cercano nella loro religione e nella Costituzione le risorse necessarie
English | Italian |
---|---|
want | desiderano |
religious | religiosa |
resources | risorse |
constitution | costituzione |
looking for | cercano |
and | e |
the | le |
EN But the upper caste and class Brahmins (priests) and Banias (businessmen) want to divide the Indians on the basis of religion for their political ends
IT Ma le caste e le classi superiori dei Bramini (sacerdoti) e dei Banias (uomini d'affari) vorrebbero dividere gli indiani sulla base della religione per i loro fini politici
English | Italian |
---|---|
class | classi |
priests | sacerdoti |
divide | dividere |
religion | religione |
political | politici |
but | ma |
and | e |
the | i |
of | dei |
their | loro |
EN The common and conscious Indians are for development, peace, rights, justice and cultural cum religious harmony.
IT Il popolo indiano comune e consapevole è a favore dello sviluppo, della pace, dei diritti, della giustizia e dell'armonia culturale e religiosa.
English | Italian |
---|---|
common | comune |
conscious | consapevole |
development | sviluppo |
peace | pace |
cultural | culturale |
religious | religiosa |
justice | giustizia |
rights | diritti |
the | il |
and | è |
for | a |
EN That without which, beyond the special effects and technological wonders that sometimes seem to have the same effect on the thoughtless innovator as colored marbles for the Indians (sorry, for Native Americans), nothing would work
IT Ciò senza di cui, al di là degli effetti speciali e delle meraviglie tecnologiche che talvolta sembrano avere sull’innovatore incauto lo stesso effetto delle biglie colorate per gli indiani (pardon, per i nativi americani), nulla funzionerebbe
English | Italian |
---|---|
technological | tecnologiche |
wonders | meraviglie |
sometimes | talvolta |
colored | colorate |
native | nativi |
americans | americani |
effects | effetti |
effect | effetto |
without | senza |
the | lo |
special | speciali |
nothing | nulla |
and | e |
EN This area is the ancestral home of the Tlingit and Haida Indians, well known for their colorful artwork and totem poles-- super cool to see from the bike!
English | Italian |
---|---|
area | zona |
known | famosi |
bike | bici |
from | da |
to | vedere |
this | questa |
is | è |
the | i |
of | degli |
Showing 12 of 12 translations