Translate "inform" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inform" from English to Italian

Translations of inform

"inform" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

inform accesso analisi comunicare conoscenza data dati della e-mail essere informare informativa informazioni marketing parte prodotti report ricerca software un

Translation of English to Italian of inform

English
Italian

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.

English Italian
native nativa
integration integrazioni
status stato
page pagina
monitoring monitoraggio
alerting avviso
tools strumenti
api api
inform informa
rest rest
communication comunicazione
your connetti
our nostra
suite suite
the i
or oppure
customers clienti
faster rapidamente
and e
with con

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

IT Scopri le tendenze e le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.

English Italian
uncover scopri
trends tendenze
social social
conversations conversazioni
strategy strategia
marketing marketing
inform informazioni
and e

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.

English Italian
discussed discussi
strategy strategia
competitors concorrenti
topics argomenti
inform informazioni
competitive competitivi
content contenuti
your tua
the la
to sui
find e

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.

English Italian
insights approfondimenti
picture quadro
decisions decisioni
smart smart
engage interagire
conversations conversazioni
inbox inbox
monitoring monitoraggio
tools strumenti
monitor monitorare
broader più ampio
business aziendali
your tuo
brand brand
help you aiutano
broad ampio
as come
the le
with con
and e

EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.

IT Identificare il tuo pubblico chiave sui social media per elaborare al meglio la tua strategia di targetizzazione.

English Italian
identify identificare
key chiave
strategy strategia
better meglio
media media
audiences pubblico
to sui
social social

EN 7. Gather data to inform your strategies

IT 7. Raccogli dati per una strategia informata

English Italian
gather raccogli
data dati
strategies strategia
to per

EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.

English Italian
topics argomenti
collecting raccogliere
data dati
strategies strategie
cloud cloud
frequently frequenti
mentioned menzionate
query query
chicago chicago
a un
keywords parole chiave
your tue
with con
to a
after dopo
you parole
start iniziare
continue continuare
pizza pizza
the i
you can puoi

EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.

IT Gli strumenti analitici di Sprout velocizzano la raccolta e la distribuzione dei dati per consentire ai brand di concentrarsi sui KPI che contano, prendere decisioni strategiche ponderate e misurare il ROI.

English Italian
tools strumenti
collection raccolta
distribution distribuzione
brands brand
focus concentrarsi
kpis kpi
roi roi
can consentire
strategy strategiche
data dati
on sui
matter che
and e
the il

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.

English Italian
audiences pubblico
future futura
strategies strategia
platform piattaforma
publish pubblica
analyze analizza
roi roi
toolset strumenti
inform informazioni
content contenuti
your tua
integrated integrati
a un
fully completamente
to a
in in
and more altro
across di
and e
with con

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.

English Italian
analyze analizza
audience pubblico
growth crescita
demographics demografici
engagement coinvolgimento
impressions visualizzazioni
linkedin linkedin
company aziendali
compare confronta
organic organiche
performance prestazioni
advertising pubblicitaria
pages pagine
and e
to a
paid a pagamento
versus per
spend con

EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

IT Misura allo stesso tempo il ROI dei social e le prestazioni del team. Usa i dati sui social a pagamento e organici per orientare le campagne di marketing strategiche e migliorare i tempi di risposta dell'assistenza clienti.

English Italian
measure misura
social social
roi roi
organic organici
strategic strategiche
team team
performance prestazioni
data dati
marketing marketing
campaigns campagne
improve migliorare
customer clienti
response risposta
paid a pagamento
times tempi
and e
to a

EN Examine audience preferences to enhance marketing strategy and inform business planning.

IT Esamina le preferenze del pubblico per migliorare la strategia di marketing ed elaborare un piano aziendale.

English Italian
examine esamina
audience pubblico
preferences preferenze
enhance migliorare
marketing marketing
strategy strategia
business aziendale
and di

EN American City Business Journals uses Sprout’s analytics tools to inform content strategy and optimize performance.

IT American City Business Journals usa gli strumenti di analisi di Sprout per orientare la strategia per i contenuti e ottimizzare le prestazioni.

English Italian
content contenuti
strategy strategia
optimize ottimizzare
performance prestazioni
analytics analisi
tools strumenti
american american
business business
uses usa
city di
to per
and e

EN Inform your (online) friends about the scam. The criminal might use your data to make more victims.

IT Informa i tuoi amici (online) della truffa. Il criminale potrebbe usare i tuoi dati per fare altre vittime.

English Italian
online online
friends amici
scam truffa
criminal criminale
data dati
victims vittime
inform informa
might potrebbe
use usare
the i

EN Whatever the scenario or the payment service used, always inform your bank

IT Qualunque sia la situazione e il servizio di pagamento utilizzato, informa sempre la tua banca

English Italian
inform informa
payment pagamento
bank banca
service servizio
used utilizzato
always sempre
your tua
the il

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.

English Italian
specialists specialisti
ready pronti
deep approfondita
conclusions conclusioni
assist you assisterti
better meglio
report report
are sono
your tuo
and e
with con
our nostri

EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.

IT Majestic non offre servizi SEO. Majestic offre link intelligence e metrica dei domini per informare e offrire più risorse ai professionisti di Internet marketing e agli ottimizzatori dei motori di ricerca.

English Italian
seo seo
intelligence intelligence
metrics metrica
internet internet
marketing marketing
professionals professionisti
engine motori
optimisers ottimizzatori
majestic majestic
services servizi
link link
search ricerca
offers offre
domain di
not non
to offrire
inform informare
and e

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

IT Desideriamo informarvi in modo ottimale su queste imminenti modifiche in vigore a partire dal 1° maggio 2021 ora introdotte nella nuova legislazione

English Italian
upcoming imminenti
changes modifiche
legislation legislazione
inform you informarvi
now ora
renewed nuova
about su
optimally in modo ottimale
may maggio
of partire
in in
as modo
the nella

EN Our presence on social networks and platforms serves a better, active communication with our customers and interested parties. We inform there about our products and current special offers.

IT La nostra presenza sui social network e sulle piattaforme serve una migliore e attiva comunicazione con i nostri clienti e le parti interessate. Lì informiamo sui nostri prodotti e sulle offerte speciali in corso.

English Italian
presence presenza
serves serve
better migliore
active attiva
parties parti
current in corso
we inform informiamo
social social
platforms piattaforme
communication comunicazione
customers clienti
offers offerte
networks network
a una
products prodotti
special speciali
our nostra
and e
interested interessate
with con
on in
we nostri
about sulle

EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.

IT L'Acquirente che desidera segnalare ad ArtPhotoLimited qualsiasi problema nella ricezione dell'opera d'arte, o una mancata ricezione, invierà un'e-mail al seguente indirizzoservizio.clienti@artphotolimited.com.

English Italian
artphotolimited artphotolimited
or o
email mail
customer clienti
will desidera
to the al
difficulty problema
a una
the nella

EN If the print delivered did not match with the order (wrong image, size or mounting), the Buyer will inform ArtPhotoLimited within the same timeframe (48h), giving the proof of the difficulty

IT Nel caso in cui la stampa consegnata non corrisponda all'ordine (errore sulla foto, sul formato o sul supporto), l'Acquirente informerà ArtPhotoLimited entro lo stesso termine (48 ore) e trasmetterà la prova del problema riscontrato

English Italian
delivered consegnata
wrong errore
artphotolimited artphotolimited
proof prova
difficulty problema
match corrisponda
or o
print stampa
the lo
image foto
if caso
same stesso
not non
size formato
of del
within entro
with sul

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

IT In caso di problemi, interveniamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per ripristinare il corretto funzionamento del servizio. Al cliente viene inviata automaticamente un'e-mail per informarlo.

English Italian
properly corretto
automatically automaticamente
service servizio
customer cliente
to the al
the il
in in
a caso
email mail
of di
to viene

EN We also inform you through Infomaniak newsletters on new developments

IT La informiamo anche tramite newsletter sui nuovi sviluppi di Infomaniak

English Italian
infomaniak infomaniak
newsletters newsletter
new nuovi
developments sviluppi
on sui
also anche
through di

EN Your needs help inform the way we grow our Privacy Program

IT Le tue esigenze ci aiutano a sviluppare il nostro Programma per la privacy

English Italian
needs esigenze
help aiutano
grow sviluppare
privacy privacy
program programma
your tue
the le

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

IT Un mese prima dell'introduzione di un'app approvata per Data Center i fornitori devono contattarti e informarti del lancio dell'app e indicarti i passaggi per effettuare il rinnovo e la migrazione della licenza.

English Italian
center center
approved approvata
must devono
renew rinnovo
license licenza
contact you contattarti
inform you informarti
app dellapp
a un
month mese
vendors fornitori
launch lancio
data data
the i
your passaggi

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

IT Vi informeremo delle relative deroghe su cui facciamo affidamento in risposta a una vostra eventuale richiesta.

English Italian
rely affidamento
responding risposta
we will inform informeremo
we vostra
request richiesta
you vi
to a

EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.

IT Crea query per tenere traccia di approfondimenti qualitativi, quantitativi e contestuali che aiutino a informare le strategie di marketing.

English Italian
queries query
qualitative qualitativi
quantitative quantitativi
contextual contestuali
insights approfondimenti
inform informare
help aiutino
marketing marketing
strategies strategie
build crea
to a
track traccia
and e
that che

EN Uncover trends and extract actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

IT Scopri le tendenze ed estrai le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.

English Italian
uncover scopri
trends tendenze
extract estrai
social social
conversations conversazioni
strategy strategia
marketing marketing
inform informazioni
and di

EN If we do, we will inform them of the requirement to handle your personal data in accordance with this Policy.

IT Se lo faremo, li informeremo dei requisiti per gestire i vostri dati personali in conformità con la presente Informativa.

English Italian
requirement requisiti
handle gestire
we will inform informeremo
if se
this presente
personal personali
data dati
the lo
in in
of dei
we will faremo

EN This experience helps inform our development model to produce more innovative, iterative, stable, and secure technologies.

IT Questo approccio permette al nostro modello di sviluppo di prosperare e di dare origine alle tecnologie più innovative, ripetibili e sicure.

English Italian
development sviluppo
model modello
innovative innovative
technologies tecnologie
our nostro
to alle
and e
this questo

EN The team can then use this information to better inform their chatbot strategy moving forward.

IT Il team può quindi utilizzare questa informazione per meglio elaborare la strategia successiva del proprio chatbot.

English Italian
information informazione
better meglio
chatbot chatbot
strategy strategia
team team
can può
use utilizzare
forward per
the il
this questa

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.

English Italian
published pubblicati
contributions contributi
push push
if se
or o
news novità
settings impostazioni
is è
your tuo
notifications notifiche
in in
about sui
email mail
you can possibile
also anche
yourself e
wish desideri

EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.

IT Se effettui la registrazione, ti informeremo sulle novità dei nostri servizi sulla piattaforma komoot circa una volta al mese.

English Italian
register registrazione
komoot komoot
we will inform informeremo
news novità
if se
services servizi
platform piattaforma
month mese
once volta
the la
a una
about circa
we nostri

EN The HIPAA security rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform

IT Secondo la regola di sicurezza dell'HIPAA, le organizzazioni sanitarie devono implementare salvaguardie adeguate a garantire che le informazioni sanitarie protette

English Italian
organisations organizzazioni
rule regola
use implementare
inform informazioni
security sicurezza
to a
ensure garantire
the le
appropriate di
that che

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

IT Creare un software è una scienza. Noi viviamo per farlo: ricerca e sperimentazione sono alla base delle nostre scelte di design.

English Italian
choices scelte
we live viviamo
science scienza
software software
experimentation sperimentazione
design design
research ricerca
a un
and è
by di
our e
live sono

EN Learn how organisations use data to inform their enterprise strategies.

IT Scopri come le organizzazioni utilizzano i dati per influenzare le strategie aziendali.

English Italian
learn scopri
data dati
strategies strategie
organisations organizzazioni
enterprise aziendali
their le

EN In order to give evidence of the permanent relationship with CATAS or to inform about specific testing activities carried out on their products, the following options are available for our customers: 

IT Per dare evidenza di un rapporto continuativo e consolidato con il Catas o per segnalare specifiche attività di prova effettuate sui propri prodotti, i nostri clienti dispongono delle seguenti opzioni: 

English Italian
relationship rapporto
catas catas
customers clienti
carried out effettuate
or o
activities attività
options opzioni
to sui
evidence prova
products prodotti
are dispongono
with con
the i
our nostri
to give dare

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.

English Italian
standard standard
online online
adopted adottato
practice pratica
policy politica
we will inform informeremo
if se
tracking monitoraggio
follow seguire
privacy privacy
this presente
in in
version versione
we must dobbiamo
of di
a una
future futuro

EN The link below will take you to our information page where we inform you step by step about all the changes.

IT Il link che segue vi rimanderà alla nostra pagina informativa dove vi forniamo informazioni passo dopo passo su tutte le variazioni.

English Italian
page pagina
link link
information informazioni
our nostra
to dopo
the le
where dove
step passo

EN In this Privacy Policy, we inform you about our data processing methods. We explain which data is processed by us whenever you access this website and other digital presences.

IT Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati l’utente viene informato sui nostri metodi di trattamento dei dati. Viene illustrato all’utente quali dati vengono da noi trattati accedendo a questo sito web e ad altri contenuti digitali.

English Italian
privacy protezione
methods metodi
other altri
access accedendo
data dati
processing trattamento
processed trattati
digital e
this presente
website sito
is viene
in dei
we nostri
about sui

EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19

IT Tuttavia, queste funzionalità vengono semplicemente utilizzate per informare l'utente sul fatto che siano state vicine a chiunque abbia contratto COVID-19

English Italian
simply semplicemente
contracted contratto
capabilities funzionalità
used utilizzate
are vengono
have been state
inform informare
to a
the queste
however tuttavia
anyone chiunque

EN  HOW WE INFORM YOU ABOUT YOUR DATA BEING COLLECTED?

IT COME VI INFORMIAMO SULLA RACCOLTA DEI VOSTRI DATI?

English Italian
data dati
we inform informiamo
about sulla
how come
you vostri

EN When you use our Site, we will inform you in due course or, in some cases, ask for your consent before collecting your data. For example, when you sign up to our newsletter.

IT Quando utilizzate il nostro sito, vi forniamo le informazioni necessarie in modo tempestivo o otteniamo il vostro consenso in alcuni casi prima di raccogliere i vostri dati. Ad esempio, quando ci si iscrive alla nostra newsletter.

English Italian
collecting raccogliere
newsletter newsletter
site sito
or o
consent consenso
data dati
inform informazioni
course modo
you vostri
your vostro
you use utilizzate
cases casi
before di
example esempio
our nostra
in in
when quando

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo

English Italian
capable in grado di
viewer spettatore
physical fisiche
experiences esperienze
photograph fotografia
continually continuamente
context contesto
the lo
in in
as poiché
a un
of di

EN An excellent site to inform people who were unaware of the fact that fine particles (diesel engine, oil heating) kill!

IT Eccellente sito che sensibilizza le persone che non sono informate del fatto che le polveri sottili (motore diesel, riscaldamento a nafta) uccidono!

English Italian
excellent eccellente
diesel diesel
engine motore
heating riscaldamento
site sito
the le
to a
of del
people persone
that che
fact fatto

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

English Italian
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

English Italian
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

English Italian
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

English Italian
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

EN We suggest you inform your contact person and the Organizer in advance, so we can accommodate you better.

IT Consigliamo di mettere a conoscenza in anticipo il proprio referente e l’organizzazione per organizzarsi al meglio.

English Italian
advance anticipo
better meglio
can conoscenza
the il
in in
suggest consigliamo
person di
and e
contact person referente

Showing 50 of 50 translations