EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.
English | Italian |
---|---|
access | access |
removes | rimuove |
given | data |
network | rete |
contextual | contestuali |
factors | fattori |
granting | concedere |
trust | fiducia |
cloudflare | cloudflare |
request | richiesta |
before | di |
and | e |
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
IT I criminali informatici sofisticati o i dipendenti interni con accesso privilegiato possono sfruttare i processi di produzione non sicuri per creare copie o prodotti contraffatti, con conseguenti danni al fatturato e alla reputazione del marchio
English | Italian |
---|---|
sophisticated | sofisticati |
cybercriminals | criminali informatici |
privileged | privilegiato |
access | accesso |
revenues | fatturato |
reputation | reputazione |
or | o |
processes | processi |
can | possono |
manufacturing | produzione |
in | interni |
brand | marchio |
of | di |
produce | prodotti |
and | e |
with | con |
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
IT È priva di salvaguardie contro le minacce persistenti avanzate e quelle dall’interno o dall’esterno
English | Italian |
---|---|
safeguards | salvaguardie |
advanced | avanzate |
persistent | persistenti |
threats | minacce |
or | o |
against | contro |
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
IT Implementa salvaguardie complete contro una serie di minacce tra cui quelle dall’interno, in alcuni casi persino un amministratore del database malintenzionato.
English | Italian |
---|---|
safeguards | salvaguardie |
range | serie |
threats | minacce |
cases | casi |
administrator | amministratore |
database | database |
even | persino |
a | un |
some | alcuni |
against | contro |
in | in |
of | di |
EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats
IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno
English | Italian |
---|---|
costly | costose |
fines | multe |
services | servizi |
firms | aziende |
executives | dirigenti |
data | dati |
accidental | accidentali |
other | altre |
known | conosciute |
threats | minacce |
protect | proteggere |
financial | finanziari |
avoid | evitare |
banking | bancari |
must | devono |
against | per |
and | e |
their | di |
EN If you?re ready to join the Tagetik Insiders team right now, complete the registration form
IT Se sei pronto a unirti fin da subito al team CCH Tagetik Insiders, compila il modulo di registrazione
English | Italian |
---|---|
join | unirti |
tagetik | tagetik |
if | se |
ready | pronto |
team | team |
form | modulo |
now | subito |
the | il |
you | di |
to | a |
registration | registrazione |
EN We created a customer and partners advocacy program, CCH Tagetik Insiders, to reward advocates like you who spend time and effort to help members of the CCH Tagetik community
IT Abbiamo creato CCH Tagetik Insiders, un “Advocacy Program” dedicato a clienti e partner, con l’obiettivo di premiare chi ci sostiene dedicando tempo e impegno ad aiutare i membri della CCH Tagetik community
English | Italian |
---|---|
we | abbiamo |
created | creato |
customer | clienti |
advocacy | advocacy |
program | program |
tagetik | tagetik |
reward | premiare |
effort | impegno |
help | aiutare |
community | community |
a | un |
partners | partner |
members | membri |
to | a |
of | di |
time | tempo |
spend | con |
and | e |
EN The only book of its kind, this limited-edition collection features testimonials from Panerai insiders, never-before-seen information collected from official Officine Panerai S.p.A
IT Libro unico nel suo genere, questa collezione in edizione limitata contiene testimonianze di addetti ai lavori Panerai, informazioni inedite raccolte da documenti ufficiali di Officine Panerai S.p.A
English | Italian |
---|---|
kind | genere |
testimonials | testimonianze |
panerai | panerai |
official | ufficiali |
s | s |
p | p |
limited | limitata |
book | libro |
information | informazioni |
collected | raccolte |
edition | edizione |
from | da |
of | di |
this | questa |
EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.
IT Il paesaggio fluviale incontaminato tra Entlebuch e Wohlusen è il piccolo segreto degli amanti della natura. Qui il sentiero si snoda attraverso prati fluviali protetti; l'escursionista segue comunque sempre le rive della Kleine Emme che scorre qui.
English | Italian |
---|---|
entlebuch | entlebuch |
lovers | amanti |
landscape | paesaggio |
nature | natura |
this | qui |
again | si |
the | le |
trail | sentiero |
is | è |
EN Do you want to access Windows Insiders Program but don’t want to use your Microsoft Account? That’s where OfflineInsiderEnroll comes into play. OfflineInsiderEnroll is a simple but effective Windows C
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
English | Italian |
---|---|
a | un |
simple | semplice |
is | è |
c | e |
use | software |
your | audio |
comes | di |
do | realizzato |
EN Security breaches — failures due to forceful, malicious attacks on IT infrastructure, including networks, servers, applications and endpoints, including those by malicious insiders, online criminals, and hostile state actors
IT Violazioni della sicurezza: guasti dovuti ad attacchi violenti e dannosi all’infrastruttura IT, tra cui reti, server, applicazioni ed endpoint, compresi quelli perpetrati da insider malintenzionati, criminali online e attori istituzionali ostili
English | Italian |
---|---|
breaches | violazioni |
failures | guasti |
due | dovuti |
attacks | attacchi |
applications | applicazioni |
endpoints | endpoint |
criminals | criminali |
online | online |
actors | attori |
hostile | ostili |
to | ad |
security | sicurezza |
including | compresi |
networks | reti |
servers | server |
those | quelli |
EN A brand of insiders,not elitist.
IT Un brand per intenditori e intenditrici, ma non elitario.
English | Italian |
---|---|
a | un |
brand | brand |
not | non |
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
IT I criminali informatici sofisticati o i dipendenti interni con accesso privilegiato possono sfruttare i processi di produzione non sicuri per creare copie o prodotti contraffatti, con conseguenti danni al fatturato e alla reputazione del marchio
English | Italian |
---|---|
sophisticated | sofisticati |
cybercriminals | criminali informatici |
privileged | privilegiato |
access | accesso |
revenues | fatturato |
reputation | reputazione |
or | o |
processes | processi |
can | possono |
manufacturing | produzione |
in | interni |
brand | marchio |
of | di |
produce | prodotti |
and | e |
with | con |
EN Advanced persistent threats, or APTs, blur the line between insider and external threats by allowing external adversaries to steal the user credentials required to bypass perimeter defences and act as insiders
IT Le minacce persistenti avanzate offuscano la linea di confine tra minaccia esterna e interna permettendo ai malintenzionati esterni di sottrarre le credenziali utente necessarie per aggirare le difese perimetrali e agire da insider
English | Italian |
---|---|
advanced | avanzate |
persistent | persistenti |
insider | insider |
allowing | permettendo |
steal | sottrarre |
credentials | credenziali |
required | necessarie |
bypass | aggirare |
perimeter | perimetrali |
act | agire |
threats | minacce |
user | utente |
external | esterni |
line | linea |
the | le |
and | e |
to | per |
EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats
IT Monitoraggio: Infine, l’impresa deve monitorare gli accessi ai dati sensibili per identificare attacchi in corso o recenti provenienti da minacce dall’interno, utenti privilegiati, APT e altri tipi di attacchi informatici
English | Italian |
---|---|
access | accessi |
sensitive | sensibili |
data | dati |
ongoing | in corso |
recent | recenti |
users | utenti |
or | o |
attacks | attacchi |
monitor | monitorare |
other | altri |
identify | identificare |
from | da |
finally | infine |
the | in |
EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs and other cyberthreats
IT Monitoraggio: Infine, l’impresa deve monitorare gli accessi ai dati sensibili per identificare attacchi in corso o recenti provenienti da minacce dall’interno, utenti privilegiati, APT e altri tipi di attacchi informatici
English | Italian |
---|---|
access | accessi |
sensitive | sensibili |
data | dati |
ongoing | in corso |
recent | recenti |
users | utenti |
or | o |
attacks | attacchi |
monitor | monitorare |
other | altri |
identify | identificare |
from | da |
finally | infine |
the | in |
EN Stay up-to-date with the hottest news, don’t miss out on the latest collaborations and discover behind-the-scenes insights and anecdotes in interviews with insiders.
IT Resta sempre aggiornato con le ultime news, non perderti le collaborazioni più recenti e scopri i retroscena e gli aneddoti nelle interviste agli addetti ai lavori.
English | Italian |
---|---|
collaborations | collaborazioni |
discover | scopri |
anecdotes | aneddoti |
interviews | interviste |
and | e |
up-to-date | aggiornato |
stay | resta |
dont | non |
the latest | ultime |
with | con |
out | ai |
to | agli |
the | i |
EN Do you want to access Windows Insiders Program but don’t want to use your Microsoft Account? That’s where OfflineInsiderEnroll comes into play. OfflineInsiderEnroll is a simple but effective Windows C
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
English | Italian |
---|---|
a | un |
simple | semplice |
is | è |
c | e |
use | software |
your | audio |
comes | di |
do | realizzato |
EN Do you want to access Windows Insiders Program but don’t want to use your Microsoft Account? That’s where OfflineInsiderEnroll comes into play. OfflineInsiderEnroll is a simple but effective Windows C
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
English | Italian |
---|---|
a | un |
simple | semplice |
is | è |
c | e |
use | software |
your | audio |
comes | di |
do | realizzato |
EN Industry report by Cybersecurity Insiders: 2022 VPN Risk Report
IT Report di settore di Cybersecurity Insiders: report del 2022 sui rischi delle VPN
English | Italian |
---|---|
report | report |
cybersecurity | cybersecurity |
vpn | vpn |
risk | rischi |
industry | settore |
by | di |
EN Cybersecurity Insiders 2019 Zero Trust Adoption Report
IT Resoconto sull'adozione dello zero trust di Cybersecurity Insiders del 2019
English | Italian |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
zero | zero |
trust | trust |
report | resoconto |
EN Industry report by Cybersecurity Insiders: 2022 VPN Risk Report
IT Report di settore di Cybersecurity Insiders: report del 2022 sui rischi delle VPN
English | Italian |
---|---|
report | report |
cybersecurity | cybersecurity |
vpn | vpn |
risk | rischi |
industry | settore |
by | di |
EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.
IT La soluzione di protezione dei dati più olistica del settore, in grado di bloccare la perdita dei dati causata dall'esposizione accidentale, dal personale interno con intenti dolosi o dagli aggressori esterni.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
protection | protezione |
loss | perdita |
caused | causata |
accidental | accidentale |
or | o |
external | esterni |
attackers | aggressori |
solution | soluzione |
the | la |
most | di |
EN A tip from local insiders: don’t miss the crispy pizzas from the stone oven and delicious local Graubünden specialities served in the Heid-Stübli restaurant.
IT Il consiglio segreto degli abitanti del posto: nel ristorante Heid-Stübli ti attendono croccanti pizze cotte al forno e specialità grigionesi!
English | Italian |
---|---|
tip | consiglio |
local | posto |
oven | forno |
restaurant | ristorante |
specialities | specialità |
and | e |
the | il |
in | nel |
EN Cybersecurity Insiders 2019 Zero Trust Adoption Report
IT Resoconto sull'adozione dello zero trust di Cybersecurity Insiders del 2019
English | Italian |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
zero | zero |
trust | trust |
report | resoconto |
EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.
IT La soluzione di protezione dei dati più olistica del settore, in grado di bloccare la perdita dei dati causata dall'esposizione accidentale, dal personale interno con intenti dolosi o dagli aggressori esterni.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
protection | protezione |
loss | perdita |
caused | causata |
accidental | accidentale |
or | o |
external | esterni |
attackers | aggressori |
solution | soluzione |
the | la |
most | di |
EN Vectra integrates with Zscaler to identify malicious intent from insiders and account compromise.
IT Vectra si integra con Zscaler per identificare gli intenti dannosi degli addetti ai lavori e la compromissione degli account.
English | Italian |
---|---|
integrates | integra |
zscaler | zscaler |
malicious | dannosi |
intent | intenti |
account | account |
identify | identificare |
and | e |
with | con |
to | degli |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
IT Qualcomm Snapdragon 888 Plus è qui per aumentare le prestazioni di gioco
English | Italian |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
is | è |
for | di |
EN Essie is the go-to nail brand for salon professionals, beauty junkies, industry insiders, celebrities and fashion icons around the world
IT Essie è il marchio per le unghie preferito dai professionisti dell' estetica, dagli appassionati di bellezza, dagli esperti del settore, dalle celebrità e dalle icone della moda di tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
industry | settore |
fashion | moda |
icons | icone |
professionals | professionisti |
beauty | bellezza |
world | mondo |
brand | marchio |
the | le |
around | di |
is | è |
EN 2023 Cybersecurity Insiders VPN Risk Report
IT Report del 2023 di Cybersecurity Insiders sui rischi della VPN
English | Italian |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
vpn | vpn |
risk | rischi |
report | report |
Showing 31 of 31 translations