Hire a translator I am translator

Translate "interdisciplinary" to Italian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "interdisciplinary" from English to Italian

Translations of interdisciplinary

"interdisciplinary" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

interdisciplinary interdisciplinare

Translation of English to Italian of interdisciplinary

English
Italian

EN In 2017 Pelliconi created an internal Innovation Department: an interdisciplinary team to respond to specific customers’ requests and anticipate market needs by developing new projects

IT Pelliconi nel 2016 ha deciso di creare il Dipartimento Innovazione: un team interdisciplinare dedito a rispondere alle richieste sempre più specifiche dei clienti e ad anticipare le esigenze del mercato sviluppando nuove idee e progetti

English Italian
department dipartimento
interdisciplinary interdisciplinare
team team
respond rispondere
customers clienti
anticipate anticipare
new nuove
innovation innovazione
requests richieste
needs esigenze
projects progetti
market mercato
developing sviluppando
an un
to a
specific specifiche
and e
internal di

EN Your projects are distinguished by their great interdisciplinary character (science, technology, geography …)

IT I vostri progetti sono caratterizzati da una grande interdisciplinarietà (scienza, tecnologia, geografia...)

English Italian
projects progetti
by da
great grande
geography geografia
your vostri
are sono
science scienza
technology tecnologia

EN While their teachings haven’t been forgotten, the era of the great “Masters” is behind us, and a new generation of designers is working with different paradigms, experimenting with unique, innovative and interdisciplinary processes and procedures

IT Superata l’epoca dei grandi “Maestri” – i cui insegnamenti non sono stati comunque dimenticati – una nuova generazione di progettisti opera con paradigmi diversi, sperimentando processi e percorsi unici, innovativi e interdisciplinari

EN Interdisciplinary research is part of our design process

IT La ricerca interdisciplinare fa parte del nostro processo di design

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
research ricerca
design design
process processo
of di
our nostro

EN Our multiphysics battery simulation solution helps bring together interdisciplinary expertise at different scales

IT La nostra soluzione di simulazione multifisica di batterie aiuta a mettere insieme le competenze interdisciplinari su vari livelli

English Italian
multiphysics multifisica
battery batterie
simulation simulazione
solution soluzione
helps aiuta
expertise competenze
different vari
our nostra
at mettere
bring di

EN Intellimech is a private consortium composed of small, medium and large enterprises, aimed at interdisciplinary research in the mechatronic field.

IT Intellimech è un consorzio privato di grandi, medie e piccole aziende finalizzato alla ricerca interdisciplinare nell'ambito della meccatronica.

English Italian
consortium consorzio
large grandi
enterprises aziende
interdisciplinary interdisciplinare
research ricerca
a un
the privato
small piccole
field di
medium medie
is è

EN The consortium was founded in Bergamo in 2007 and is aimed at interdisciplinary research in the mechatronic field to be applied in a variety of different industrial sectors

IT Consorzio privato di aziende, nato a Bergamo nel 2007, finalizzato alla ricerca interdisciplinare nell’ambito della meccatronica per applicazioni in settori industriali differenti

English Italian
consortium consorzio
bergamo bergamo
interdisciplinary interdisciplinare
research ricerca
different differenti
sectors settori
industrial industriali
to a
in in
field di
the privato

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

IT Utilizzando MindMeister e MeisterTask come strumenti agili, Pitchnext migliora la collaborazione interdisciplinare e crea prodotti straordinari.

English Italian
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
agile agili
improves migliora
interdisciplinary interdisciplinare
collaboration collaborazione
creates crea
tools strumenti
products prodotti
with utilizzando
and e
their la

EN It combines interdisciplinary business management expertise with knowledge of computer science.

IT I suoi punti di forza? La combinazione di competenze interdisciplinari di gestione aziendale e know-how informatico.

English Italian
computer informatico
management gestione
business aziendale
expertise competenze
of di

EN This interdisciplinary programme offers two curricula

IT Questo corso interdisciplinare offre due curricula

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
offers offre
two due
this questo

EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.

IT Studenti e professori provenienti da paesi, ambiti disciplinari e comunità scientifiche diverse garantiscono l’orientamento internazionale e interdisciplinare del programma.

English Italian
students studenti
professors professori
different diverse
countries paesi
scientific scientifiche
guarantee garantiscono
international internazionale
interdisciplinary interdisciplinare
programme programma
from da

EN It is a general knowledge interdisciplinary study programme open to the public. It offers different courses each semester and classes start after 5pm to enable workers to join too. The real challenge is for teachers!

IT È un percorso di studi generalista e interdisciplinare aperto a tutti, con insegnamenti diversi ogni semestre e lezioni dopo le 17 per agevolare la frequenza di chi lavora.

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
study studi
semester semestre
a un
classes lezioni
to a
the le
after dopo
different diversi
each di
and e

EN WHAT IS IT Data Science is an interdisciplinary field of study useful to extract knowledge from the analysis of data of various nature, shape and size. The main active ingredients[?]

IT CHE COS’È Data Science è un campo di studi interdisciplinare utile a estrarre conoscenza a partire dall’analisi dei dati di varia natura, forma e dimensione. I principi attivi contenuti nel[?]

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
useful utile
nature natura
active attivi
shape forma
size dimensione
study studi
knowledge conoscenza
the i
an un
extract estrarre
science science
field campo
data dati
to a
of partire
is è

EN This is why the University of Verona supports quality interdisciplinary research, international collaborations and the sharing of results to benefit our society, culture and economy.

IT Per questo l’università di Verona sostiene la qualità della ricerca in un’ottica inter-disciplinare, lo sviluppo delle collaborazioni internazionali e la diffusione dei risultati a beneficio della società, della cultura e del settore economico.

English Italian
supports sostiene
research ricerca
international internazionali
collaborations collaborazioni
results risultati
benefit beneficio
culture cultura
economy economico
verona verona
quality qualità
society società
the lo
to a
this questo
and e
our in

EN Expertise in the field of Legged locomotion, with an interdisciplinary background in whole-body control: the ideal candidates must have a strong background in locomotion and/or whole-body control of legged robots

IT Legged locomotion, con un background interdisciplinare nel controllo di tutto il corpo: i candidati ideali devono avere un solido background nel campo della locomozione e/o del controllo a corpo intero dei robot a gambe

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
background background
ideal ideali
candidates candidati
robots robot
body corpo
strong solido
whole intero
control controllo
must devono
or o
a un
field campo
the i
and e
with con

EN Expertise in the field of Machine learning (e.g., reinforcement learning), with an interdisciplinary background in robotics

IT Machine learning (ad esempio, apprendimento di rinforzo), con un background interdisciplinare nella robotica

English Italian
machine machine
reinforcement rinforzo
interdisciplinary interdisciplinare
background background
robotics robotica
an un
in esempio
with con
the nella
field di
learning apprendimento

EN In practice, the Rural areas Section looks after the parks under the direction of Dr. Matthias Stremlow. Simone Remund heads the interdisciplinary parks team.

IT Concretamente, la Sezione « Spazio rurale», sotto la direzione del sig. Matthias Stremlow, gestisce il progetto Parchi d'importanza nazionale. La signora Simone Remund dirige il gruppo interdisciplinare sui parchi.

English Italian
rural rurale
parks parchi
matthias matthias
simone simone
interdisciplinary interdisciplinare
team gruppo
section sezione
in sui
direction direzione
the il

EN Through the interdisciplinary provision of information at a high level, the two brands have clearly positioned themselves at the top of the market

IT Attraverso la fornitura interdisciplinare di informazioni ad alto livello, i due marchi si sono chiaramente posizionati al top del mercato

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
provision fornitura
information informazioni
brands marchi
positioned posizionati
level livello
clearly chiaramente
market mercato
the i
of di
two due

EN Through the interdisciplinary provision of information at a high level, the two brands have clearly positioned themselves at the top of the market

IT Attraverso la fornitura interdisciplinare di informazioni ad alto livello, i due marchi si sono chiaramente posizionati al top del mercato

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
provision fornitura
information informazioni
brands marchi
positioned posizionati
level livello
clearly chiaramente
market mercato
the i
of di
two due

EN MFI carries out excellent interdisciplinary training as it is supported by a Faculty belonging to three disciplines of fundamental importance in the fashion sector: Management, Communication and Design.

IT MFI svolge una formazione interdisciplinare d'eccellenza poiché è supportata da una Faculty che appartiene a tre aree disciplinari di fondamentale importanza nell'ambito moda: Il Management, la Comunicazione ed il Design.

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
training formazione
supported supportata
fundamental fondamentale
importance importanza
management management
communication comunicazione
carries out svolge
fashion moda
design design
to a
as poiché
a una
of di
the il
is è
three tre

EN The class deals with the ancient materials and technologies that are flanked by new technologies and new futuristic materials that require new knowledge and new tools but also interdisciplinary knowledge and transversal methodologies.

IT La lezione affronta i materiali e le tecnologie antichissime che si affiancano alle nuove tecnologie e ai nuovi materiali futuristici che richiedono nuove conoscenze e nuovi strumenti ma anche conoscenze interdisciplinarie e metodologie trasversali.

English Italian
class lezione
require richiedono
knowledge conoscenze
methodologies metodologie
materials materiali
technologies tecnologie
tools strumenti
but ma
and e
new nuovi
also anche
the i
that che

EN Intellimech is a private consortium composed of small, medium and large enterprises, aimed at interdisciplinary research in the mechatronic field.

IT Intellimech è un consorzio privato di grandi, medie e piccole aziende finalizzato alla ricerca interdisciplinare nell'ambito della meccatronica.

English Italian
consortium consorzio
large grandi
enterprises aziende
interdisciplinary interdisciplinare
research ricerca
a un
the privato
small piccole
field di
medium medie
is è

EN The consortium was founded in Bergamo in 2007 and is aimed at interdisciplinary research in the mechatronic field to be applied in a variety of different industrial sectors

IT Consorzio privato di aziende, nato a Bergamo nel 2007, finalizzato alla ricerca interdisciplinare nell’ambito della meccatronica per applicazioni in settori industriali differenti

English Italian
consortium consorzio
bergamo bergamo
interdisciplinary interdisciplinare
research ricerca
different differenti
sectors settori
industrial industriali
to a
in in
field di
the privato

EN Its content comes from the work in the interdisciplinary teams and the curation of external sources. Unless otherwise noted, all content is governed by the rules outlined in Creative Commons CC BY-NC-ND.

IT I contenuti sono il risultato di progettazioni, elaborate dai team, e di scelte di fonti selezionate esterne. I diritti del Creative Commons CC BY-NC-ND si applicano a tutti i contenuti, salvo indicazioni contrarie.

English Italian
content contenuti
sources fonti
unless salvo
creative creative
cc cc
teams team
is sono
external esterne
all tutti
the i
of di
and e

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

IT Utilizzando MindMeister e MeisterTask come strumenti agili, Pitchnext migliora la collaborazione interdisciplinare e crea prodotti straordinari.

English Italian
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
agile agili
improves migliora
interdisciplinary interdisciplinare
collaboration collaborazione
creates crea
tools strumenti
products prodotti
with utilizzando
and e
their la

EN In particular, there are five main research areas: subnuclear physics, astroparticle physics, nuclear physics, theoretical physics and technological and interdisciplinary research

IT In particolare, sono cinque i principali ambiti di ricerca: fisica subnucleare, fisica astroparticellare, fisica nucleare, fisica teorica, ricerche tecnologiche e interdisciplinari

English Italian
main principali
physics fisica
nuclear nucleare
technological tecnologiche
are sono
five cinque
in in
areas di
particular particolare
research ricerche
and e

EN It combines interdisciplinary business management expertise with knowledge of computer science.

IT I suoi punti di forza? La combinazione di competenze interdisciplinari di gestione aziendale e know-how informatico.

English Italian
computer informatico
management gestione
business aziendale
expertise competenze
of di

EN This interdisciplinary programme offers two curricula

IT Questo corso interdisciplinare offre due curricula

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
offers offre
two due
this questo

EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.

IT Studenti e professori provenienti da paesi, ambiti disciplinari e comunità scientifiche diverse garantiscono l’orientamento internazionale e interdisciplinare del programma.

English Italian
students studenti
professors professori
different diverse
countries paesi
scientific scientifiche
guarantee garantiscono
international internazionale
interdisciplinary interdisciplinare
programme programma
from da

EN Our faculty with an interdisciplinary academic team can be characterized by seven main research-areas.

IT La nostra facoltà con il suo team interdisciplinare fa ricerca in sette aree.

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
team team
faculty facoltà
research ricerca
areas aree
seven sette
with con
our nostra
be suo

EN Our multiphysics battery simulation solution helps bring together interdisciplinary expertise at different scales

IT La nostra soluzione di simulazione multifisica delle batterie aiuta a riunire competenze interdisciplinari su diverse scale

English Italian
multiphysics multifisica
battery batterie
simulation simulazione
solution soluzione
helps aiuta
expertise competenze
different diverse
scales scale
our nostra
bring di

EN WHAT IS IT Data Science is an interdisciplinary field of study useful to extract knowledge from the analysis of data of various nature, shape and size. The main active ingredients[?]

IT CHE COS’È Data Science è un campo di studi interdisciplinare utile a estrarre conoscenza a partire dall’analisi dei dati di varia natura, forma e dimensione. I principi attivi contenuti nel[?]

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
useful utile
nature natura
active attivi
shape forma
size dimensione
study studi
knowledge conoscenza
the i
an un
extract estrarre
science science
field campo
data dati
to a
of partire
is è

EN Born in 1901, the League of Human Rights is a non-profit organization recognized continuing education, independent, pluralistic and interdisciplinary organization

IT Nata nel 1901, la Lega per i diritti umani è un'organizzazione non-profit di formazione continua riconosciuta, indipendente, pluralista e interdisciplinare

English Italian
born nata
league lega
human umani
recognized riconosciuta
continuing continua
education formazione
independent indipendente
interdisciplinary interdisciplinare
rights diritti
of di
the i
in nel
is è

EN In 2017 Pelliconi created an internal Innovation Department: an interdisciplinary team to respond to specific customers’ requests and anticipate market needs by developing new projects

IT Pelliconi nel 2016 ha deciso di creare il Dipartimento Innovazione: un team interdisciplinare dedito a rispondere alle richieste sempre più specifiche dei clienti e ad anticipare le esigenze del mercato sviluppando nuove idee e progetti

English Italian
department dipartimento
interdisciplinary interdisciplinare
team team
respond rispondere
customers clienti
anticipate anticipare
new nuove
innovation innovazione
requests richieste
needs esigenze
projects progetti
market mercato
developing sviluppando
an un
to a
specific specifiche
and e
internal di

EN Your projects are distinguished by their great interdisciplinary character (science, technology, geography …)

IT I vostri progetti sono caratterizzati da una grande interdisciplinarietà (scienza, tecnologia, geografia...)

English Italian
projects progetti
by da
great grande
geography geografia
your vostri
are sono
science scienza
technology tecnologia

EN While their teachings haven’t been forgotten, the era of the great “Masters” is behind us, and a new generation of designers is working with different paradigms, experimenting with unique, innovative and interdisciplinary processes and procedures

IT Superata l’epoca dei grandi “Maestri” – i cui insegnamenti non sono stati comunque dimenticati – una nuova generazione di progettisti opera con paradigmi diversi, sperimentando processi e percorsi unici, innovativi e interdisciplinari

EN Interdisciplinary research is part of our design process

IT La ricerca interdisciplinare fa parte del nostro processo di design

English Italian
interdisciplinary interdisciplinare
research ricerca
design design
process processo
of di
our nostro

EN Our consultancy is evidence-based, and our research is characterized by interdisciplinary science and system thinking.

IT La nostra consulenza è basata sull'evidenza e la nostra ricerca è caratterizzata da scienza interdisciplinare e pensiero sistemico.

English Italian
consultancy consulenza
characterized caratterizzata
interdisciplinary interdisciplinare
thinking pensiero
based basata
science scienza
research ricerca
by da
our nostra
is è

Showing 38 of 38 translations