Hire a translator I am translator

Translate "interdisciplinary" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interdisciplinary" from English to French

Translation of English to French of interdisciplinary

English
French

EN Meet the interdisciplinary team of leaders, innovators and specialists making our vision a reality.

FR Rencontrez l'équipe interdisciplinaire et innovatrice de leaders et de spécialistes qui réalise notre vision.

English French
meet rencontrez
team équipe
leaders leaders
specialists spécialistes
vision vision
a l
of de
our notre

EN Efficient coordination of all your appointments with the various interdisciplinary services

FR Bonne coordination de tous vos rendez-vous avec les différents services interdisciplinaires

English French
coordination coordination
services services
appointments rendez
of de
with avec
your vous
various différents

EN Moreover, it offers its partners access to Empa’s main strengths: comprehensive, interdisciplinary know-how, scientific competence and an extensive national and international network of contacts.

FR Elle offre en outre aux partenaires de l’Empa un accès à ce qui fait sa force: large savoir-faire interdisciplinaire, compétence scientifique, vaste réseau de relations nationales et internationales

English French
access accès
strengths force
scientific scientifique
competence compétence
network réseau
partners partenaires
international internationales
offers offre
an un
extensive vaste
national nationales
of de
to à

EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

FR Elle acquiert des fonds complets dans le cadre des services d'informations sur les sujets (FID) : FID CrossAsia - Asia, FID Cartographie et géodonnées de base, FID Études slaves, FID Recherche juridique internationale et interdisciplinaire.

English French
acquires acquiert
subject sujets
asia asia
international internationale
legal juridique
framework cadre
research recherche
the le
services services
basic de base
of de
extensive sur
and et

EN SAHWA – Interdisciplinary study on the empowerment of the younger generations and the evolution of the social contract in the South and East of the Mediterranean

FR SAHWA – Etude interdisciplinaire sur l’autonomisation des jeunes générations et l’évolution du contrat social au Sud et à l’Est de la Méditerranée

EN Emphasizing the importance of interdisciplinary experience; and

FR Mettant l’accent sur l’importance d’une formation interdisciplinaire;

English French
experience formation
the mettant
of sur

EN Bishop?s small size overall fosters a close interaction amongst the various faculties, making interdisciplinary studies an exciting possibility

FR La taille modeste de Bishop’s facilite des interactions de proximité entre les divers départements, ce qui crée des opportunités d’études interdisciplinaires stimulantes

English French
interaction interactions
studies études
s s
the la
size taille

EN Our team is organised in competency clusters with complementary expertise, working together with an interdisciplinary approach in order to provide appropriate and comprehensive solutions.

FR Nos équipes sont organisées par pôles de compétences, tout en croisant les expertises et travaillant de façon transversale pour apporter des réflexions appropriées et complètes.

English French
working travaillant
comprehensive complètes
team équipes
organised organisé
in en
is sont
to apporter
our nos
appropriate de

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

FR EOSC vise à créer un nouveau réseau européen de données afin de stimuler la recherche interdisciplinaire et ainsi dynamiser la recherche scientifique et l'économie

English French
new nouveau
european européen
web réseau
boosting stimuler
economy économie
data données
research recherche
the la
of de
a un
to à
create créer
science scientifique

EN develop aesthetically through the core disciplines of dance, drama, music, and visual arts, as well as through interdisciplinary forms

FR se développer sur le plan esthétique dans le cadre des quatre disciplines essentielles, soit la danse, l’art dramatique, la musique et les arts visuels, et des activités interdisciplinaires;

English French
develop développer
aesthetically esthétique
core essentielles
disciplines disciplines
dance danse
visual visuels
arts arts
music musique
and et

EN Meet the interdisciplinary team of leaders, innovators and specialists making our vision a reality.

FR Rencontrez l'équipe interdisciplinaire et innovatrice de leaders et de spécialistes qui réalise notre vision.

English French
meet rencontrez
team équipe
leaders leaders
specialists spécialistes
vision vision
a l
of de
our notre

EN Antarctique 2.0°C Expedition: An Interdisciplinary Study on Climate Change and Humankind’s Environmental Footprint

FR L’expédition Antarctique 2.0°C : une étude interdisciplinaire du changement climatique et de l’empreinte humaine sur l’environnement

English French
c c
climate changement climatique
change changement
on sur
an une
study étude
and et

EN Antarctique 2.0°C Expedition: An Interdisciplinary Study on Climate Change and Humankind’s Environmental Footprint | TotalEnergies Foundation

FR L’expédition Antarctique 2.0°C : une étude interdisciplinaire du changement climatique et de l’empreinte humaine sur l’environnement | TotalEnergies Foundation

English French
c c
climate changement climatique
change changement
foundation foundation
on sur
an une
study étude
and et

EN “No single vaccine is going to be able to take care of the world for COVID-19,” explains David Kelvin, lead researcher for Dalhousie’s interdisciplinary vaccine team

FR « Aucun vaccin contre la COVID-19 ne pourra être efficace pour le monde entier », explique David Kelvin, chercheur principal de l’équipe interdisciplinaire de vaccination de Dalhousie

English French
explains explique
david david
researcher chercheur
vaccine vaccin
of de
no aucun
world monde
be pourra

EN By proposing a new approach to healthcare that is interdisciplinary, collective and connected.

FR En proposant une approche nouvelle, interdisciplinaire, collective et connectée de la santé.

English French
proposing proposant
new nouvelle
approach approche
collective collective
healthcare santé
a une
connected connecté
and et

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

FR Avec MindMeister et MeisterTask comme outils agiles, pitchnext améliore la collaboration interdisciplinaire et crée des produits étonnants.

English French
meistertask meistertask
agile agiles
improves améliore
collaboration collaboration
creates crée
mindmeister mindmeister
tools outils
as comme
products produits
and et
to la
with avec

EN Traditional Knowledge and interdisciplinary approaches are essential when focusing on critical issues

FR Les connaissances traditionnelles et les approches interdisciplinaires sont essentielles pour remédier à des problèmes cruciaux

English French
traditional traditionnelles
approaches approches
are sont
essential essentielles
knowledge connaissances
and à
issues problèmes

EN Build your interdisciplinary team: Recruit data architects, business people, data scientists, and data protection experts as a core data quality team

FR Constituez votre équipe interdisciplinaire : recrutez des architectes de données, des professionnels, des data scientists et des experts de la protection des données qui constitueront l’équipe principale de qualité des données

English French
recruit recrutez
architects architectes
protection protection
core principale
quality qualité
team équipe
experts experts
your votre
data données
scientists scientists
a l
as qui
and et

EN SPIRAL2 (2nd generation Production System of Online Radioactive Ions) is a linear particle accelerator project for studying fundamental nuclear physics and interdisciplinary research

FR SPIRAL 2 (Système de production d?Ions Radioactifs en Ligne de 2ème génération) est un projet d?accélérateur de particules linéaires pour des études de physique nucléaire fondamentale et de recherches interdisciplinaires

English French
particle particules
accelerator accélérateur
nuclear nucléaire
physics physique
ions ions
generation génération
production production
system système
online en ligne
project projet
of de
is est
a un
research études
and et

EN As an interdisciplinary research institute of the ETH Domain, Empa, the Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, conducts cutting-edge materials and technology research

FR L’Empa, le laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, est l’institut interdisciplinaire de recherche pour les sciences des matériaux et le développement de technologies du Domaine des EPF

English French
domain domaine
federal fédéral
laboratories laboratoire
materials matériaux
research recherche
science sciences
technology technologies
the le
of de
and et

EN In the Subitex research initiative (see info box) Empa researchers are working together with the textile industry in an interdisciplinary way. What are the most frequent questions companies come to you with?

FR Dans le cadre de l'initiative de recherche "Subitex" (voir encadré), les chercheurs de l'Empa collaborent avec l'industrie textile sur une base interdisciplinaire. Quelles sont les questions les plus fréquentes que les entreprises vous posent ?

English French
researchers chercheurs
textile textile
frequent fréquentes
research recherche
companies entreprises
the le
what quelles
are sont
questions questions
with avec
in dans
see voir
an une
way de
you vous

EN In 2019, he founded Algora Lab, an interdisciplinary laboratory advancing research on the ethics of AI and developing a deliberative approach to the governance of AI and digital technologies

FR En 2019, il fonde Algora Lab, un laboratoire interdisciplinaire faisant progresser la recherche sur l?éthique de l?IA et développant une approche délibérative de la gouvernance de l?IA et des technologies numériques

English French
research recherche
ai ia
developing développant
approach approche
governance gouvernance
advancing progresser
ethics éthique
he il
technologies technologies
in en
of de
the la
laboratory laboratoire
on sur
a un
to faisant
digital numériques
and et

EN Benjamin LeCouffe, Project officer at INM, with Stéphanie Gaudet, Full Professor and Director of the Centre for Interdisciplinary Research on Citizenship and Minorities (CIRCEM) at the University of Ottawa

FR Benjamin LeCouffe, agent de projet à l?INM, avec Stéphanie Gaudet, professeure titulaire et directrice du Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités (CIRCEM) de l’Université d’Ottawa

English French
benjamin benjamin
stéphanie stéphanie
director directrice
centre centre
research recherche
minorities minorités
citizenship citoyenneté
project projet
the la
of de
on sur
and à
with avec

EN Discover the Interdisciplinary Research Program

FR Découvrez le programme de recherche

English French
the le
discover découvrez
research recherche
program programme

EN In April 2019, the Côte d’Azur and Sophia Antipolis were officially designated as the home of one of France’s four Interdisciplinary Artificial Intelligence Institutes (3IA)

FR Institut 3 IA : labellisé en avril 2019, la Côte d’Azur et Sophia Antipolis accueillent l’un des quatre Instituts Interdisciplinaires d’Intelligence Artificielle (« 3IA ») nationaux

English French
april avril
côte côte
institutes instituts
sophia sophia
and et
in en
the la
four quatre
artificial artificielle
designated des

EN Technological Globalization From Below Interdisciplinary STS Seminar 2021-2022

FR La mondialisation technologique par le bas ? séminaire interdisciplinaire STS 2021-2022

English French
technological technologique
seminar séminaire
below par

EN Organized by the CRIR (Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal).

FR Organisé par le CRIR (Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain).

English French
centre centre
research recherche
rehabilitation réadaptation
montreal montréal
organized organisé
the le
in en
of de
by par

EN We specialise in interdisciplinary solutions from operating systems to end-user applications, tailored to your needs.

FR Nous sommes spécialisés dans les solutions interdisciplinaires allant du système d'exploitation à l'application pour l'utilisateur final, adaptées à vos besoins.

English French
solutions solutions
needs besoins
your vos
end final
systems système
to à
we nous
from du
in dans
operating pour

EN Her academic and research background involves the study of global disease outbreaks through the interdisciplinary lens of communications, cultural studies and science and technology studies

FR Elle a enseigné et occupé un rôle de direction des études à l’Université de Westminster et à l’Université de West London, toutes deux situées au Royaume-Uni

English French
studies études
and à
study et
of de

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

FR Depuis quelque temps, nous nous sommes habitués à l?incertitude de l?avenir et le langage s’est retrouvé parsemé de mots qui accompagnent notre vie entre l?essentiel, le non-essentiel et l?éloignement physique.

English French
of de
to à
a l
us nous

EN Co-author of the Media Clusters Brussels study, an interdisciplinary research project of the VUB, the ULB and the USL-B

FR Co-auteur de l’étude Media Clusters Brussels, une recherche interdisciplinaire de la VUB, l’ULB et l’USL-B

English French
clusters clusters
media media
research recherche
of de
the la
an une
study étude
and et

EN Our physicians work together in an interdisciplinary manner in the treatment of diseases that fall within different specialties

FR Pour les maladies qui concernent différentes spécialités médicales, nos médecins travaillent de manière interdisciplinaire

English French
physicians médecins
work travaillent
diseases maladies
specialties spécialités
manner de manière
of de
that qui
our nos

EN His interest is in fostering interdisciplinary approaches to the control of infectious diseases in populations.

FR Il a pour objectif de promouvoir l’utilisation d’approches interdisciplinaires pour assurer le contrôle des maladies infectieuses au sein des populations.

English French
fostering promouvoir
control contrôle
diseases maladies
populations populations
the le
of de
to pour

EN It is structured according to best practices in end-of-life support and requires the involvement of the entire interdisciplinary team.

FR Il est structuré à partir des meilleures pratiques en accompagnement en fin de vie et requiert l’implication de toute l’équipe interdisciplinaire.

English French
best meilleures
practices pratiques
requires requiert
team équipe
structured structuré
life vie
end fin
it il
support accompagnement
to à
in en
of de
entire toute

EN The existing review committee consisted of a number of interdisciplinary staff members but the patient voice was missing

FR Le comité d’examen en place était composé d’un certain nombre d’employés interdisciplinaires, mais la voix des usagers était absente

English French
committee comité
was était
members usagers
voice voix
but mais

EN Much of her scholarship is interdisciplinary, examining the staging of debates about national identity and governance in British and Irish literature (primarily from 1785 to 1850)

FR Ses recherches sont en grande partie interdisciplinaires, examinant les débats abordés sur les questions de l’identité nationale et de la gouvernance dans la littérature britannique et irlandaise (principalement de 1785 à 1850)

English French
examining examinant
debates débats
national nationale
governance gouvernance
british britannique
literature littérature
primarily principalement
the la
of de
in en
to à

EN He has published broadly in his principal areas of research and his work has appeared in multiple edited collections and in legal and interdisciplinary journals

FR Il a publié de nombreux écrits liés à ses principaux domaines de recherche et ses travaux ont paru dans de multiples recueils publiés et dans des revues juridiques et interdisciplinaires

English French
principal principaux
areas domaines
research recherche
legal juridiques
journals revues
published publié
multiple multiples
of de
and à
work des
in dans

EN She has focused on collaborative care and interdisciplinary teamwork throughout her career

FR Elle a, tout au long de sa carrière, axé sa démarche sur les soins collaboratifs et le travail d’équipe interdisciplinaire

English French
collaborative collaboratifs
care soins
teamwork équipe
focused axé
career carrière
and et
throughout de

EN She is a member of the Centre for Health Law, Policy and Ethics, where she co-leads the interdisciplinary working group on Power, Vulnerability and Health.

FR Elle est membre du Centre de droit, politique et éthique de la santé, où elle codirige le groupe de travail interdisciplinaire sur le pouvoir, la vulnérabilité et la santé.

English French
centre centre
ethics éthique
health santé
vulnerability vulnérabilité
policy politique
of de
law droit
working travail
group groupe
member membre
power pouvoir
on sur
and et

EN He is the author of many scholarly articles, and was for several years book-review editor of Health: an Interdisciplinary Journal

FR Il est l’auteur de nombreux articles d’érudition et a été pendant plusieurs années directeur de la critique de livres de la revue Health: an Interdisciplinary Journal

English French
health health
he il
was été
book livres
the la
is est
of de
many nombreux
review revue
journal journal
and et

EN Participating with an interdisciplinary team of professionals, NBLASC Duty Counsel act in the case conferences across multiple appearances, until the case is resolved.

FR L’avocat de service de la CSAJNB collabore avec une équipe interdisciplinaire et intervient à plusieurs reprises dans des conférences de cas, jusqu’à ce que le jugement soit rendu.

English French
conferences conférences
team équipe
of de
duty service
multiple plusieurs
in dans
with avec

EN We have also broad interdisciplinary questions, in particular at the biology-geology interface.

FR Nous nous intéressons aussi à des questions interdisciplinaires, notamment à l’interface biologie-géologie.

English French
questions questions
we nous

EN Research is conducted on wild species and crops using multi-level (from genes to ecosystems) and interdisciplinary (biology, geography, social sciences) approaches.

FR Les organismes cibles de nos recherches sont des espèces cultivées ou sauvages et sont menées à plusieurs échelles, du gène à l’écosystème, dans un cadre interdisciplinaire mobilisant la biologie, la géographie et les sciences sociales.

English French
conducted mené
wild sauvages
species espèces
ecosystems écosystème
geography géographie
social sociales
sciences sciences
research recherches
biology biologie
is sont
to à
from du

EN I use an innovative, interdisciplinary and collaborative strategy combining ecological, environmental economy and modelling approaches.

FR Je développe une démarche collaborative et interdisciplinaire en combinant des approches écologiques à celles issues des sciences sociales (économie environnementale) et de la modélisation informatique.

English French
i je
collaborative collaborative
combining combinant
economy économie
approaches approches
an une
strategy des
modelling modélisation
environmental environnementale
and à

EN Adaptation of pedagogical resources to the local context. Create a set of quality, multilingual, interdisciplinary and free access educational resources for teachers and trainers, based on the IPCC reports.

FR Adaptation des ressources pédagogiques au contexte local. Créer un ensemble de ressources pédagogiques de qualité, multilingues, interdisciplinaires et en accès libre pour les enseignants et les formateurs, sur la base des rapports du GIEC.

English French
resources ressources
multilingual multilingues
access accès
educational pédagogiques
reports rapports
quality qualité
adaptation adaptation
context contexte
teachers enseignants
trainers formateurs
local local
a un
the la
of de
set ensemble
create créer
and et

EN As a research engineer in Plant Ecology at the CNRS, he has participated in national and international interdisciplinary research programs

FR En tant qu’ingénieur de recherche en Ecologie végétale au CNRS, ila participé à des programmes de recherches interdisciplinaires nationaux et internationaux

English French
cnrs cnrs
national nationaux
international internationaux
programs programmes
research recherche
in en
and à
the tant

EN She is involved in an international master's degree called HydroHasards and in 2011 she directed the first international and interdisciplinary summer school "Water and Society .

FR Elle est ainsi impliquée dans un master international nommé HydroHasards et a dirigé en 2011, la première école d’été internationale et interdisciplinaire « Water and Society .

English French
involved impliqué
masters master
water water
society society
called nommé
directed dirigé
school école
the first première
in en
an un
international international
the la
and and
is est

EN Doctor in Evolutionary Biology, author and interdisciplinary scientific mediator.

FR Docteure en Biologie évolutive, auteure et médiatrice scientifique interdisciplinaire.

English French
in en
biology biologie
author auteure
and et
scientific scientifique
evolutionary évolutive

EN Through the interdisciplinary provision of information at a high level, the two brands have clearly positioned themselves at the top of the market

FR Grâce à la fourniture interdisciplinaire d'informations à un niveau élevé, les deux marques se sont clairement positionnées au sommet du marché

English French
provision fourniture
brands marques
clearly clairement
level niveau
at à
high élevé
a un
positioned positionné
the la
market marché
two deux
themselves les

EN Each client is unique and benefits from a personalized and interdisciplinary approach, customized to their needs

FR Chaque client est unique et profite d’une approche personnalisée à sa condition et à ses besoins

English French
client client
approach approche
needs besoins
unique unique
each chaque
to à
is est
personalized personnalisé

Showing 50 of 50 translations