Hire a translator I am translator

Translate "modélisation" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modélisation" from French to English

Translations of modélisation

"modélisation" in French can be translated into the following English words/phrases:

modélisation architecture art building business cad create data modeling design designs development graphic make manage model modeling modelling models of the out plan planning products project projects software system technology the design to create way will work

Translation of French to English of modélisation

French
English

FR Il minimise les processus manuels et propices aux erreurs de modélisation et de déploiement des modèles de données dans Google BigQuery en automatisant la modélisation des données, la génération de code ETL et le workflow

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

French English
minimise minimizes
manuels manual
erreurs error
déploiement deploying
google google
bigquery bigquery
automatisant automating
génération generation
code code
etl etl
il it
de of
données data
workflow workflow
processus processes
et and
modélisation modeling
en in
modèles models

FR Modélisation des populations et modélisation océanographique

EN Population and oceanographic modelling

French English
modélisation modelling
populations population
et and

FR Vodafone exploite l'analytique de type modélisation de la propension, modélisation de la valorisation client et l'analyse 4D.

EN Vodafone is leveraging analytics like propensity modeling, customer valuation modeling, and 4D analytics.

French English
type is
modélisation modeling
propension propensity
client customer
et and

FR Modélisation plastique ludique et amusante : Faites l'expérience de la modélisation d'une nouvelle manière avec le système Easy Click de Revell

EN Leisure fun plastic model making: Experience model making in a new way with easy click system from Revell

French English
modélisation model
plastique plastic
amusante fun
nouvelle new
easy easy
click click
revell revell
et making
système system
avec with
de way

FR Étend les capacités de modélisation de données avec un référentiel de gestion de modèles centralisé, une modélisation collaborative avec résolution de conflits, ainsi qu’une gestion des changements avec audit.

EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.

French English
données data
référentiel repository
centralisé centralized
collaborative collaborative
conflits conflict
changements change
modélisation modeling
modèles model
résolution resolution
avec with
un a
audit auditing
de capabilities
gestion management

FR Prise en charge de la modélisation de l’architecture d’entreprise et des processus métiers avec des fonctionnalités solides de modélisation basée sur le Web et collaborative.

EN Tackle enterprise architecture and business process modeling with robust web-based, collaborative modeling capabilities.

French English
processus process
solides robust
basée based
web web
collaborative collaborative
modélisation modeling
avec with
de capabilities
et and

FR Il collabore avec des universitaires spécialistes en modélisation numérique pour proposer des réponses complètes couplant expérimentation et modélisation

EN It collaborates with university specialists in numerical modelling to propose complete solutions combining experimentation and modelling

French English
universitaires university
spécialistes specialists
modélisation modelling
complètes complete
expérimentation experimentation
il it
en in
proposer propose
et and
avec with
pour to

FR Depuis 1998, il développe, au sein du Laboratoire de Mécanique Modélisation et Procédés Propres (M2P2), des travaux de recherche sur la modélisation physique des feux de végétation.

EN Since 1998, he has been developing research work on the physical modelling of wildfires within the Laboratoire de Mécanique Modélisation et Procédés Propres (M2P2).

French English
recherche research
physique physical
et et
il he
de de
la the
m m
modélisation modelling
depuis of

FR Il a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages de synthèse sur la modélisation des ouvrages en sol renforcé et est co-auteur avec Vincent Richefeu d’un ouvrage dédié à la modélisation des risques gravitaires

EN He has participated in the writing of several synthesis works on the modelling of reinforced soil structures and is co-author with Vincent Richefeu of a work dedicated to the modelling of gravity risks

French English
ouvrages works
synthèse synthesis
sol soil
renforcé reinforced
vincent vincent
il he
la the
dédié dedicated
en in
risques risks
à to
de of
modélisation modelling
dun a
avec with
sur on
et writing
a has

FR Ses travaux de recherche portent sur la modélisation du comportement mécanique des matériaux granulaires, et sur la modélisation des mécanismes entraînant leur rupture

EN His research work focuses on the modeling of the mechanical behavior of granular materials, and on the modeling of the mechanisms leading to their failure

French English
recherche research
comportement behavior
mécanique mechanical
matériaux materials
granulaires granular
mécanismes mechanisms
la the
travaux of the
modélisation modeling
de of
et and
sur on

FR Il minimise les processus manuels et propices aux erreurs de modélisation et de déploiement des modèles de données dans Google BigQuery en automatisant la modélisation des données, la génération de code ETL et le workflow

EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow

French English
minimise minimizes
manuels manual
erreurs error
déploiement deploying
google google
bigquery bigquery
automatisant automating
génération generation
code code
etl etl
il it
de of
données data
workflow workflow
processus processes
et and
modélisation modeling
en in
modèles models

FR Les utilisateurs de Signavio bénéficient, parmi d’autres choses, de modélisation utilisant la fonction « glisser-déposer », et l’assistance de positionnement automatique pour les éléments de modélisation

EN Signavio users benefit from, amongst other things, simple modeling using Drag & Drop, and the automatic positioning assistance for modeling elements

French English
signavio signavio
modélisation modeling
positionnement positioning
automatique automatic
glisser drag
déposer drop
utilisateurs users
la the
éléments elements
bénéficient benefit
de other
utilisant using
et and
pour for

FR Étend les capacités de modélisation de données avec un référentiel de gestion de modèles centralisé, une modélisation collaborative avec résolution de conflits, ainsi qu’une gestion des changements avec audit.

EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.

French English
données data
référentiel repository
centralisé centralized
collaborative collaborative
conflits conflict
changements change
modélisation modeling
modèles model
résolution resolution
avec with
un a
audit auditing
de capabilities
gestion management

FR Prise en charge de la modélisation de l’architecture d’entreprise et des processus métiers avec des fonctionnalités solides de modélisation basée sur le Web et collaborative.

EN Tackle enterprise architecture and business process modeling with robust web-based, collaborative modeling capabilities.

French English
processus process
solides robust
basée based
web web
collaborative collaborative
modélisation modeling
avec with
de capabilities
et and

FR Modélisation plastique ludique et amusante : Faites l'expérience de la modélisation d'une nouvelle manière avec le système Easy Click de Revell

EN Leisure fun plastic model making: Experience model making in a new way with easy click system from Revell

French English
modélisation model
plastique plastic
amusante fun
nouvelle new
easy easy
click click
revell revell
et making
système system
avec with
de way

FR Il s'intéresse à tout ce qui a à voir avec la modélisation 3D, que ce soit par la modélisation manuelle ou par d'autres techniques comme la photogrammétrie.

EN He is interested in everything that has to do with 3D modeling, either through manual modeling or through other techniques such as photogrammetry.

French English
manuelle manual
dautres other
techniques techniques
photogrammétrie photogrammetry
il he
à to
ce that
ou or
modélisation modeling
comme as
a has
avec with

FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) décrit une méthode de modélisation numérique et holistique des bâtiments

EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the digital and holistic modelling of buildings

French English
décrit describes
méthode method
holistique holistic
bim bim
bâtiments buildings
la the
de of
et and
modélisation modelling
numérique digital
données information
bâtiment building
une a

FR OpenSCAD est l'un de ces logiciels gratuits de modélisation 3D qui se concentre davantage sur le domaine technique de la modélisation 3D que sur la partie créative

EN OpenSCAD is one such free software for 3D modeling that focuses more on the technical area of 3D modeling rather than the creative portion

French English
gratuits free
créative creative
se concentre focuses
logiciels software
technique technical
domaine area
modélisation modeling
de of
sur on
qui that
que rather

FR Il s'agit d'un logiciel de modélisation 3D en ligne qui s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux professionnels de la modélisation 3D

EN It is an online 3D modeling software that is meant for both beginners and professionals in 3D modeling

French English
logiciel software
débutants beginners
en ligne online
il it
en in
modélisation modeling
sagit is
qui that
professionnels professionals

FR Quel est le meilleur logiciel pour la modélisation 3D ?Blender est un logiciel libre largement considéré comme l'un des meilleurs et des plus complets logiciels de modélisation et d'animation 3D.

EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.

French English
blender blender
largement widely
considéré regarded
complets comprehensive
de of
modélisation modeling
comme as
et and
meilleurs the best
logiciel software
pour for
un an

FR Quels logiciels ne peuvent pas être utilisés pour la modélisation 3D et la CAO ? Adobe Premiere Pro n'est pas équipé pour les applications de modélisation 3D ou de CAO et ne peut être utilisé à ces fins.

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

French English
cao cad
logiciels software
adobe adobe
applications applications
ou or
ne cannot
modélisation modelling
utilisé used
pas not
pro pro
à and
peut be
fins purposes

FR Conception & Modélisation CAO: Le guide ultime du débutant

EN The Nature of the Future: Dispatches from the Socialstructed World

French English
le the
du from

FR La tarification à l'utilisation de New Relic est très intuitive et prévisible et facilite grandement notre modélisation financière

EN New Relic's consumption pricing makes it far more intuitive and predictable from a financial modeling perspective

French English
tarification pricing
new new
prévisible predictable
modélisation modeling
financière financial
intuitive intuitive
est makes
de far
à and
grandement more

FR Utilisation de la modélisation thématique pour réduire les goulots d'étranglement des centres de contact.

EN Using Topic Modelling to reduce contact centre bottlenecks.

French English
thématique topic
centres centre
contact contact
réduire reduce
modélisation modelling

FR Une modélisation efficace pour cibler les offres de projets réussies.

EN Effective modelling to target successful project bids.

French English
offres bids
modélisation modelling
efficace effective
projets project
réussies successful
cibler to target

FR Orchestrez les opérations de test, de transformation, de modélisation et de documentation des ensembles de données avec Fivetran + dbt

EN Orchestrate the testing, transformation, modeling, and documentation of data sets with Fivetran + dbt together

French English
orchestrez orchestrate
test testing
modélisation modeling
fivetran fivetran
dbt dbt
documentation documentation
données data
de of
transformation transformation
ensembles sets
et and
avec with
les the

FR Fivetran alimente les rapports dont votre équipe a besoin, notamment en matière de planification et de budgétisation, de planification financière intégrée, de prévision et de modélisation.

EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more. All with data you can trust -- in an environment that sets up in minutes and just works.

French English
fivetran fivetran
équipe team
financière financial
modélisation modeling
planification planning
budgétisation budgeting
prévision forecasting
rapports reports
en in
matière and
votre your
notamment with
dont you
a needs
de all

FR “Je suis très satisfait de UModel. Enfin un outil de modélisation qui est abordable et qui fonctionne comme je le souhaite !”

EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”

FR Modélisation visuelle intuitive pour tous les diagrammes UML

EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams

French English
modélisation modeling
visuelle visual
intuitive intuitive
diagrammes diagrams
uml uml
pour for
tous all

FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.

EN You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

French English
sélectionner select
perspective perspective
choisissant choosing
favoris favorites
diagramme diagram
ou or
projet project
modélisation model
le the
vous you
une a
de from

FR UModel prend en charge la modélisation SysML™ pour des systèmes intégrés et d'autres appareils complexes.

EN UModel supports SysML™ modeling for embedded systems and other complex devices.

FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.

EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.

French English
altova altova
blueprint blueprint
utile useful
logiciel software
umodel umodel
un a
planification planning
développement development
la the
système system
modélisation modeling
avec with
vous you
créer create
qui that

FR Diagrammes BPMN intégrés avec la modélisation UML pour une couverture robuste des exigences de projets logiciels

EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements

French English
diagrammes diagrams
bpmn bpmn
uml uml
couverture coverage
robuste robust
exigences requirements
logiciels software
modélisation modeling
de of
projets project
intégré integrated
avec with
pour for

FR ACTUALITÉS DE NOVEMBRE | Blog des nouvelles technologies | Interview HomeServe | Modélisation de séries chronologiques | Comment former un modèle linguistique à partir de zéro

EN NOVEMBER NEWS | New tech blog | HomeServe interview | Time series modelling | How to train a language model from scratch

French English
novembre november
technologies tech
interview interview
séries series
former train
zéro scratch
blog blog
un a
le language
à to
modélisation modelling
modèle model
nouvelles new
comment how
partir from

FR Notre équipe a fait ses preuves dans le cadre de missions impliquant la modélisation ou des systèmes de recommandation. Contactez-nous si vous souhaitez en savoir plus sur nos différentes expertises.

EN Our team has a proven track record of missions involving propensity modeling and recommendation systems. Contact us and quickly get in touch with one of our experts should you wish to know more about our expertises.

French English
équipe team
missions missions
impliquant involving
systèmes systems
recommandation recommendation
nous us
modélisation modeling
a has
de of
souhaitez wish
en in
contactez-nous contact us
le should
vous you
plus more

FR Améliorez la prévention des fraudes sur divers canaux numériques grâce à une solution intelligente, qui exploite l'apprentissage automatique et la modélisation des données

EN Improve fraud prevention across multiple digital channels with a self-learning solution that uses machine learning and data modeling

French English
améliorez improve
fraudes fraud
canaux channels
solution solution
exploite uses
automatique machine
prévention prevention
modélisation modeling
données data
qui that
à and
numériques a

FR Risk Analytics de OneSpan tire parti des capacités d'apprentissage machine les plus récentes et d'une modélisation sophistiquée des données

EN OneSpan Risk Analytics leverages the latest machine learning and sophisticated data modeling

French English
risk risk
machine machine
sophistiqué sophisticated
modélisation modeling
données data
analytics analytics
onespan onespan
plus latest
les the

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

French English
outils tools
métier business
plateforme supports
notation notation
model model
fournit provides
décisions decisions
decision decision
modélisation modeling
norme standard
pour for
and and

FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.

EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.

French English
explorez explore
créatif creative
classiques classic
modélisation modeling
physique physical
hybrides hybrids
et and
votre your

FR CAO, modélisation et statistiques

EN CAD, Modelling & Statistics

French English
cao cad
modélisation modelling
statistiques statistics

FR Ne payez que ce que vous utilisez. Ne vous laissez pas bloquer par les contrats, la planification des capacités et la modélisation des prix.

EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.

French English
contrats contracts
planification planning
payez pay
par by
modélisation modeling
capacité capacity
vous you
et and
prix price
la only
utilisez you use
pas dont

FR En outre, la sensibilité des analyses a été améliorée grâce, notamment, à des stratégies sophistiquées de modélisation du bruit de fond et à d'autres techniques de pointe telles que les algorithmes d'apprentissage automatique

EN In addition, the sensitivity of the analyses was improved through methods such as sophisticated background modelling strategies and other advanced techniques such as machine-learning algorithms

French English
sensibilité sensitivity
analyses analyses
stratégies strategies
modélisation modelling
fond background
algorithmes algorithms
automatique machine
été was
techniques techniques
la the
en in
amélioré improved
telles as
à and
de of
dautres other
outre in addition
sophistiqué sophisticated

FR La modélisation des menaces est un élément central du cycle de vie de développement sécurisé de JFrog

EN Threat modeling is a core element of the JFrog secure development lifecycle

French English
sécurisé secure
jfrog jfrog
cycle de vie lifecycle
développement development
de of
la the
modélisation modeling
menaces threat
un a

FR Nous utilisons la modélisation des menaces pour façonner la conception de nos applications, atteindre nos objectifs de sécurité, définir les exigences en la matière et réduire les risques.

EN We use threat modeling to shape our applications’ design, meet our security objectives, define security requirements and reduce risk.

French English
sécurité security
définir define
réduire reduce
applications applications
objectifs objectives
exigences requirements
risques risk
utilisons we use
modélisation modeling
menaces threat
matière and
conception design
nous utilisons use
façonner shape
nos our
nous we

FR BIM Academy propose des services d’assistance technique, des formations, de la documentation et des outils de modélisation BIM ainsi que des solutions d’automatisation aux entreprises de...

EN BIM Academy provides technical support, training, BIM modeling and documentation, automation, and more for design, development, and construction companies.

French English
academy academy
propose provides
technique technical
entreprises companies
bim bim
formations training
documentation documentation
modélisation modeling
des support
et and

FR Un système d’exploitation Open Source haute performance et hautement évolutif, conçu pour les applications avancées de modélisation, de simulation et d’analyse.

EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.

French English
source source
évolutif scalable
conçu created
un a
système system
open open
haute high
performance performance
applications applications
modélisation modelling
simulation simulation
hautement highly
et and
avancées advanced

FR Vous devez exploiter les données marginales. Nos outils d'analytique prédictive et de modélisation vous aident à en extraire les informations pertinentes qui vous permettent d'agir en temps réel.

EN You need to make sense of data produced at the edge. Our predictive analytics and modeling tools will help you gain insights on Internet of Things data so you can act in real time.

French English
prédictive predictive
modélisation modeling
outils tools
réel real
données data
aident help you
en in
de of
à to
nos our
temps time
vous you
les the

FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.

EN 3D modelling – using software to create 3D models – is used broadly across many industries to visualise, simulate and render graphic designs.

French English
logiciels software
largement broadly
nombreux many
secteurs industries
visualisation visualise
rendu render
graphiques graphic
utilisée used
modélisation modelling
modèles models
et and
conceptions designs
à to
créer create
est is

FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.

EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.

French English
bim bim
aide helps
professionnels professionals
efficacement efficiently
un a
processus process
basé based
gérer manage
infrastructures infrastructure
est is
plus more
modélisation modelling
qui that
bâtiments buildings
concevoir design
données information
bâtiment building
à and

FR Andrei Snobar utilise AutoCAD pour la modélisation et la cartographie 3D afin de créer des installations d'art interactives et des vidéos animées qu'il projette sur des bâtiments.

EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.

French English
utilise uses
autocad autocad
cartographie mapping
interactives interactive
vidéos videos
installations installations
bâtiments buildings
projette projects
modélisation modelling
créer create
la to

Showing 50 of 50 translations