Hire a translator I am translator

Translate "percussion" to French

Showing 41 of 41 translations of the phrase "percussion" from English to French

Translation of English to French of percussion

English
French

EN Choose a diameter that fits the size of your drum, percussion or concert percussion instrument, and, if possible, choose between a coated or clear drumhead

FR Puis, vous pouvez opter pour un revêtement sablé (Coated) ou transparent (Clear)

English French
possible pouvez
choose opter
a un
or ou
clear clear
and puis
the pour
your vous

EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.

FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.

English French
explore explorez
creative créatif
classic classiques
modeling modélisation
physical physique
hybrids hybrides
and et
your votre
from de
to la

EN Minimize interference caused by drum and percussion sounds

FR Réduisez les interférences provoquées par les sons des tambours et percussions

English French
caused provoqué
sounds sons
minimize réduisez
by par
and et

EN We are KALANGO! Being musicians ourselves, we have become more and more addicted to the world of African and Brazilian percussion instruments within the last 30 years

FR Tissus.net vous propose plus de 10000 tissus de qualité supérieure vendus au mètre

English French
of de
more plus

EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed, saxophones, flutes, acoustic guitar, keyboards and percussion

FR Robert Clark "Bob" Seger est né au Henry Ford Hospital de Detroit, Michigan

English French
alto au
its de

EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing

FR Fondé en 1991 par deux amis, Rob Brown et Sean Booth, il est basé à Sheffield (UK)

English French
a amis
and à
of deux

EN The band comprised Dave Curtis (guitar), Alan Curtis (guitar), Gary Bromley (bass guitar) and Richard Thomas (percussion and saxophone)

FR Originaire de Londres, le groupe est fortement influencé par le Dub et est apparenté aujourd'hui au Post-Rock

English French
the le
band le groupe
and et

EN In-house Service Centre: Drums & Percussion

FR Protection de l?environnement et durabilité chez Thomann

English French
in chez

EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?

FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.

English French
have de
a plutôt

EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)

FR Dès lors, ce dernier n'a plus qu'une idée : intégrer un groupe, ce qu'il réalisera deux ans plus tard

English French
band un groupe
the dernier
of deux

EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more

FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal. Groupe au départ :- Fred Durst (Chanteur) - Wes Borland (Guitariste) - Sam Rive… en lire plus

EN Percussion sets Shakers Tambourines Bongos for Kids View all

FR Sets percussion Shakers Tambourin Bongo enfant Voir tous

English French
sets sets
kids enfant
view voir
all tous

EN The upper cymbal can be used as a crash, while the bottom cymbal packs brilliant bell accents and can even serve as a percussion element for your drums.

FR En effet, sa cymbale supérieure peut également faire office de cymbale crash et sa cymbale inférieure peut être utilisée en tant que cloche ou élément de percussion au sein de votre configuration de batterie.

English French
cymbal cymbale
crash crash
bell cloche
drums batterie
used utilisé
your votre
bottom au
can peut
a l
and et
the tant

EN Introduction to Percussion: Discover the Magic of Rhythm

FR Introduction à la percussion : découvrez la magie du rythme

English French
discover découvrez
rhythm rythme
to à
the la
introduction introduction
magic magie

EN Given the power and flexibility of the processing modules, there is also a selection of presets for instrumental and percussion tracks available

FR La puissance et la souplesse des modules de traitement vous permettent également de disposer d’une sélection de presets pour instruments et percussions

English French
power puissance
flexibility souplesse
processing traitement
modules modules
selection sélection
presets presets
of de
also également
and et
a s
the disposer

EN The spacious Grand Salon theatre is home to the sound of percussion and guitars, the traditional shows of Polynesian dancers and singers.

FR Théâtre spacieux, le Grand Salon accueille, au son des percussions et des guitares, les spectacles traditionnels des danseurs et des chanteurs polynésiens.

English French
salon salon
theatre théâtre
guitars guitares
traditional traditionnels
dancers danseurs
singers chanteurs
spacious spacieux
the le
and et
shows spectacles
grand le grand
of son

EN The percussion, meanwhile, uses KONTAKT?s WEST AFRICA collection to give the subtlest flavour to an otherwise sparse beat.

FR La percussion, quant à elle, provient de la collection WEST AFRICA de KONTAKT pour insuffler une saveur extrêmement subtile à un rythme autrement dépouillé.

English French
s d
west west
africa africa
flavour saveur
otherwise autrement
beat rythme
collection collection
to à
the la
give de
an un

EN This song, made for the GTA V soundtrack, is all about the percussion: sparse, off-balance, and peppered with unlikely sounds

FR Ce morceau, réalisé pour la bande-son de GTA V, est entièrement axé sur les percussions : discrètes, décalées et truffées de sons improbables

English French
gta gta
v v
this ce
the la
sounds sons
all de
and et

EN to wear headphones to listen to music or earplugs if you wish. The MRI machine produces a percussion sound, which may be incommodating for some patients.

FR de porter, si vous le souhaitez, un casque d'écoute avec de la musique ou des bouchons d'oreilles. L’appareil d’IRM produit, en effet, un bruit semblable à des percussions et cela peut s'avérer gênant pour certains patients

English French
wear porter
headphones casque
patients patients
or ou
if si
a un
to à
music musique
listen et
you vous
wish souhaitez

EN Amazon which sells the Perceuse à Percussion Filaire Bosch - Advancedimpact 900 + Poignée Supplémentaire (900w, Béton 14mm, Bois 40mm, Avec Accessoires) at 74,27 €

FR Amazon qui propose le Perceuse à Percussion Filaire Bosch - Advancedimpact 900 + Poignée Supplémentaire (900w, Béton 14mm, Bois 40mm, Avec Accessoires) à 74,27 €

EN Drums, Percussion, and Accessories

FR Batteries, percussions et accessoires

English French
and et
accessories accessoires

EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.

FR Boire une bonne Duvel et regarder le coucher de soleil depuis mon balcon.

English French
of de
my mon
a une
and et

EN Percussion sets Shakers Tambourines Bongos for Kids View all

FR Sets percussion Shakers Tambourin Bongo enfant Voir tous

English French
sets sets
kids enfant
view voir
all tous

EN You'll also find other kinds of percussion instruments and marching drums on our website.

FR Nous proposons aussi divers instruments à percussion et des grosses caisses de fanfare.

English French
instruments instruments
find et
of de
and à

EN Drums & Percussion Maintenance

FR Produits d'entretien pour Batteries & Percussions

English French
maintenance produits

EN The drumhead is the first part of a percussion instrument that will vibrate

FR La peau de frappe met forcément en vibration la peau de résonance lorsque vous la frappez en utilisant une baguette ou une mailloche

English French
the la
of de
a une
that lorsque

EN Most drumheads for percussion instruments are made of polyester

FR Notez que Remo fait partie des fabricants de peaux de batterie les plus connus

English French
made fait
of de

EN Popular in Percussion Instruments For Kids

FR Populaire dans la catégorie Percussion enfant

English French
popular populaire
kids enfant
in dans

EN If Edgardo Aragón chooses percussion instruments made from organic materials, it’s to remind us that this history is one of slave-labour plantations, pillaging and resistance paid for in blood

FR Si Edgardo Aragón choisit les percussions à partir d’éléments organiques, c’est pour mieux rappeler que cette histoire est celle de plantations forcées, de pillages, de résistance au prix du sang

English French
chooses choisit
organic organiques
materials éléments
remind rappeler
history histoire
plantations plantations
resistance résistance
if si
blood sang
of de
to à
this cette

EN Introduction to Percussion: Discover the Magic of Rhythm

FR Introduction à la percussion : découvrez la magie du rythme

English French
discover découvrez
rhythm rythme
to à
the la
introduction introduction
magic magie

EN To further boost penetration rates, we offer PARD (Percussion Assisted Rotary Drilling); the latest science of drilling when time is of the essence

FR Pour améliorer encore les taux de pénétration, nous proposons le système PARD (forage rotatif à assistance de percussion), la dernière innovation en matière de forage à un moment où la rapidité est essentielle

English French
boost améliorer
penetration pénétration
rotary rotatif
drilling forage
of de
to à
rates taux
we nous
we offer proposons

EN The most fundamental form would be Music, with work on rhythm, melody, grammar, initiation to the way of playing with percussion and recorder forms

FR La forme la plus fondamentale serait la musique, avec un travail sur le rythme, la mélodie, la grammaire, l?initiation à la manière de jouer avec les percussions et les formes de flûte à bec

English French
grammar grammaire
initiation initiation
work travail
playing jouer
music musique
form forme
rhythm rythme
melody mélodie
to à
of de
forms formes
be serait
on sur
with avec

EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed, saxophones, flutes, acoustic guitar, keyboards and percussion

FR Robert Clark "Bob" Seger est né au Henry Ford Hospital de Detroit, Michigan

English French
alto au
its de

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more

FR Les Monkees sont le premier et sans doute le meilleur groupe préfabriqué par l' industrie du disque. Un casting en 1965 pour un show et une série sur la chaine de télévision NBC. Le premier boys band? pour capitaliser et co… en lire plus

EN The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion, vocals) and Peter Tork (bass, keyboards, vocals)

FR Un casting en 1965 pour un show et une série sur la chaine de télévision NBC

English French
lineup série
the la
and et

EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing

FR Fondé en 1991 par deux amis, Rob Brown et Sean Booth, il est basé à Sheffield (UK)

English French
a amis
and à
of deux

EN The band comprised Dave Curtis (guitar), Alan Curtis (guitar), Gary Bromley (bass guitar) and Richard Thomas (percussion and saxophone)

FR Originaire de Londres, le groupe est fortement influencé par le Dub et est apparenté aujourd'hui au Post-Rock

English French
the le
band le groupe
and et

EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)

FR Dès lors, ce dernier n'a plus qu'une idée : intégrer un groupe, ce qu'il réalisera deux ans plus tard

English French
band un groupe
the dernier
of deux

EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more

FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal. Groupe au départ :- Fred Durst (Chanteur) - Wes Borland (Guitariste) - Sam Rive… en lire plus

EN Percussion and Orchestral Instruments

FR Percussions et Instruments d'Orchestres

English French
and et
instruments instruments

EN Easily edit tablatures and scores for guitar, bass, ukulele, banjo, percussion, and many other instruments

FR Editez en quelques clics des tablatures et des partitions pour guitare, basse, ukulélé, banjo, percussions et pour de nombreux instruments

English French
guitar guitare
bass basse
instruments instruments
other de
scores des
and et

Showing 41 of 41 translations