Hire a translator I am translator

Translate "transversal" to Italian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "transversal" from English to Italian

Translation of English to Italian of transversal

English
Italian

EN The Health Technology UOC, with respect to its transversal role compared to the Fondazione’s other Units, is actively involved in the Medical Devices (MD) governing activities

IT La UOC Tecnologie Sanitarie, in relazione al suo ruolo trasversale ad altre Unità della Fondazione, è attivamente coinvolta nelle attività di governo dei Dispositivi Medici (DM)

English Italian
technology tecnologie
role ruolo
actively attivamente
involved coinvolta
activities attività
devices dispositivi
compared di
is è
units unità
to the al
other altre
the la
in in
to dei

EN It is promoted by an international and transversal partnership of movements, organisations and research centres that is currently being expanded.

IT È promossa da un partenariato internazionale e trasversale di movimenti, organizzazioni e centri di ricerca che si sta ampliando in queste ore.

English Italian
promoted promossa
international internazionale
partnership partenariato
movements movimenti
organisations organizzazioni
research ricerca
centres centri
an un
of di
that che
and e
being in

EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.

IT Di pari passo con grandi esperti tecnologici, legali e finanziari, ... affronteremo molteplici aspetti in modo semplice e trasversale.

English Italian
great grandi
technological tecnologici
legal legali
financial finanziari
experts esperti
aspects aspetti
simple semplice
with con
in in
way modo
a molteplici
and e
address di

EN The stands of the 425 companies follow on from each other, broken up by transversal walkways, green areas and stopping places

IT Gli stand di 425 aziende si susseguono intervallati da passaggi trasversali, aree verdi e per la sosta

English Italian
stands stand
companies aziende
from da
areas aree
of di
and e

EN This transversal approach to the profession is an attempt to shed light on the implications of architecture in a contemporary world subject to massive changes.

IT Quest’approccio trasversale alla professione tenta di far luce sull’impegno dell’architettura in un contesto di profondi cambiamenti, quale quello attuale.

English Italian
profession professione
light luce
changes cambiamenti
of di
a un
in in
is attuale

EN SYMPHONIE ELEMENTS are the essence of our value proposition and express both transversal and vertical specialist expertise to immerse yourself in an accelerated and engaging digital transformation.

IT I SYMPHONIE ELEMENTS sono l’essenza della nostra proposta di valore ed esprimono le competenze specialistiche sia trasversali che verticali per immergersi in una digital transformation accelerata e coinvolgente.

English Italian
proposition proposta
vertical verticali
expertise competenze
accelerated accelerata
engaging coinvolgente
elements elements
immerse immergersi
transformation transformation
are sono
digital e
our nostra
value valore
of di
in in
the i

EN Launch the “Internal Saipem Academy” initiative whose objective is to develop and share transversal competencies and technical skills by enhancing internal teaching as a strategic asset.

IT Lancio dell’iniziativa “Internal Saipem Accademy” il cui obiettivo è quello di sviluppare e condividere competenze trasversali e abilità tecniche potenziando l’insegnamento interno come asset strategico.

EN It’s by promoting challenges and transversal communication that we manage to innovate

IT È promuovendo le sfide e la comunicazione trasversale che è possibile innovare

English Italian
promoting promuovendo
challenges sfide
communication comunicazione
innovate innovare
and è
its la
that possibile
to che

EN We are a heterogeneous team, composed by 15 people with transversal skills that have transformed the passion for their job in the most important aspect of their lives

IT Siamo una realtà eterogenea, un team di 15 persone con competenze trasversali che fanno della passione nel loro lavoro l?aspetto più importante della vita lavorativa

English Italian
aspect aspetto
team team
people persone
skills competenze
important importante
a un
we siamo
with con
job lavorativa
passion passione
of di

EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.

IT Le utilizziamo per raggruppare i video intorno ad un concetto secondario di valore che completa la categoria e, come regola generale, incorpora le categorie dei video inclusi.

English Italian
videos video
secondary secondario
concept concetto
general generale
rule regola
category categoria
categories categorie
we use utilizziamo
a un
value valore
and e
the i
that che

EN Following the cutting phase, the processing phase begins in which the large trunks are sectioned into transversal or longitudinal segments, depending on what will be created.

IT A seguito della fase di taglio, in cui i grossi tronchi vengono sezionati in segmenti trasversali o longitudinali, a seconda di ciò che verrà creato, inizia la fase di lavorazione.

English Italian
cutting taglio
phase fase
processing lavorazione
begins inizia
segments segmenti
depending seconda
created creato
or o
are vengono
in in
into di
the i

EN It’s by promoting challenges and transversal communication that we manage to innovate

IT È promuovendo le sfide e la comunicazione trasversale che è possibile innovare

English Italian
promoting promuovendo
challenges sfide
communication comunicazione
innovate innovare
and è
its la
that possibile
to che

EN The class deals with the ancient materials and technologies that are flanked by new technologies and new futuristic materials that require new knowledge and new tools but also interdisciplinary knowledge and transversal methodologies.

IT La lezione affronta i materiali e le tecnologie antichissime che si affiancano alle nuove tecnologie e ai nuovi materiali futuristici che richiedono nuove conoscenze e nuovi strumenti ma anche conoscenze interdisciplinarie e metodologie trasversali.

English Italian
class lezione
require richiedono
knowledge conoscenze
methodologies metodologie
materials materiali
technologies tecnologie
tools strumenti
but ma
and e
new nuovi
also anche
the i
that che

EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.

IT Di pari passo con grandi esperti tecnologici, legali e finanziari, ... affronteremo molteplici aspetti in modo semplice e trasversale.

English Italian
great grandi
technological tecnologici
legal legali
financial finanziari
experts esperti
aspects aspetti
simple semplice
with con
in in
way modo
a molteplici
and e
address di

EN STORK is a design side table, almost a sculpture, with a light, transversal character, able to integrate itself everywhere, in any outdoor or indoor furnishing context.

IT Piper è una collezione completa per l'arredamento da esterno.‎ La varietà degli elementi di questa collezione arreda ogni istante del vivere all’aria aperta.‎ 

English Italian
outdoor esterno
everywhere ogni
almost di
a una
to per

EN The stands of the 425 companies follow on from each other, broken up by transversal walkways, green areas and stopping places

IT Gli stand di 425 aziende si susseguono intervallati da passaggi trasversali, aree verdi e per la sosta

English Italian
stands stand
companies aziende
from da
areas aree
of di
and e

EN This transversal approach to the profession is an attempt to shed light on the implications of architecture in a contemporary world subject to massive changes.

IT Quest’approccio trasversale alla professione tenta di far luce sull’impegno dell’architettura in un contesto di profondi cambiamenti, quale quello attuale.

English Italian
profession professione
light luce
changes cambiamenti
of di
a un
in in
is attuale

Showing 17 of 17 translations