Hire a translator I am translator

Translate "iraqi" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "iraqi" from English to Italian

Translation of English to Italian of iraqi

English
Italian

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,

IT A Larsa, antica capitale della Mesopotamia, sono state fatte di recente scoperte inestimabili. Tra i primi a tornare c'erano stati gli italiani, rimasti anche durante il conflitto con l'Isis

English Italian
a primi
of di
to a
as durante
the i
against con

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,

IT A Larsa, antica capitale della Mesopotamia, sono state fatte di recente scoperte inestimabili. Tra i primi a tornare c'erano stati gli italiani, rimasti anche durante il conflitto con l'Isis

English Italian
a primi
of di
to a
as durante
the i
against con

EN An Iraqi man rejoices on an American tank set on fire.

IT Un uomo iracheno esulta su un carro armato americano dato in fiamme.

English Italian
an un
man uomo
american americano
on su

EN Two years ago, the team of the “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) found ten Assyrian rock reliefs in Faida, northern Iraqi Kurdistan

IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l?esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale

EN Myriam and Raki celebrated a wonderful Swiss-Iraqi-Lebanese-Argentinian-American-Wedding in Tuscany at Fattoria di Cinciano near Poggibonsi

IT Myriam e Raki hanno celebrato un meraviglioso svizzero-iracheno-libanese-argentino-americano matrimonio in Toscana nella Fattoria di Cinciano nei pressi di Poggibonsi

English Italian
celebrated celebrato
wonderful meraviglioso
tuscany toscana
wedding matrimonio
a un
di di
near pressi
in in
and e

EN Non Food item distribution to 8000 Internally displaced Iraqi people in Khanaqin refugee camp, Northern Iraq

IT Non alimento la distribuzione a 8000 internamente sfollati iracheni in Khanaqin Refugee Camp Iraq settentrionale

English Italian
distribution distribuzione
internally internamente
northern settentrionale
iraq iraq
food alimento
camp camp
non non
to a
in in

EN Two years ago, the team of the “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) found ten Assyrian rock reliefs in Faida, northern Iraqi Kurdistan

IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l’esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale

EN This area is considered a small Iraqi community; when you enter Rabia shops, you will see Kurdish, Azidian, and Arabic who are Sunni and Shiite

IT Questa zona è considerata una piccola comunità irachena; quando entri nei negozi Rabia, vedrai curdi, azidi e arabi sunniti e sciiti

English Italian
considered considerata
small piccola
arabic arabi
community comunità
shops negozi
area zona
a una
when quando
this questa
is è

EN They received most of the support from NGOs, such as INTERSOS, that provided legal documents like missing Iraqi nationality, ID, marriage certificate, birth certificate, as well as food and non-food items

IT Hanno ricevuto la maggior parte del sostegno da ONG, come INTERSOS, che hanno fornito documenti legali come nazionalità irachena mancante, carta d?identità, certificato di matrimonio, certificato di nascita, nonché articoli alimentari e non

English Italian
received ricevuto
ngos ong
legal legali
marriage matrimonio
birth nascita
food alimentari
intersos intersos
nationality nazionalità
documents documenti
certificate certificato
id identità
the la
from da
the support sostegno
as come
missing non
that che
of di

EN Watch: Iraqi Kurds celebrate Nowruz New Year festival in Akre

IT Il capo del Pentagono, Austin, vola a Baghdad

EN Breaking all the rules! Iraqi furniture-maker carves up stereotypes

IT Caos a Baghdad per il ritiro dalla politica di un leader sciita

English Italian
the il
all di

EN Breaking all the rules! Female Iraqi carpenter and furniture-maker Nour al-Janabi is carving out a fine career in a male-dominated domain industry.

IT I seguaci di Muqtada Al Sadr contrariati dal suo abbandono della poltica attiva, avevano assaltato le sedi del governo. Adesso al Sadr ha chiesto loro di fermarsi

English Italian
domain di
the i
a dal
is suo

EN "Some manuscripts date back almost 1,000 years," said Ahmed al-Alyawi, who heads the House of Manuscripts body. Iraqi antiques and cultural heritage have often been plundered during decades of conflict.

IT Per la seconda volta in una settimana, la protesta è incentrata contro la possibile nomina a primo ministro del candidato filoiraniano, Mohammed al-Sudani

English Italian
and è
back per
date seconda
the la
almost in

EN Supporters of Muqtada al-Sadr are asked to leave the Iraqi parliament.

IT Missili iraniani su Erbil, sfiorato il Consolato americano

English Italian
the il

EN Sadr supporters occupy Iraqi parliament

IT Iraq, gli archeologi europei tornano al lavoro con i colleghi locali

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.

IT Continua la protesta della maggioranza sciita che accusa i sunniti di aver manipolato i risultati delle elezioni del mese scorso

English Italian
perform risultati
day mese
the i
of di

EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.

IT Elezioni in Iraq. Il movimento di Moqtada-Al Sadr rivendica la vittoria, ma in Parlamento non c'è maggioranza. Battuta d'arresto per le milizie sciite pro-iraniane di Fatah. In salita la strada dei negoziati

English Italian
parliament parlamento
green il
in in

EN Watch: Iraqi Kurds celebrate Nowruz New Year festival in Akre

IT Il capo del Pentagono, Austin, vola a Baghdad

EN Breaking all the rules! Iraqi furniture-maker carves up stereotypes

IT Caos a Baghdad per il ritiro dalla politica di un leader sciita

English Italian
the il
all di

EN Breaking all the rules! Female Iraqi carpenter and furniture-maker Nour al-Janabi is carving out a fine career in a male-dominated domain industry.

IT I seguaci di Muqtada Al Sadr contrariati dal suo abbandono della poltica attiva, avevano assaltato le sedi del governo. Adesso al Sadr ha chiesto loro di fermarsi

English Italian
domain di
the i
a dal
is suo

EN "Some manuscripts date back almost 1,000 years," said Ahmed al-Alyawi, who heads the House of Manuscripts body. Iraqi antiques and cultural heritage have often been plundered during decades of conflict.

IT Per la seconda volta in una settimana, la protesta è incentrata contro la possibile nomina a primo ministro del candidato filoiraniano, Mohammed al-Sudani

English Italian
and è
back per
date seconda
the la
almost in

EN Supporters of Muqtada al-Sadr are asked to leave the Iraqi parliament.

IT Missili iraniani su Erbil, sfiorato il Consolato americano

English Italian
the il

EN Sadr supporters occupy Iraqi parliament

IT Iraq, gli archeologi europei tornano al lavoro con i colleghi locali

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.

IT Continua la protesta della maggioranza sciita che accusa i sunniti di aver manipolato i risultati delle elezioni del mese scorso

English Italian
perform risultati
day mese
the i
of di

EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.

IT Elezioni in Iraq. Il movimento di Moqtada-Al Sadr rivendica la vittoria, ma in Parlamento non c'è maggioranza. Battuta d'arresto per le milizie sciite pro-iraniane di Fatah. In salita la strada dei negoziati

English Italian
parliament parlamento
green il
in in

Showing 25 of 25 translations