Hire a translator I am translator

Translate "issued" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "issued" from English to Italian

Translations of issued

"issued" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

issued emessa emesse emessi emesso rilasciato

Translation of English to Italian of issued

English
Italian

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato

English Italian
full completa
ssl ssl
server server
issued rilasciato
cloudflare cloudflare
origin origin
certificates certificati
your puoi
in in
three tre
install installare
to nella
mode modalità
for da
a uno
or oppure

EN FISA Orders: An order or request issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act for user information issued in the U.S.

IT Ordini FISA: un ordine o una richiesta emessa in base al Foreign Intelligence Surveillance Act per le informazioni degli utenti emesso negli Stati Uniti.

English Italian
or o
act act
orders ordini
request richiesta
order ordine
intelligence intelligence
information informazioni
the le
an un
user utenti
in in
issued emesso

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)

English Italian
hiking escursionismo
campaign campagna
advice consigli
alpine alpino
de de
safety sicurezza
the la
safe sicuro
swiss svizzero
by di

EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.

IT Emesso il rimborso, revocheremo o annulleremo anche la licenza emessa in tuo favore e avviseremo della cancellazione il produttore.

English Italian
refund rimborso
license licenza
or o
cancellation cancellazione
and e
issued emesso
also anche
the il
of della

EN ATOs are only issued as part of the RMF process and they are issued by Federal Agency or DoD Authorizing Officers (AOs)

IT Le ATO vengono concesse solo come parte del processo RMF e assegnate dall'agenzia federale o dagli ufficiali di autorizzazione DoD (AO)

English Italian
process processo
federal federale
dod dod
or o
the le
are vengono
only solo
as come
of di
and e

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato

English Italian
full completa
ssl ssl
server server
issued rilasciato
cloudflare cloudflare
origin origin
certificates certificati
your puoi
in in
three tre
install installare
to nella
mode modalità
for da
a uno
or oppure

EN Subscription data, like start date, latest invoice date and the result of a mandatory VAT number validation. Issued invoices are stored so that you may access any issued invoices from within the Service Manager.

IT dati di abbonamento, come data di inizio, data dell’ultima fattura, e il risultato della validazione obbligatoria del numero di partita IVA. Le fatture emesse vengono salvate al fine di consentirne l’accesso dal sistema di gestione del servizio.

English Italian
subscription abbonamento
mandatory obbligatoria
vat iva
validation validazione
issued emesse
service servizio
are vengono
manager gestione
result risultato
invoices fatture
data dati
of di
the le
number numero
and e

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)

English Italian
hiking escursionismo
campaign campagna
advice consigli
alpine alpino
de de
safety sicurezza
the la
safe sicuro
swiss svizzero
by di

EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources

IT I dipendenti in remoto utilizzano un'ampia gamma di dispositivi, dai computer aziendali ai telefoni e tablet personali, per accedere alle risorse aziendali

English Italian
employees dipendenti
remote remoto
range gamma
phones telefoni
tablets tablet
resources risorse
use utilizzano
and e
devices dispositivi
computers computer
of di
company aziendali
personal personali
access accedere
to in

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.

English Italian
cookies cookie
parties parti
device dispositivo
issued emessi
advertising pubblicitarie
agencies agenzie
your tuo
external esterne
from da
third terze
be essere
may possono
also anche

EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.

IT Installa un SSL EV professionale con 1 semplice clic sui tuoi siti. I nostri certificati EV vengono emessi da Comodo/Sectigo, la prima autorità di certificazione al mondo.

English Italian
install installa
ev ev
ssl ssl
click clic
issued emessi
sectigo sectigo
comodo comodo
worlds mondo
authority autorità
a un
sites siti
certificates certificati
certification certificazione
are vengono
the i
your tuoi
our nostri
with con
on sui

EN § 2709, any process issued pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C

IT § 2709, qualsiasi procedura messa in atto ai sensi del Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C

English Italian
process procedura
intelligence intelligence
s s
c c
u u
act act
to the ai
pursuant ai sensi
any qualsiasi

EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.

IT § 1801, e seguenti, o qualsiasi altra richiesta di informazioni sugli utenti classificata ed emessa negli Stati Uniti.

English Italian
request richiesta
user utenti
information informazioni
issued emessa
or o
any qualsiasi
in sugli
united uniti
states stati uniti
the altra

EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.

IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.

English Italian
warnings avvisi
international internazionale
phishing phishing
attempts tentativi
issued emessi
businesses aziende
governments governi
if se
or o
already già
article articolo
well buona
on su
reading leggendo
your stai
be potrebbero
this questo

EN Although no more official bans have been issued, internet shutdown observatory Netblocks has noted several instances in which Facebook was not accessible in Vietnam during times of civil and political unrest.

IT Sebbene non siano stati emanati altri divieti ufficiali, l?osservatorio Netblocks, che monitora l’accesso a internet, ha rilevato diverse interruzioni dell’accesso a Facebook in Vietnam nei periodi di instabilità civile e politica.

English Italian
official ufficiali
bans divieti
internet internet
observatory osservatorio
facebook facebook
vietnam vietnam
civil civile
political politica
in in
not non
has ha
several diverse
of di
and e
have been stati

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

English Italian
upload carica
copy copia
information informazioni
a un
or o
passport passaporto
license patente

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

IT Siamo consapevoli del fatto che di recente il Comitato europeo per la protezione dei dati ha fornito indicazioni aggiuntive sulle misure supplementari per soddisfare il requisito di adeguatezza del GDPR

English Italian
aware consapevoli
european europeo
data dati
guidance indicazioni
measures misure
adequacy adeguatezza
requirement requisito
gdpr gdpr
protection protezione
meet soddisfare
we siamo
the il
that che

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

IT Continueremo ad analizzare questi requisiti e ogni altro requisito che viene emesso dalle autorità europee per la protezione dei dati man mano che si presentano.

English Italian
issued emesso
european europee
data dati
we will continue continueremo
authorities autorità
requirements requisiti
others altro
protection protezione
analyze analizzare
these questi
and e

EN How many emergency regulation violations are being issued in Dallas?

IT Quante violazioni dei regolamenti di emergenza vengono rilevate a Dallas?

English Italian
emergency emergenza
regulation regolamenti
violations violazioni
dallas dallas
are vengono
how quante
in dei
many a

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

IT Hostwinds SSL I certificati coprono un dominio e vengono emessi in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine

English Italian
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificates certificati
issued emessi
domain dominio
minutes minuti
are vengono
the i
and e
after dopo
cover in
one un

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)

English Italian
banks banche
systems sistemi
offline offline
requiring richiedono
interaction interazioni
token token
plastic plastica
cards carte
payment pagamento
card carta
although se
with con
in in
a una
the le
this questo
have e
not non
case caso
for da
years di

EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)

IT Le comunicazioni tra i vostri dispositivi e i server di Mailfence sono protette da crittografia SSL/TLS con un certificato emesso da un ente europeo (senza alcuna società statunitense nella catena di certificazione)

English Italian
communications comunicazioni
mailfence mailfence
encryption crittografia
issued emesso
european europeo
american statunitense
chain catena
company società
device dispositivi
servers server
a un
ssl ssl
tls tls
certification certificazione
certificate certificato
are sono
with con
no alcuna
and e
the i

EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity

IT Per verificare età e identità, la maggior parte delle sedi richiede la presentazione di un documento di identità con foto emesso da un ente pubblico

English Italian
require richiede
photo foto
age età
issued emesso
identity identità
verify verificare
sites sedi
and e

EN You will be issued an electronic certificate that will be attached to your results email.

IT Il certificato verrà inviato come allegato alla email dei risultati.

English Italian
certificate certificato
attached allegato
results risultati
email email
to dei

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.

English Italian
cookies cookie
parties parti
device dispositivo
issued emessi
advertising pubblicitarie
agencies agenzie
your tuo
external esterne
from da
third terze
be essere
may possono
also anche

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.

English Italian
cookies cookie
parties parti
device dispositivo
issued emessi
advertising pubblicitarie
agencies agenzie
your tuo
external esterne
from da
third terze
be essere
may possono
also anche

EN A bill is automatically issued when the card is debited.

IT La fattura viene automaticamente emessa al momento dell'addebito della carta di credito.

English Italian
bill fattura
automatically automaticamente
issued emessa
card carta
is viene
when momento
the la
a della

EN Carl Hansen & Søn has issued unused designs by Børge Mogensen and produced the BM0253 Shelving System. Minimalist design is the strongpoint of these furnishing pieces, which channel beautifully the interest in Danish Modern wood.

IT BM0253 Shelving System di Børge Mogensen per Carl Hansen & Søn ben interpreta l’interesse per il legno del Danish Modern.

English Italian
amp amp
system system
modern modern
wood legno
the il
of di

EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider. 

IT Nel corso del tempo, la CSA ha rilasciato diversi documenti e prassi relativi alla messa in sicurezza del cloud e dei servizi cloud e alle modalità di valutazione dei provider di servizi cloud.

English Italian
time tempo
issued rilasciato
papers documenti
evaluate valutazione
cloud cloud
provider provider
service servizi
practices prassi
the la
has ha
and e
to relativi

EN What are the administrative requirements for .swiss domain names that are issued through a name space mandate.

IT Quali sono le disposizioni per la gestione di un nome di dominio .swiss assegnato tramite mandato?

English Italian
administrative gestione
swiss swiss
mandate mandato
requirements disposizioni
a un
are sono
name nome
domain dominio
space di
the le
what quali

EN The following provisions apply for .swiss domains issued via a name space mandate.

IT Alla gestione di un nome di dominio .swiss assegnato tramite mandato si applicano le seguenti disposizioni:

English Italian
provisions disposizioni
swiss swiss
mandate mandato
apply applicano
the le
domains dominio
a un
name nome
space di

EN This exclusive label issued by swiss made software is intended to distinguish Swiss hosting providers whose registered office and data location is in Switzerland

IT L’esclusivo marchio, che viene attribuito da swiss made software, potrà essere sfoggiato da provider di hosting con sede legale in Svizzera e che conservano i dati in territorio elvetico

English Italian
made made
software software
hosting hosting
providers provider
data dati
in in
switzerland svizzera
office sede
swiss swiss
to viene
and e
location di

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

English Italian
concerns riguarda
transactions operazioni
financial finanziari
instruments strumenti
issued emessi
enel enel
derivatives derivati
linked collegati
dealing dealing
or o
other altri
by da
the la
of delle

EN The MSG Market Abuse, first issued on May 9, 2013, has been updated to incorporate the amendments made to the rules on Market Abuse by (EU) Regulation No

IT La MSG Market Abuse, emessa per la prima volta il 9 maggio 2013, è stata aggiornata al fine di recepire le modifiche normative introdotte alla disciplina in materia di “Market Abuse” dal Regolamento (UE) n

English Italian
market market
issued emessa
updated aggiornata
amendments modifiche
eu ue
regulation regolamento
by di
to per
first prima
been la

EN 596/2014 and its related implementation measures issued at the time of this update.

IT 596/2014 e dai relativi regolamenti di attuazione emanati alla data di aggiornamento della medesima.

English Italian
implementation attuazione
update aggiornamento
and e
related di

EN CIS Russia has set aside the issue of opponent Aleksej Navalnyj on the domestic front, by transferring him to prison. The problem remains the new sanctions package issued by the United States and the European Union, especially whether the…

IT CSI La Russia archivia a livello interno la questione legata all’oppositore Aleksej Navalnyj, con il suo trasferimento in una colonia penale. Il problema, tuttavia, restano i nuovi pacchetti sanzionatori emessi da Stati Uniti e Unione…

EN The press release announcing the results will be issued on October 28, 2021.

IT Il relativo comunicato stampa sarà emesso il 28 ottobre 2021. 

English Italian
issued emesso
october ottobre
press release comunicato
press stampa
the il

EN Such requests may take the form of a subpoena, court order, search warrant, National Security Letter, and orders issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act

IT Tali richieste possono assumere la forma di una citazione in giudizio, ordine di un tribunale, mandato di perquisizione, lettera di sicurezza nazionale e ordini emessi ai sensi del Foreign Intelligence Surveillance Act

English Italian
court tribunale
national nazionale
letter lettera
issued emessi
intelligence intelligence
act act
take assumere
requests richieste
orders ordini
order ordine
form forma
a un
the la
security sicurezza
may possono
of di
and e

EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).

IT Citazioni: una richiesta obbligatoria emessa da un ente governativo per la produzione di documenti in un caso penale (come le citazioni del gran giurì).

English Italian
compulsory obbligatoria
issued emessa
production produzione
documents documenti
criminal penale
grand gran
a un
in in
as come
the le
case caso
of di
for da

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

IT Ordine del tribunale: un ordine emesso da un giudice che accerta le basi ragionevoli per credere che l’informazione ricercata sia rilevante e materiale in un caso penale in corso.

English Italian
court tribunale
order ordine
issued emesso
judge giudice
reasonable ragionevoli
ongoing in corso
criminal penale
material materiale
a un
the le
by da
and e
to in
believe credere
is sia
relevant per
that che

EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.

IT Mandato di perquisizione: un ordine emesso da un giudice quando le forze dell’ordine riscontrano una causa probabile.È necessario un mandato di perquisizione per ottenere i Dati di Contenuti.

English Italian
issued emesso
judge giudice
required necessario
content contenuti
data dati
order ordine
a un
of di

EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.

IT 4.7 Crediti Promozionali. Qualsiasi credito promozionale emesso ai sensi del presente Accordo sarà soggetto alla Politica sui Crediti Promozionali di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.

English Italian
issued emesso
zendesk zendesk
policy politica
available disponibile
agreements accordi
to the ai
subject soggetto
terms termini
promotional promozionali
credits crediti
website sito
any qualsiasi
to sui
and e

EN This refund will be issued to the credit card that was used to make the original purchase

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

English Italian
refund rimborso
used utilizzata
card carta
the il

EN All returned items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.

IT Tutti gli articoli resi devono essere spediti con la distinta originale, oltre che con il Codice di autorizzazione reso (numero RA) stampato a chiare lettere sul Modulo di reso.

English Italian
ra ra
clearly chiare
printed stampato
returns resi
returned reso
original originale
form modulo
to a
all tutti
must essere
the il
number numero
that che
items di

EN All exchanged items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.

IT Tutti gli articoli cambiati devono essere spediti con la distinta originale, oltre che con il Codice di autorizzazione reso (numero RA) stampato a chiare lettere sul Modulo di reso.

English Italian
ra ra
clearly chiare
printed stampato
original originale
form modulo
to a
all tutti
must essere
the il
number numero
that che
items di

EN Herschel Supply online gift cards are electronic and are issued by email.  Simply type in the gift card code when you check-out on our online store to have the value of the gift card applied to your purchase.

IT I buoni regalo online Herschel Supply sono elettronici e vendono inviati tramite e-mail. Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.

English Italian
herschel herschel
gift regalo
type digitare
code codice
applied applicato
supply supply
online online
store store
purchase acquisto
your tuo
are sono
when momento
electronic e
email mail
value valore
the i
our nostro
of del

EN This refund will be issued to the credit card that was used to make the original purchase

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

English Italian
refund rimborso
used utilizzata
card carta
the il

EN Each individual certificate of authenticity is issued in paper format as well as in digital format powered by blockchain technology

IT Ogni singolo certificato di autenticità viene emesso in formato cartaceo e in formato digitale con tecnologia blockchain

English Italian
certificate certificato
issued emesso
paper cartaceo
blockchain blockchain
authenticity autenticità
technology tecnologia
is viene
in in
format formato
of di

EN Refunds will be issued only if the returned item passes the quality control.

IT Il rimborso avrà luogo solo se il controllo di qualità sarà andato a buon fine.

English Italian
refunds rimborso
if se
control controllo
quality qualità
the il
will avrà
be sarà
only solo
item di

EN No cash or card refunds will be issued

IT Non verranno emessi rimborsi in contanti o su carta di credito

English Italian
card carta
refunds rimborsi
issued emessi
or o
no non
cash contanti

Showing 50 of 50 translations