Hire a translator I am translator

Translate "kernel" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kernel" from English to Italian

Translation of English to Italian of kernel

English
Italian

EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)

IT Scrittura di test del kernel con il nuovo framework di prova del kernel (KTF)

English Italian
writing scrittura
framework framework
new nuovo
the il
with con
test test

EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.

IT Passaggio 2 Nella guida qui sotto ti consentirà di abilitare BBR su alcun server Linux con una versione del kernel 4.9.0 o successiva.Hostwinds 'Ubuntu 18.04 e Debian 9 Images hanno un kernel idoneo.

English Italian
linux linux
server server
hostwinds hostwinds
ubuntu ubuntu
debian debian
images images
eligible idoneo
or o
on su
a un
step passaggio
guide guida
allow consentirà
version versione
with con
below di
and e
the nella
to enable abilitare

EN Kernel version 4.9.0 or later is required to use the BBR algorithm. Check your current kernel version with:

IT Il kernel versione 4.9.0 o successivo è richiesto di utilizzare l'algoritmo BBR. Controlla la tua versione corrente del kernel con:

English Italian
check controlla
current corrente
or o
required richiesto
is è
your tua
version versione
the il
with con

EN Install the kernel-ml.x86_64 0:5.4.13-1.el7.elrepo kernel using the ELRepo repo:

IT Installa il kernel kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo utilizzando il repository ELRepo:

English Italian
install installa
using utilizzando
repo repository
the il

EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)

IT Come scrivere test di kernel con il nuovo Kernel Test Framework (KTF)

English Italian
framework framework
new nuovo
the il
test test
with con
writing scrivere

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.

English Italian
middleware middleware
software software
apps app
applications applicazioni
services servizi
system sistema
and e
to a
offered offerti
operating per
the i
that che

EN What is Linux? What is the Linux kernel? What is the best Linux distro for you? Why choose Red Hat for Linux? What is IT infrastructure? What is SELinux?

IT Cos'è Linux? Cos'è il kernel di Linux? Qual è la distribuzione di Linux più adatta alle tue esigenze? Perché scegliere la distribuzione Linux di Red Hat? Cos'è un'infrastruttura IT? Cos'è SELinux?

English Italian
linux linux
choose scegliere
hat hat
selinux selinux
red red
is è
best di
why perché
the il

EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

IT Ottieni un accesso guidato all'innovazione open source. Tra i maggiori contributori del kernel Linux e di centinaia di altri sottosistemi, Red Hat è in grado di soddisfare i tuoi requisiti e di fornire soluzioni innovative stabili.

English Italian
source source
linux linux
subsystems sottosistemi
requirements requisiti
stable stabili
innovation innovative
get ottieni
access accesso
open open
a un
the i
and è
of di
to fornire

EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers

IT Inoltre, poiché supporta la tastiera digitale, è possibile inserire le password senza ricorrere a una tastiera fisica, per una protezione aggiuntiva dai keylogger a livello del kernel

English Italian
keyboard tastiera
enables possibile
physical fisica
providing dai
level livello
keyloggers keylogger
protection protezione
support supporta
without senza
passwords password
to a
against per

EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.

IT Vuoi un po' più vicino all'hardware? Leggi le informazioni sullo sviluppo a livello kernel di Linux e sulle funzionalità che puoi utilizzare.

English Italian
linux linux
development sviluppo
level livello
a un
closer più vicino
the le
features funzionalità
want vuoi
read leggi
to a
bit un po
and e
you can puoi

EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone

IT Gioca a Call of Duty®: Black Ops Cold War e WarzoneTM, ottieni i livelli gratuiti del Battle Pass con gli oggetti di Vanguard e usali subito su Warzone prima del lancio ufficiale di Vanguard il 5 novembre.

English Italian
play gioca
call call
duty duty
level livelli
vanguard vanguard
new subito
warzone warzone
and e
of of
to a
first prima

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).

English Italian
windows windows
machines macchine
native nativa
macos macos
big big
extensions estensioni
other altre
virtual virtuali
virtualization virtualizzazione
and e
additional aggiuntive
on su
sur sur
later la
with utilizzando
no senza

EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV

IT macchine virtuali Xen e basate su kernel nelle versioni di Linux che supportano Xen e KVM

English Italian
virtual virtuali
machines macchine
versions versioni
linux linux
support supportano
based basate
that che
of di
and e

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

IT Ad esempio, per avere il secure boot (modalità di avvio sicuro), una funzione molto attesa in Debian, è necessario l?impegno di più team: debian-boot, gli FTP master e il team addetto alla manutenzione del kernel Linux

English Italian
debian debian
efforts impegno
ftp ftp
masters master
linux linux
feature funzione
the il
start avvio
a una
example esempio
boot boot
and è
mode modalità
team team

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics. Aside from recurrent subjects such as governance, security or the Linux kernel, what really made this edition stand out?

IT La DebConf si articola intorno a conferenze, workshop e dibattiti informali su temi particolarmente vari. Oltre agli argomenti ricorrenti come la governance, la sicurezza o il kernel Linux, cosa ha caratterizzato in particolare questa edizione?

English Italian
informal informali
governance governance
linux linux
conferences conferenze
workshops workshop
security sicurezza
or o
edition edizione
topics argomenti
and e
on su
subjects temi
of caratterizzato
as come
what cosa
particularly particolarmente
the il
a particolare
this questa

EN Along with the Linux kernel, OpenStack is one of the open source community?s most active projects. Could you tell us about the specificities and advantages of this technology?

IT Con il kernel Linux, OpenStack è uno dei progetti più attivi della comunità open source. Puoi parlarci delle caratteristiche e dei vantaggi di questa tecnologia?

English Italian
linux linux
openstack openstack
open open
active attivi
technology tecnologia
community comunità
projects progetti
advantages vantaggi
the il
source source
this questa
with con
is è

EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...

IT Kon-Boot cambia virtualmente il contenuto del kernel Windows che permette agli utenti di entrare in qualsiasi account Windows senza conoscere...

English Italian
changes cambia
contents contenuto
windows windows
allows permette
users utenti
accounts account
knowing conoscere
the il
to enter entrare
virtually virtualmente
without senza
of di
to in
any qualsiasi

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

English Italian
skin pelle
the le
and e

EN Advanced compression kernel and higher coding-efficient codecs are tailor-made to reduce file size by up to 90% with quality unaffected visually

IT Il kernel di compressione avanzato è fatto su misura per ridurre le dimensioni del file fino al 90% senza perdita di qualità

English Italian
advanced avanzato
tailor-made su misura
file file
quality qualità
compression compressione
size dimensioni
and è
reduce ridurre
made fatto
higher di
to fino
with senza

EN Acronis Cyber Infrastructure supports various versions of Windows, including Windows Server 2019 and Linux Kernel versions. Please review documentation for the most up to date compatibility information.

IT Acronis Cyber Infrastructure supporta diverse versioni di Windows, incluso Windows Server 2019, e vari kernel Linux. Consulta la documentazione per conoscere le informazioni più aggiornate sulla compatibilità.

English Italian
acronis acronis
infrastructure infrastructure
supports supporta
versions versioni
windows windows
server server
linux linux
review consulta
compatibility compatibilità
documentation documentazione
information informazioni
including incluso
various vari
of di
the le

EN A Vegan cleansing Scrub with over 90% naturally derived ingredients, utilising olive kernel powder to gently exfoliate & reinvigorate

IT Uno scrub detergente vegano con oltre il 90% di ingredienti di origine naturale, che utilizza polvere di noccioli d?oliva per esfoliare e rinvigorire delicatamente la cute

English Italian
vegan vegano
naturally naturale
ingredients ingredienti
powder polvere
gently delicatamente
olive oliva
over di
with con

EN RICOCHET Anti-Cheat™ kernel-level driver is live worldwide.

IT Il driver a livello del kernel di RICOCHET Anti-Cheat™ è disponibile in tutto il mondo.

EN RICOCHET Anti-Cheat™ kernel-level driver is live worldwide

IT Il driver a livello del kernel di RICOCHET Anti-Cheat™ è disponibile in tutto il mondo

EN Ahead of the holiday season, #TeamRICOCHET details updates to anti-cheat security measures including the global deployment of the PC kernel-level driver for Warzone

IT In tempo per le vacanze di natale, il #TeamRICOCHET porta un aggiornamento alle misure di sicurezza anti-cheat, incluso il rilascio globale del driver per PC a livello del kernel in Warzone

English Italian
holiday vacanze
global globale
pc pc
driver driver
warzone warzone
level livello
security sicurezza
measures misure
season tempo
updates aggiornamento
to a
of di
the le
ahead per

EN Nashi Argan's exclusive formula is enriched with a combination of valuable raw materials from organic farming (certified Argan Spinosa Kernel Oil and Linoleum Oil) and is therefore unique and exclusive.

IT Nashi Argan, con la sua formula esclusiva arricchita con una combinazione di preziose materie prime da agricoltura biologica (olio di nocciolo di Argan Spinosa certificato e olio di Linol), è quindi unico ed esclusivo.

English Italian
formula formula
enriched arricchita
valuable preziose
farming agricoltura
certified certificato
oil olio
argan argan
from da
combination combinazione
exclusive esclusivo
with con
of di
a una
is è

EN Android not only uses the Linux kernel at its core and offers an application architecture, it provides a middleware layer consisting of libraries that provide services such as:

IT Oltre a usare il kernel Linux e offrire un'architettura applicativa, Android fornisce un livello di middleware comprendente librerie con servizi come:

English Italian
android android
linux linux
application applicativa
middleware middleware
libraries librerie
provides fornisce
services servizi
layer livello di
a un
the il
as come
of di
provide offrire
uses con
and e

EN Examples include simple Unix kernel hacks, Internet worms, and Trojan horses in software utilities

IT Gli esempi includono semplici hack del kernel Unix, worm Internet e cavalli di Troia nelle utility software

English Italian
examples esempi
include includono
simple semplici
unix unix
internet internet
worms worm
trojan troia
horses cavalli
software software
in del
utilities utility
and e

EN Develop kernel modules, libraries, and embedded systems for other high-level languages

IT Sviluppare moduli del kernel, biblioteche e sistemi embedded per altre lingue di alto livello

English Italian
develop sviluppare
modules moduli
libraries biblioteche
systems sistemi
other altre
embedded embedded
level livello
high alto
languages lingue
and e
for di

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.

English Italian
middleware middleware
software software
apps app
applications applicazioni
services servizi
system sistema
and e
to a
offered offerti
operating per
the i
that che

EN What is Linux? What is the Linux kernel? What is the best Linux distro for you? Why choose Red Hat for Linux? What is IT infrastructure? What is SELinux?

IT Cos'è Linux? Cos'è il kernel di Linux? Qual è la distribuzione di Linux più adatta alle tue esigenze? Perché scegliere la distribuzione Linux di Red Hat? Cos'è un'infrastruttura IT? Cos'è SELinux?

English Italian
linux linux
choose scegliere
hat hat
selinux selinux
red red
is è
best di
why perché
the il

EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers

IT Inoltre, poiché supporta la tastiera digitale, è possibile inserire le password senza ricorrere a una tastiera fisica, per una protezione aggiuntiva dai keylogger a livello del kernel

English Italian
keyboard tastiera
enables possibile
physical fisica
providing dai
level livello
keyloggers keylogger
protection protezione
support supporta
without senza
passwords password
to a
against per

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

IT Ad esempio, per avere il secure boot (modalità di avvio sicuro), una funzione molto attesa in Debian, è necessario l?impegno di più team: debian-boot, gli FTP master e il team addetto alla manutenzione del kernel Linux

English Italian
debian debian
efforts impegno
ftp ftp
masters master
linux linux
feature funzione
the il
start avvio
a una
example esempio
boot boot
and è
mode modalità
team team

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics. Aside from recurrent subjects such as governance, security or the Linux kernel, what really made this edition stand out?

IT La DebConf si articola intorno a conferenze, workshop e dibattiti informali su temi particolarmente vari. Oltre agli argomenti ricorrenti come la governance, la sicurezza o il kernel Linux, cosa ha caratterizzato in particolare questa edizione?

English Italian
informal informali
governance governance
linux linux
conferences conferenze
workshops workshop
security sicurezza
or o
edition edizione
topics argomenti
and e
on su
subjects temi
of caratterizzato
as come
what cosa
particularly particolarmente
the il
a particolare
this questa

EN Along with the Linux kernel, OpenStack is one of the open source community?s most active projects. Could you tell us about the specificities and advantages of this technology?

IT Con il kernel Linux, OpenStack è uno dei progetti più attivi della comunità open source. Puoi parlarci delle caratteristiche e dei vantaggi di questa tecnologia?

English Italian
linux linux
openstack openstack
open open
active attivi
technology tecnologia
community comunità
projects progetti
advantages vantaggi
the il
source source
this questa
with con
is è

EN Step 1: Upgrade Kernel Version (If Necessary)

IT Passaggio 1: aggiornamento della versione del kernel (se necessario)

English Italian
necessary necessario
version versione
if se
step passaggio
upgrade aggiornamento

EN If you already have a kernel version 4.9.0 or later, you can skip to Step 2 below. Or you can upgrade if you like.

IT Se hai già una versione del kernel 4.9.0 o successiva, puoi saltare al passaggio 2 di seguito. Oppure puoi aggiornare se vuoi.

English Italian
skip saltare
if se
or o
upgrade aggiornare
step passaggio
already già
version versione
below di
to del
you can puoi

EN Your newly installed kernel version should be at the top of the list

IT La versione del kernel appena installata dovrebbe essere in cima all'elenco

English Italian
newly appena
installed installata
the la
version versione
of del
be essere
should dovrebbe

EN If your kernel version is listed at the top, use 0 in the command below

IT Se la versione del kernel è elencata in alto, usa 0 nel comando qui sotto

English Italian
listed elencata
use usa
command comando
is è
if se
version versione
the la
in in

EN Verify the result. You should find your newly installed kernel version listed after running:

IT Verifica il risultato. Dovresti trovare la versione del kernel appena installata elencata dopo l'esecuzione:

English Italian
verify verifica
find trovare
newly appena
installed installata
listed elencata
you should dovresti
result risultato
version versione
after dopo
the il

EN To upgrade to the latest stable kernel version, 5.4.13, run each of the following separately:

IT Per eseguire l'aggiornamento all'ultima versione stabile del kernel, 5.4.13, eseguire ciascuna delle seguenti operazioni separatamente:

English Italian
separately separatamente
version versione
following seguenti
stable stabile

EN (native Linux kernel virtual ports are used)

IT (vengono usate le porte virtuali del Kernel Linux nativo)

English Italian
native nativo
linux linux
virtual virtuali
ports porte
used usate
are vengono

EN Support for Windows kernel driver technology (WDM, WMI, Power Management, PnP, etc.)

IT Supporto per la tecnologia dei driver del kernel di Windows (WDM, WMI, Power Management, PnP, ecc.)

English Italian
windows windows
driver driver
technology tecnologia
power power
etc ecc
support supporto
management management
for di

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).

English Italian
windows windows
machines macchine
native nativa
macos macos
big big
extensions estensioni
other altre
virtual virtuali
virtualization virtualizzazione
and e
additional aggiuntive
on su
sur sur
later la
with utilizzando
no senza

EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV

IT macchine virtuali Xen e basate su kernel nelle versioni di Linux che supportano Xen e KVM

English Italian
virtual virtuali
machines macchine
versions versioni
linux linux
support supportano
based basate
that che
of di
and e

EN The perfect place to spend a few days in peace, do some pleasant hiking and appreciate Ligurian specialities like corzetti polceveraschi, handmade pasta bowties served with pine kernel sauce.

IT Un luogo ideale per trascorrere giorni di pace, fare piacevoli gite e apprezzare specialità liguri come i corzetti polceveraschi, farfalle di pasta fatta a mano condite con salsa di pinoli.

English Italian
perfect ideale
peace pace
pleasant piacevoli
sauce salsa
specialities specialità
a un
the i
days giorni
to a
pasta pasta
appreciate per
with con

EN Bare metal firmware developmentWriting of Linux kernel and BSP driversSystem programming (daemons) for LinuxMultitouch GUI development based on Qt Quick

IT Sviluppo firmware bare metalSviluppo driver kernel Linux e BSPProgrammazione di sistema (demoni) per LinuxSviluppo GUI multitouch basate su Qt Quick

English Italian
linux linux
gui gui
qt qt
quick quick
firmware firmware
development sviluppo
based on basate
of di
on su
and e

EN We know how to manage both a multithreading and an event-driven approach, and at the same time we use the right syscalls to efficiently interface with the kernel

IT Sappiamo gestire bene sia un approccio di tipo multithreading sia di tipo event-driven, e allo stesso tempo utilizzare le syscall giuste per interfacciarsi in modo efficiente con il kernel

English Italian
approach approccio
time tempo
we know sappiamo
manage gestire
a un
efficiently efficiente
the le
and e
with con
use utilizzare

EN Record system events with audit Record and inspect system events relevant to security, using the Linux kernel's audit subsystem and supporting tools

IT Registrazione degli eventi di sistema con auditing Registra e ispeziona eventi di sistema rilevanti ai fini della sicurezza usando il sottosistema di auditing del kernel Linux e gli strumenti di supporto

English Italian
system sistema
events eventi
security sicurezza
linux linux
subsystem sottosistema
supporting supporto
tools strumenti
with usando
record registra
the il
to registrazione
and e

EN Monitor security-relevant activity on your systems with the kernel's audit infrastructure.

IT Monitorare le attività pertinenti alla sicurezza dei sistemi con l'infrastruttura di auditing del kernel.

English Italian
monitor monitorare
activity attività
relevant pertinenti
systems sistemi
security sicurezza
the le
with con

EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.

IT Vorresti mettere le mani più vicino all'hardware? Scopri di più sullo sviluppo a livello kernel di Linux e sulle funzionalità che puoi utilizzare.

English Italian
linux linux
development sviluppo
level livello
closer più vicino
the le
features funzionalità
want vorresti
to a
and e
a vicino
you can puoi

Showing 50 of 50 translations