EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia
| English | Italian |
|---|---|
| all | tutti |
| airports | aeroporti |
| English | Italian |
|---|---|
| currently | attualmente |
| working | lavora |
| council | consiglio |
| government | governo |
| he | il |
| is | è |
EN This registry was tested in Kuwait in 2020, identifying measures aimed at reinforcing the awareness of human and labour rights aspects
IT Tale registro è stato testato in Kuwait nel 2020, individuando misure volte a rafforzare la consapevolezza degli aspetti relativi ai diritti umani e al lavoro
| English | Italian |
|---|---|
| registry | registro |
| tested | testato |
| identifying | individuando |
| awareness | consapevolezza |
| human | umani |
| labour | lavoro |
| measures | misure |
| rights | diritti |
| aspects | aspetti |
| was | stato |
| and | è |
| the | la |
| in | in |
| of | degli |
| this | tale |
EN Please call the customer service support number above.Registered Office: Roofoods Consumer Products Delivery Gulf SPC Ahmed al-Jaber Street Kuwait City
IT Si prega di contattare il servizio clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| call | contattare |
| customer | clienti |
| the | il |
| service | servizio |
| street | di |
EN Nothing says star-spangled comfort food like Kuwait’s best American dishes
IT La gastronomia moderna ha il gusto di un hamburger: scopri le specialità della cucina americana
| English | Italian |
|---|---|
| american | americana |
| food | cucina |
| best | di |
| nothing | il |
EN Breakfast delivery in Kuwait is the perfect way to start the day
IT I piatti dei ristoranti più buoni, consegnati direttamente nel tuo ufficio per i tuoi meeting, pranzi aziendali o eventi corporate.
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| to | dei |
EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait
IT Lasciati conquistare dalle numerose proposte dell’autentica cucina cinese
| English | Italian |
|---|---|
| chinese | cinese |
| food | cucina |
EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait
IT La carica di cui hai bisogno per iniziare al meglio la giornata? È a portata di click
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food
IT Dolci e delizie per il tuo palato, da tutte le cucine del mondo
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| from | da |
| of | del |
| best | per |
| all | le |
EN Enjoy the delicate flavours of Kuwait’s sublime Japanese cuisine
IT Voglia di relax e spiagge tiepide? Sogna con il sapore della vera cucina greca
| English | Italian |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| the | il |
| of | di |
EN Kuwait is full of amazing hidden gems – like astounding Lebanese cuisine
IT Un mondo di cibo halal ti attende – ordina da un'enorme selezione di cucine e ristoranti.
EN Take a trip to Tijuana: find fine Mexican food in Kuwait
IT Chi ha detto che la cucina indiana è fatta solo di riso al curry? Scopri tutte le proposte di gusto
| English | Italian |
|---|---|
| find | scopri |
| food | cucina |
| a | solo |
| to | tutte |
EN Indulge in a slice of pizza paradise from Kuwait’s best pizzerias
IT Pochi e semplici ingredienti per un gusto ineguagliabile: ecco il meraviglioso mistero della cucina italiana
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| best | per |
| of | della |
EN Join the sushi squadron: experience the delights of expert chefs’ sashimi in Kuwait
IT Dai un tocco speciale alla tua cena: scegli tra le proposte della tradizionale cucina libanese
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
EN Tantalise your taste buds with Thailand’s top flavour sensations in Kuwait
IT Con il cibo messicano… sono le tue papille a festeggiare!
| English | Italian |
|---|---|
| your | tue |
| in | a |
EN Dive into Kuwait’s bustling vegetarian scene and discover daring new dishes
IT L’arte della pizza bussa alla tua porta: capolavori culinari dal forno alla tua tavola
| English | Italian |
|---|---|
| and | alla |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Kuwait
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Kuwait
| English | Italian |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsioni |
| reports | rapporti |
| point | località |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| the best | migliori |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Kuwait each day based on the local surf forecasts.
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Kuwait ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
| English | Italian |
|---|---|
| forecasts | previsioni |
| are | sono |
| local | locali |
| spots | punto |
| in | in |
| regions | regione |
| the | le |
| day | giorno |
| surf | surf |
| and | e |
| wave | onde |
| surfing | surfare |
| the best | migliore |
EN Kuwait Surf Map – Wind and Wave forecasts
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Kuwait
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| map | mappe |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Kuwait where each view becomes a separate image.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Kuwait dove ogni vista diventa una immagine separata.
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | onde |
| maps | mappe |
| visit | visitate |
| separate | separata |
| image | immagine |
| basic | di base |
| support | supporto |
| alternatively | in alternativa |
| a | una |
| be | essere |
| in | in |
| of | di |
| where | dove |
EN Headquartered in Mumbai, India, they have a strong presence across the subcontinent as well as Qatar and Kuwait
IT Con sede a Mumbai, in India, hanno una forte presenza in tutto il subcontinente, nonché in Qatar e Kuwait
| English | Italian |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| india | india |
| strong | forte |
| presence | presenza |
| qatar | qatar |
| headquartered | sede |
| the | il |
| a | una |
| in | in |
| well | a |
| English | Italian |
|---|---|
| animated | animata |
| graphics | grafica |
| light | luce |
| night | notte |
| with | con |
EN Services and high technology for Kuwait
IT Servizi e alta tecnologia per il Kuwait
| English | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| high | alta |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| for | per |
EN We can provide services and technology to Kuwait Government and public sector customers covering the whole range of Leonardo’s portfolio.
IT Siamo impegnati a fornire al Governo e ai clienti del settore pubblico, prodotti ad alta tecnologia e servizi che coprono l'intera gamma del portafoglio Leonardo.
| English | Italian |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| government | governo |
| public | pubblico |
| portfolio | portafoglio |
| services | servizi |
| and | e |
| sector | settore |
| customers | clienti |
| range | gamma |
| we | siamo |
| to | a |
| the | fornire |
| of | del |
| English | Italian |
|---|---|
| prizes | premi |
| application | applicazione |
| health | salute |
| books | libri |
| the | la |
| in | in |
| wrote | ha scritto |
| to | a |
| field | di |
EN Please call the customer service support number above.Registered Office: Roofoods Consumer Products Delivery Gulf SPC Ahmed al-Jaber Street Kuwait City
IT Si prega di contattare il servizio clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| call | contattare |
| customer | clienti |
| the | il |
| service | servizio |
| street | di |
EN Nothing says star-spangled comfort food like Kuwait’s best American dishes
IT La gastronomia moderna ha il gusto di un hamburger: scopri le specialità della cucina americana
| English | Italian |
|---|---|
| american | americana |
| food | cucina |
| best | di |
| nothing | il |
EN Breakfast delivery in Kuwait is the perfect way to start the day
IT I piatti dei ristoranti più buoni, consegnati direttamente nel tuo ufficio per i tuoi meeting, pranzi aziendali o eventi corporate.
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| to | dei |
EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait
IT Lasciati conquistare dalle numerose proposte dell’autentica cucina cinese
| English | Italian |
|---|---|
| chinese | cinese |
| food | cucina |
EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait
IT La carica di cui hai bisogno per iniziare al meglio la giornata? È a portata di click
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food
IT Dolci e delizie per il tuo palato, da tutte le cucine del mondo
| English | Italian |
|---|---|
| find | e |
| from | da |
| of | del |
| best | per |
| all | le |
EN Enjoy the delicate flavours of Kuwait’s sublime Japanese cuisine
IT Voglia di relax e spiagge tiepide? Sogna con il sapore della vera cucina greca
| English | Italian |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| the | il |
| of | di |
EN Kuwait is full of amazing hidden gems – like astounding Lebanese cuisine
IT Un mondo di cibo halal ti attende – ordina da un'enorme selezione di cucine e ristoranti.
EN Take a trip to Tijuana: find fine Mexican food in Kuwait
IT Chi ha detto che la cucina indiana è fatta solo di riso al curry? Scopri tutte le proposte di gusto
| English | Italian |
|---|---|
| find | scopri |
| food | cucina |
| a | solo |
| to | tutte |
EN Indulge in a slice of pizza paradise from Kuwait’s best pizzerias
IT Pochi e semplici ingredienti per un gusto ineguagliabile: ecco il meraviglioso mistero della cucina italiana
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| best | per |
| of | della |
EN Join the sushi squadron: experience the delights of expert chefs’ sashimi in Kuwait
IT Dai un tocco speciale alla tua cena: scegli tra le proposte della tradizionale cucina libanese
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
EN Tantalise your taste buds with Thailand’s top flavour sensations in Kuwait
IT Con il cibo messicano… sono le tue papille a festeggiare!
| English | Italian |
|---|---|
| your | tue |
| in | a |
EN Dive into Kuwait’s bustling vegetarian scene and discover daring new dishes
IT L’arte della pizza bussa alla tua porta: capolavori culinari dal forno alla tua tavola
| English | Italian |
|---|---|
| and | alla |
EN Algeria joins Lebanon and Kuwait in banning 'Barbie'
IT Crisi energetica: Algeri aumenta le esportazioni di gas verso l'Europa
| English | Italian |
|---|---|
| in | verso |
| and | di |
EN Algeria joins Lebanon and Kuwait in banning 'Barbie'
IT Crisi energetica: Algeri aumenta le esportazioni di gas verso l'Europa
| English | Italian |
|---|---|
| in | verso |
| and | di |
EN Algeria joins Lebanon and Kuwait in banning 'Barbie'
IT Crisi energetica: Algeri aumenta le esportazioni di gas verso l'Europa
| English | Italian |
|---|---|
| in | verso |
| and | di |
EN UN: Kuwait blocks US resolution condemning attacks on Israel
IT Nuovo attacco aereo israeliano sulla Striscia di Gaza
| English | Italian |
|---|---|
| attacks | attacco |
| on | sulla |
EN Kuwait says it made the decision in order to allow its own draft resolution on the protection of Gazan civilians to be considered.
IT Raid aereo su Gaza. Gli israeliani: "Rispondiamo alle aggressioni di Hamas. Dalla Striscia razzi e palloncini incendiari"
| English | Italian |
|---|---|
| own | e |
| on | su |
| of | di |
| the | dalla |
| to | alle |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese