Hire a translator I am translator

Translate "l zone" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l zone" from English to Italian

Translations of l zone

"l zone" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

zone a area città con dei del di dominio grande la zona le zone o pagina parte servizio trova web zona zona di zone

Translation of English to Italian of l zone

English
Italian

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma

English Italian
dnssec dnssec
has ha
digitally digitalmente
zsk zsk
zone zone
in in
public pubblica
verifies verificare
signature firma
a una
of di
the il

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

English Italian
dnskey dnskey
validate convalidare
zsk zsk
if se
we can possiamo
a un
zone zone
need bisogno
we abbiamo
was fosse
key chiave
way modo
public pubblica
the i
record record
all tutti
to invece

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

IT La linea completa comprende una matrice audio multizona, un estensore audio multizona, una matrice audio preamplificata multizona, un preamplificatore di sorgente audio locale e una scheda audio di rete.

English Italian
comprehensive completa
line linea
includes comprende
audio audio
matrix matrice
local locale
source sorgente
preamp preamplificatore
network rete
card scheda
a un
the la
and e

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

IT RER: La linea RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), di colore rosso, comunica il centro di Parigi con Disneyland. Il parco si trova nell’area tariffaria 5 e il tragitto ha una durata di 35-40 minuti.

English Italian
line linea
paris parigi
disneyland disneyland
park parco
minutes minuti
between centro
and e
to a
red rosso
with con
is trova
a una
the il

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma

English Italian
dnssec dnssec
has ha
digitally digitalmente
zsk zsk
zone zone
in in
public pubblica
verifies verificare
signature firma
a una
of di
the il

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

English Italian
dnskey dnskey
validate convalidare
zsk zsk
if se
we can possiamo
a un
zone zone
need bisogno
we abbiamo
was fosse
key chiave
way modo
public pubblica
the i
record record
all tutti
to invece

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

IT La prima area viene inserita in un piano a pagamento il decimo giorno del mese e puoi aggiungere una seconda area al ventesimo giorno di un mese di 30 giorni

English Italian
zone area
plan piano
add aggiungere
month mese
a un
paid a pagamento
of di
your puoi
to a
and e
day giorno
the il

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

IT Aree che favoriscono calma e creatività

English Italian
quiet calma
and e
a che

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

IT Il fuso orario selezionato assicura che gli indicatori di data/ora, le e-mail programmate e altre azioni basate sugli orari rispecchino il tuo fuso orario.

English Italian
selected selezionato
ensures assicura
scheduled programmate
actions azioni
based basate
times orari
emails mail
your tuo
other altre
about sugli
the le
that che
and e
more di

EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).

IT Visualizza il flusso di dati attraverso le aree dei data lake (landing dei dati grezzi, zona di assemblaggio degli storici delle modifiche, zona di provisioning di data mart).

English Italian
visualize visualizza
flow flusso
lake lake
landing landing
change modifiche
assembly assemblaggio
provisioning provisioning
mart mart
data dati
through di
zones zona

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

IT CDNSKEY e CDS - Per una zona figlio che richiede aggiornamenti ai record DS nella zona genitore.

English Italian
child figlio
zone zona
updates aggiornamenti
ds ds
parent genitore
and e
the record
to nella
for per
a una

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

IT Abbiamo pertanto bisogno di un modo per collegare la fiducia nella nostra zona con la sua zona genitore.

English Italian
trust fiducia
zone zona
parent genitore
a un
need bisogno
way modo
our nostra
its di
the la
to connect collegare
to nella
we abbiamo
with con

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

IT DNSSEC introduce un record di delegazione del firmatario (DS) per consentire il trasferimento di fiducia da una zona genitore a una zona figlio

English Italian
dnssec dnssec
introduces introduce
delegation delegazione
ds ds
parent genitore
zone zona
child figlio
trust fiducia
a un
from da
transfer trasferimento
allow consentire
of di

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.

English Italian
zone zona
operator operatore
dnskey dnskey
containing contenente
parent genitore
ds ds
ksk ksk
a un
the lo
record record
and e
publish pubblica

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

IT Questo può rappresentare una potenziale minaccia per la sicurezza, se l'amministratore della zona contava sul fatto che i contenuti della zona fossero privati

English Italian
threat minaccia
zone zona
contents contenuti
security sicurezza
if se
potential potenziale
can può
the i
a una
this questo
on sul
private per

EN My Personal Time Zone and the Time Zone of My Calendars Are Not the Same: Is That a Problem?

IT Il mio fuso orario e il fuso orario dei miei calendari non sono gli stessi: è un problema?

English Italian
calendars calendari
problem problema
a un
the il
are sono
of dei
time orario
my miei
not non
is è

EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.

IT Il fuso orario di attivazione è sempre uguale al fuso orario del proprietario del foglio.

English Italian
sheet foglio
is è
always sempre
time orario
the il
same uguale

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

IT Quando imposti il tuo account Smartsheet, puoi cambiare il fuso orario da Account > Impostazioni personali > Impostazioni > Fuso orario.

English Italian
smartsheet smartsheet
account account
gt gt
set imposti
settings impostazioni
change cambiare
when quando
time orario
your tuo
personal personali
you can puoi

EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet

IT Smartsheet può modificare il fuso orario di un foglio condiviso se qualcuno da un fuso orario diverso apporta una modifica a tale foglio

English Italian
smartsheet smartsheet
shared condiviso
sheet foglio
if se
a un
to a
the il
from da
of di
may può
change modificare
that tale

EN Sheets adopt the time zone of the last person to access that sheet; simply viewing the sheet is enough to change the time zone. 

IT I fogli adottano il fuso orario dell’ultima persona che accede ad essi; basta anche la semplice visualizzazione del foglio per cambiare il fuso orario.

English Italian
adopt adottano
simply semplice
access accede
person persona
sheet foglio
sheets fogli
the i
of del
time orario
to basta
that che

EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.

IT Ciò significa che sebbene il valore di visualizzazione sia nel fuso orario dei visualizzatori del foglio, l’utilizzo di formule ed eventualmente chiamate API utilizzando i dati della colonna del sistema potrebbero far tornare al fuso orario UTC

English Italian
formulas formule
api api
calls chiamate
system sistema
column colonna
sheet foglio
means significa
data dati
display visualizzazione
value valore
and di
using utilizzando
time orario
the i
although sebbene
be potrebbero

EN Adding a NS does not automatically add it to the DNS zone. You will need to manually update the DNS zone of your domain.

IT L'aggiunta di un NS non lo aggiunge automaticamente alla zona DNS. È necessario aggiornare manualmente la zona DNS del tuo dominio.

English Italian
automatically automaticamente
dns dns
need necessario
manually manualmente
update aggiornare
a un
the lo
your tuo
adding aggiunge
not non
zone la zona
domain dominio
of di

EN Our Trusted Zone datacentres have specific physical security features. These include biometric access (2FA), extended video surveillance, restricted perimeter access for authorised personnel, and a sub-zone for destroying hard drives.

IT I nostri datacenter Trusted Zone sono dotati di dispositivi di sicurezza fisica specifici, come accessi biometrici (2FA), una videosorveglianza estesa, accessi perimetrici limitati al personale autorizzato e una sottozona di distruzione degli hard disk.

English Italian
zone zone
access accessi
extended estesa
restricted limitati
authorised autorizzato
hard hard
video surveillance videosorveglianza
trusted trusted
physical fisica
a una
security sicurezza
include come
drives dispositivi
our nostri
and e
for di

EN My Personal Time Zone and the Time Zone of My Calendars Are Not the Same: Is That a Problem? | Loomly Help Center

IT Il mio fuso orario e il fuso orario dei miei calendari non sono gli stessi: è un problema? | Centro Assistenza

English Italian
calendars calendari
problem problema
help assistenza
center centro
a un
the il
are sono
of dei
time orario
my miei
not non
is è

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale

English Italian
environmental ambientale
zone la zona
city città
the la
lies si trova
is è
east est

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

IT Davanti ad ogni zona c'è il segno 270.1 con un segno aggiuntivo per l'adesivo consentito. La fine della zona ambientali è indicata dal segno 270.2.

English Italian
additional aggiuntivo
permitted consentito
is è
an un
the end fine
in davanti
with con
each ogni
zone zona
sign per
the il

EN The environmental zone in Mainz is delimited by the motorway ring. The industrial park North and South are excluded from the zone.

IT La zona ambientale di Magonza è delimitata dalla circonvallazione autostradale. Sono escluse dalla zona le aree industriali Nord e Sud.

English Italian
mainz magonza
industrial industriali
excluded escluse
south sud
north nord
are sono
environmental ambientale
zone la zona
the le
from dalla
is è

EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie

IT La zona ZPA della Valle dell’Arve si trova anche nella zona ZPAd dell’Alta Savoia

English Italian
zpa zpa
valley valle
also anche
zone la zona
located si trova
is trova
the la

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

IT Per tale motivo, nel caso di livelli più elevati di inquinamento atmosferico, potrebbero essere applicate anche le regole della zona dipartimentale (ZPAd), sostituendo così le regole della zona ZPA della Valle dell’Arve.

English Italian
pollution inquinamento
apply applicate
zpa zpa
valley valle
reason motivo
levels livelli
rules regole
the le
case caso
zone zona
of di
in nel
this tale

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPA è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale

English Italian
peak picco
pollution inquinamento
zpa zpa
activated attivata
affected interessato
requires richiede
valid valido
de de
if se
a un
zone la zona
environmental ambientale
to enter entrare
vehicle veicolo
low di
is è

EN In case there is an urban ZCR zone within the ZPA zone, its rules are overridden during an air pollution peak

IT Nel caso in cui vi sia una zona ZCR urbana all'interno della zona ZPA, le sue regole sono annullate durante un picco di inquinamento atmosferico

English Italian
urban urbana
zone zona
zpa zpa
rules regole
pollution inquinamento
peak picco
the le
are sono
case caso
an un
in in
is sia
during di

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPAd è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale

English Italian
peak picco
pollution inquinamento
activated attivata
affected interessato
requires richiede
valid valido
de de
if se
a un
zone la zona
environmental ambientale
to enter entrare
vehicle veicolo
low di
is è

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un'ordinanza individuale separata, in cui viene stabilita l'entrata in vigore della zona

English Italian
activated attivata
zone zona
pollution inquinamento
peak picco
separate separata
force vigore
in in
a individuale
of di
and e
is viene

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

IT La zona a bassissime emissioni (ULEZ) comprende tutte le aree all'interno delle strade circolari nord e sud. La North Circular (A406) e la South Circular (A205) non sono nella zona.

English Italian
emission emissioni
includes comprende
roads strade
areas aree
are sono
and e
south sud
zone la zona
not non
the le
north nord

EN They are based on a decree of 25.01.2018 which came into force on 02.02.2018. The decree essentially stipulates that a “zone de basses émissions” (LEZ environmental zone) is to be established in the Brussels-Capital Region.

IT Si basano su un decreto del 25.01.2018, entrato in vigore il 02.02.2018. Il decreto prevede essenzialmente l’istituzione di una “zone de basses émissions” (zona ambientale LEZ) nella regione di Bruxelles-Capitale.

EN In Belgium, the check of an authorised entry in a LEZ environmental zone (Low Emission Zone) is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)

IT In Belgio, il controllo di un accesso autorizzato alla LEZ (Low Emission Zone) non viene solo effettuato dalla polizia ma, soprattutto, tramite telecamere di riconoscimento automatico delle targhe (Automatic Number Plate Recognition= ANPR)

English Italian
belgium belgio
check controllo
authorised autorizzato
entry accesso
lez lez
zone zone
police polizia
cameras telecamere
carried out effettuato
recognition riconoscimento
a un
but ma
the il
is viene
in in
only solo
not non
above all soprattutto

EN The second innovation is a compliant (flexible) mechanism crafted from conventional horological steel used to set the second time zone in time-zone watches

IT La seconda innovazione è un meccanismo (a guida flessibile) realizzato in tradizionale acciaio orologiero, utilizzato per regolare il secondo fuso orario negli orologi Travel Time

English Italian
innovation innovazione
flexible flessibile
mechanism meccanismo
crafted realizzato
conventional tradizionale
steel acciaio
used utilizzato
is è
a un
watches orologi
in in
the il

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

IT 5650 Aquanaut Travel Time vanta, inoltre, l'ingegnosa funzione Patek Philippe Travel Time che fornisce l'ora locale, un secondo fuso orario (generalmente l'ora di casa) e l'indicazione giorno/notte per entrambi i fusi orari

English Italian
patek patek
function funzione
usually generalmente
travel travel
philippe philippe
local locale
a un
night notte
the i
day giorno
that che
home casa
time time
and e
for di

EN Further south, in the Po Valley, there is a transition from the temperate zone to the subtropical climate zone

IT Più a sud, nella Pianura Padana, c'è una transizione dalla zona temperata alla zona a clima subtropicale

English Italian
transition transizione
zone zona
climate clima
south sud
a una
the nella

EN Our Trusted Zone datacentres have specific physical security features. These include biometric access (2FA), extended video surveillance, restricted perimeter access for authorised personnel, and a sub-zone for destroying hard drives.

IT I nostri datacenter Trusted Zone sono dotati di dispositivi di sicurezza fisica specifici, come accessi biometrici (2FA), una videosorveglianza estesa, accessi perimetrici limitati al personale autorizzato e una sottozona di distruzione degli hard disk.

English Italian
zone zone
access accessi
extended estesa
restricted limitati
authorised autorizzato
hard hard
video surveillance videosorveglianza
trusted trusted
physical fisica
a una
security sicurezza
include come
drives dispositivi
our nostri
and e
for di

EN The security check for domestic flights (gates 1 to 16) is divided in a zone for ‘Destinos Sur, Patagonia’ and a zone for ‘Destinos Centro y Norte’.

IT I controlli di sicurezza dei voli interni (gate dall?1 al 16) sono divisi in due zone, quella per ‘Destinos Sur, Patagonia’ e quella per ‘Destinos Centro y Norte’.

English Italian
security sicurezza
check controlli
flights voli
divided divisi
zone zone
patagonia patagonia
centro centro
y y
the i
sur sur
in in
and e

EN This traditional 4-star hotel in a neo-classical building in the centre of Klagenfurt is only 200 metres from the pedestrian zone and the Lindwurm Statue. Access to the relaxation zone with a sauna and gym equipment is free.

IT Ubicato in un edificio neoclassico nel centro di Klagenfurt, a soli 200 metri dalla zona pedonale e dalle Fontane di Lindworm, questo tradizionale hotel a 4 stelle offre l'accesso gratuito alla zona relax con sauna e attrezzature da palestra.

English Italian
traditional tradizionale
hotel hotel
centre centro
klagenfurt klagenfurt
metres metri
pedestrian pedonale
zone zona
relaxation relax
sauna sauna
gym palestra
equipment attrezzature
free gratuito
star stelle
a un
of di
to a
from da
with con
in in
and e
this questo

EN There are two Arrivals halls at Riga Airport, known as Arrivals sector E (Arrivals from Schengen zone) and Arrivals sector C (Arrivals from non-Schengen zone).

IT Il Riga Airport ha due sale Arrivi, con il nome di Arrivi settore E (Arrivi provenienti da zona Schengen) e Arrivi settore C (Arrivi provenienti da zone extra Schengen).

English Italian
arrivals arrivi
halls sale
riga riga
airport airport
sector settore
e e
c c
zone zone
from da
two due

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

IT La prima area viene inserita in un piano a pagamento il decimo giorno del mese e puoi aggiungere una seconda area al ventesimo giorno di un mese di 30 giorni

English Italian
zone area
plan piano
add aggiungere
month mese
a un
paid a pagamento
of di
your puoi
to a
and e
day giorno
the il

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

IT Aree che favoriscono calma e creatività

English Italian
quiet calma
and e
a che

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

IT Il fuso orario selezionato assicura che gli indicatori di data/ora, le e-mail programmate e altre operazioni basate sugli orari rispecchino il tuo fuso orario. Per saperne di più su come Smartsheert amministra i fusi orari.

English Italian
selected selezionato
ensures assicura
scheduled programmate
actions operazioni
learn saperne
based basate
emails mail
your tuo
other altre
how come
and e
the i
about sugli
times per
that che

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

IT CDNSKEY e CDS - Per una zona figlio che richiede aggiornamenti ai record DS nella zona genitore.

English Italian
child figlio
zone zona
updates aggiornamenti
ds ds
parent genitore
and e
the record
to nella
for per
a una

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

IT Abbiamo pertanto bisogno di un modo per collegare la fiducia nella nostra zona con la sua zona genitore.

English Italian
trust fiducia
zone zona
parent genitore
a un
need bisogno
way modo
our nostra
its di
the la
to connect collegare
to nella
we abbiamo
with con

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

IT DNSSEC introduce un record di delegazione del firmatario (DS) per consentire il trasferimento di fiducia da una zona genitore a una zona figlio

English Italian
dnssec dnssec
introduces introduce
delegation delegazione
ds ds
parent genitore
zone zona
child figlio
trust fiducia
a un
from da
transfer trasferimento
allow consentire
of di

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.

English Italian
zone zona
operator operatore
dnskey dnskey
containing contenente
parent genitore
ds ds
ksk ksk
a un
the lo
record record
and e
publish pubblica

Showing 50 of 50 translations