EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.
"league" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
league | campionato lega |
EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.
IT Lega Ultra: una delle leghe che fanno parte della Lega Lotte GO. Possono partecipare alla Lega Ultra i Pokémon con 2.500 PL o meno.
English | Italian |
---|---|
league | lega |
pokémon | pokémon |
less | meno |
leagues | leghe |
or | o |
go | go |
the | i |
a | una |
with | con |
EN Master League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Master League places no limits on the CP a Pokémon can have to participate.
IT Punti Lotta: misura generale della forza di un Pokémon in base a vari fattori, tra cui l'Attacco, la Difesa e i PS.
English | Italian |
---|---|
battle | lotta |
places | punti |
pokémon | pokémon |
a | un |
can | forza |
of | di |
to | a |
the | i |
EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.
IT Lega Ultra: una delle leghe che fanno parte della Lega Lotte GO. Possono partecipare alla Lega Ultra i Pokémon con 2.500 PL o meno.
English | Italian |
---|---|
league | lega |
pokémon | pokémon |
less | meno |
leagues | leghe |
or | o |
go | go |
the | i |
a | una |
with | con |
EN Master League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Master League places no limits on the CP a Pokémon can have to participate.
IT Punti Lotta: misura generale della forza di un Pokémon in base a vari fattori, tra cui l'Attacco, la Difesa e i PS.
English | Italian |
---|---|
battle | lotta |
places | punti |
pokémon | pokémon |
a | un |
can | forza |
of | di |
to | a |
the | i |
EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships
IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali
English | Italian |
---|---|
season | stagione |
includes | comprende |
league | lega |
challenges | sfide |
cups | coppe |
premier | premier |
championships | campionati |
regional | regionali |
international | internazionali |
the | la |
and | e |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
qualifying | qualifying |
league | league |
second | second |
first | first |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
young | young |
boys | boys |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
qualifying | qualifying |
third | third |
league | league |
second | second |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
qualifying | qualifying |
league | league |
second | second |
first | first |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
monaco | monaco |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
qualifying | qualifying |
third | third |
league | league |
second | second |
to | nella |
EN League Cup events are for Pokémon TCG players looking for a step up from League Challenge competitions.
IT Gli eventi di Coppa di lega sono adatti per i giocatori del GCC Pokémon che desiderano mettersi alla prova a un livello più alto che nelle Sfide di lega.
English | Italian |
---|---|
league | lega |
cup | coppa |
events | eventi |
pokémon | pokémon |
players | giocatori |
challenge | sfide |
a | un |
are | sono |
English | Italian |
---|---|
place | posto |
group | group |
europa | europa |
round | round |
champions | champions |
league | league |
of | of |
stage | fase |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
europa | europa |
place | posto |
group | group |
conference | conference |
round | round |
league | league |
of | of |
stage | fase |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
europa | europa |
place | posto |
group | group |
round | round |
league | league |
of | of |
stage | fase |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
k | k |
fc | fc |
league | league |
citizen | citizen |
score | punteggio |
in | in |
two | due |
and | e |
over | di |
English | Italian |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
place | posto |
group | group |
round | round |
league | league |
of | of |
stage | fase |
to | nella |
EN In the National League, a point is equivalent to CHF 300 for the junior division of the relevant club, and in the Swiss League equivalent to CHF 200
IT Un punto nella National League corrisponde a CHF 300.– per il settore giovanile del rispettivo club, mentre nella Swiss League corrisponde a CHF 200.–
English | Italian |
---|---|
national | national |
point | punto |
chf | chf |
division | settore |
club | club |
swiss | swiss |
a | un |
EN At the end of the qualification, the Swiss Ice Hockey Federation gets the same amount for the promotion of young talent as the National League and Swiss League clubs together.
IT Alla fine delle qualificazioni, per la promozione delle giovani leve la Swiss Ice Hockey Federation riceve lo stesso importo complessivo che viene assegnato ai club di National League e Swiss League-Clubs.
English | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
ice | ice |
hockey | hockey |
gets | riceve |
promotion | promozione |
young | giovani |
national | national |
clubs | club |
league | league |
amount | importo |
the | lo |
the end | fine |
same | stesso |
of | di |
and | e |
EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts capture the attention of millions of hard-to-reach viewers at peak moments of engagement.
IT Le trasmissioni della Call of Duty League e della Overwatch League catturano, al loro apice, l’attenzione di milioni, a prescindere dove si trovino.
English | Italian |
---|---|
call | call |
overwatch | overwatch |
broadcasts | trasmissioni |
duty | duty |
league | league |
of | of |
the | le |
millions | milioni |
to | al |
and | e |
EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts enable our fans to enjoy the thrill of live match streams with the convenience and accessibility of video-on-demand content.
IT Le trasmissioni della Call of Duty League e della Overwatch League permettono ai nostri fan di vivere il brivido dei match in diretta con la comodità e l’accessibilità dei contenuti video on demand.
English | Italian |
---|---|
call | call |
overwatch | overwatch |
broadcasts | trasmissioni |
fans | fan |
thrill | brivido |
match | match |
content | contenuti |
duty | duty |
league | league |
enable | permettono |
convenience | comodità |
video | video |
demand | demand |
of | of |
live | diretta |
the | le |
and | e |
our | nostri |
to | dei |
with | con |
English | Italian |
---|---|
milan | milano |
october | ottobre |
hugo | hugo |
uefa | uefa |
league | lega |
trophy | trofeo |
victory | vittoria |
final | finale |
stadium | stadio |
teams | squadra |
italy | italia |
france | francia |
nations | nazioni |
san | san |
spain | spagna |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The Call of Duty League is a global, city-based esports league composed of 12 professional teams, representing 11 markets across North America and Europe.
IT La Call of Duty League è una lega di eSport a livello globale composta da 12 squadre professionali, che rappresentano 11 mercati nell’America del Nord e in Europa.
English | Italian |
---|---|
call | call |
global | globale |
esports | esport |
composed | composta |
teams | squadre |
markets | mercati |
europe | europa |
duty | duty |
of | of |
league | league |
the | la |
a | una |
representing | che rappresentano |
north | nord |
professional | professionali |
is | è |
across | di |
EN The NBA 2K League, a joint venture between the NBA and Take-Two Interactive, is a professional esports league featuring the best NBA 2K players in the world.
IT La NBA 2K League, una joint venture tra NBA e Take-Two Interactive, è una lega professionale di eSport che vanta i migliori giocatori di NBA 2K al mondo.
English | Italian |
---|---|
nba | nba |
esports | esport |
players | giocatori |
world | mondo |
joint | joint |
venture | venture |
interactive | interactive |
league | league |
the | i |
a | una |
is | è |
the best | migliori |
EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free
IT Come guardare le finali di Champions League ed Europa League in 4K HDR e gratis
English | Italian |
---|---|
europa | europa |
finals | finali |
hdr | hdr |
champions | champions |
league | league |
the | le |
in | in |
for free | gratis |
to | guardare |
and | e |
EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.
IT BT Sport ha i diritti del Regno Unito per mostrare entrambe le finali di UEFA Champions League e Europa League e probabilmente offrirà diversi modi
English | Italian |
---|---|
bt | bt |
sport | sport |
uefa | uefa |
europa | europa |
finals | finali |
likely | probabilmente |
several | diversi |
ways | modi |
champions | champions |
league | league |
rights | diritti |
has | ha |
show | mostrare |
and | e |
the | i |
for | di |
EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships
IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC)*, Coppe di lega (GCC)*, Sfide premier (VG)*, Midseason Showdown (VG)*, Campionati Regionali e Campionati Internazionali
English | Italian |
---|---|
season | stagione |
includes | comprende |
league | lega |
challenges | sfide |
cups | coppe |
premier | premier |
championships | campionati |
regional | regionali |
international | internazionali |
the | la |
and | e |
EN Only one League may exist per venue, and attempts to create a Pokémon League in a location that already hosts one will be denied.
IT Ogni sede può avere solo una Lega; non è consentito creare una Lega Pokémon presso una sede che ne ha già una.
English | Italian |
---|---|
league | lega |
pokémon | pokémon |
and | è |
exist | ha |
already | già |
denied | non |
a | una |
location | sede |
only | solo |
create | creare |
be | può |
in | presso |
EN Pokémon Prerelease tournaments are available to Play! Pokémon Store organizers once you run a Pokémon League and maintain consistent reporting from League events.
IT I tornei prerelease Pokémon sono disponibili per gli organizzatori Play! Pokémon Store che gestiscono una Lega Pokémon e inviano con costanza e precisione i rendiconti.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
tournaments | tornei |
store | store |
league | lega |
play | play |
a | una |
and | e |
available | disponibili |
to | per |
EN League Cup events are for Pokémon TCG players looking for a step up from League Challenge competitions.
IT Gli eventi di Coppa di lega sono adatti per i giocatori del GCC Pokémon che desiderano mettersi alla prova a un livello più alto che nelle Sfide di lega.
English | Italian |
---|---|
league | lega |
cup | coppa |
events | eventi |
pokémon | pokémon |
players | giocatori |
challenge | sfide |
a | un |
are | sono |
EN The association carries out its social action through its Foundation and is the world?s first professional football league with a league for intellectually challenged footballers: LaLiga Genuine Santander.
IT L?associazione svolge la sua azione sociale attraverso la sua Fondazione ed è la prima lega di calcio professionale al mondo con un campionato per calciatori con difficoltà intellettive: LaLiga Genuine Santander.
English | Italian |
---|---|
association | associazione |
social | sociale |
action | azione |
foundation | fondazione |
world | mondo |
football | calcio |
santander | santander |
carries out | svolge |
genuine | genuine |
a | un |
the | la |
league | lega |
with | con |
is | è |
EN In the National League, a point is equivalent to CHF 300 for the junior division of the relevant club, and in the Swiss League equivalent to CHF 200
IT Un punto nella National League corrisponde a CHF 300.– per il settore giovanile del rispettivo club, mentre nella Swiss League corrisponde a CHF 200.–
English | Italian |
---|---|
national | national |
point | punto |
chf | chf |
division | settore |
club | club |
swiss | swiss |
a | un |
EN At the end of the qualification, the Swiss Ice Hockey Federation gets the same amount for the promotion of young talent as the National League and Swiss League clubs together.
IT Alla fine delle qualificazioni, per la promozione delle giovani leve la Swiss Ice Hockey Federation riceve lo stesso importo complessivo che viene assegnato ai club di National League e Swiss League-Clubs.
English | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
ice | ice |
hockey | hockey |
gets | riceve |
promotion | promozione |
young | giovani |
national | national |
clubs | club |
league | league |
amount | importo |
the | lo |
the end | fine |
same | stesso |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
season | stagione |
played | giocato |
louis | louis |
division | divisione |
francisco | francisco |
league | league |
arch | arch |
saint | saint |
live | live |
san | san |
pro | pro |
team | squadra |
the | la |
to | nella |
for | per |
EN Watch Champions League Matches Anywhere in the World
IT Come guardare la Formula 1 online da qualsiasi paese del mondo
English | Italian |
---|---|
watch | guardare |
anywhere | qualsiasi |
world | mondo |
the | la |
in | del |
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
IT La libreria in continua espansione di Colorsport (ora 20 milioni di immagini) include tutte le Olimpiadi, i Mondiali e i British Lions Tour, così come la rinascita del calcio inglese e l'incredibile ascesa della Premier League
English | Italian |
---|---|
library | libreria |
million | milioni |
images | immagini |
includes | include |
olympics | olimpiadi |
lions | lions |
tours | tour |
football | calcio |
premier | premier |
expanding | espansione |
world | mondiali |
league | league |
now | ora |
british | british |
as | come |
of | di |
and | e |
english | inglese |
the | i |
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
IT Rob Rensenbrink della squadra andderlecht ha appena perso la scarpa durante un'azione importante nel campionato belga
English | Italian |
---|---|
just | appena |
lost | perso |
shoe | scarpa |
important | importante |
belgian | belga |
league | campionato |
team | squadra |
the | la |
during | durante |
EN May 11, 1975, The RWDM team before the match against Beveren in the Belgian league
IT 11 maggio 1975, La squadra RWDM prima della partita contro il Beveren nel campionato belga
English | Italian |
---|---|
team | squadra |
match | partita |
belgian | belga |
league | campionato |
against | contro |
the | il |
EN The Premier League for print specialists: POLY PRO in action at FLYERALARM
IT Premier League degli specialisti della stampa ? La POLY PRO all?opera per FLYERALARM SPORTS
English | Italian |
---|---|
premier | premier |
stampa | |
specialists | specialisti |
league | league |
poly | poly |
pro | pro |
the | la |
for | per |
at | all |
EN Play! Pokémon supports both noncompetitive and competitive play through League and Championship Series competitions
IT Il programma Play! Pokémon incoraggia il gioco sia informale che competitivo attraverso gli eventi della Lega Pokémon e del campionato Pokémon
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
competitive | competitivo |
through | attraverso |
and | e |
play | play |
both | sia |
league | lega |
championship | campionato |
EN Pokémon Leagues are played in a casual setting, and League members are rewarded for playing games—win or lose
IT Gli eventi della Lega Pokémon si svolgono in un'atmosfera informale e tutti i membri della lega ricevono un premio di partecipazione, a prescindere che abbiano vinto o perso
English | Italian |
---|---|
league | lega |
pokémon | pokémon |
casual | informale |
members | membri |
win | vinto |
a | un |
or | o |
and | e |
in | in |
are | abbiano |
EN Professors can be certified Tournament Organizers or League Leaders, or they can be certified judges who serve as referees for the Pokémon Trading Card Game or video game matches
IT I professori possono essere sia organizzatori di tornei che capilega certificati, oppure possono essere arbitri certificati e fungere da giudici nel corso degli incontri dei videogiochi e del GCC Pokémon
English | Italian |
---|---|
professors | professori |
certified | certificati |
judges | giudici |
pokémon | pokémon |
the | i |
or | oppure |
be | essere |
can | possono |
for | da |
video game | videogiochi |
EN When players arrive at an event, they can expect to meet the Tournament Organizer or League Leader, and one or more judges . At smaller events, the Tournament Organizer and judge may be the same person.
IT Quando arrivano a un evento, i giocatori possono aspettarsi di incontrare l'organizzatore del torneo o il capolega e probabilmente uno o due arbitri; in eventi di minori dimensioni talvolta questi ruoli coincidono.
English | Italian |
---|---|
players | giocatori |
expect | aspettarsi |
tournament | torneo |
smaller | dimensioni |
or | o |
meet | incontrare |
an | un |
event | evento |
events | eventi |
to | a |
when | quando |
person | di |
the | i |
can | possono |
and | e |
Showing 50 of 50 translations