EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
Translate "listener" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "listener" from English to Italian
Translations of listener
"listener" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| listener | ascoltatore |
Translation of English to Italian of listener
English
Italian
IT Quando un ascoltatore scarica un episodio del tuo podcast tra cinque anni, puoi essere sicuro che l'annuncio non è solo attuale, ma anche rilevante per quell'ascoltatore. Una vittoria per gli inserzionisti, i creatori di contenuti e i consumatori.
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| downloads | scarica |
| episode | episodio |
| podcast | podcast |
| advertisers | inserzionisti |
| creators | creatori |
| consumers | consumatori |
| win | vittoria |
| content | contenuti |
| a | un |
| but | ma |
| five | cinque |
| your | tuo |
| be | essere |
| not | non |
| only | solo |
| of | di |
| current | attuale |
| when | quando |
| is | è |
| you can | puoi |
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.
| English | Italian |
|---|---|
| focus | attenzione |
| dynamic | dinamica |
| podcast | podcast |
| platform | piattaforma |
| seems | sembra |
| ads | annunci |
| be | essere |
| genre | genere |
| of | di |
| location | posizione |
| and | e |
| ad | pubblicitaria |
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
| English | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| landscape | panorama |
| stats | statistiche |
| the | le |
| this | questo |
| reports | rapporti |
| post | post |
| updated | aggiornato |
| the latest | ultime |
| new | nuove |
| with | con |
| info | informazioni |
| and | e |
| out | di |
EN Query Builder, Listener Dashboards & Insights
IT Generatore di query, dashboard di Listener e Insights
| English | Italian |
|---|---|
| query | query |
| builder | generatore |
| dashboards | dashboard |
| insights | insights |
EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic
IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| sent | inviati |
| mb | mb |
| radio | radio |
| represents | rappresentano |
| a | un |
| data | dati |
| stream | flusso |
| traffic | traffico |
| audio | audio |
| and | e |
| to | vengono |
| the | i |
EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.
IT L'ideale è proporre entrambe in parallelo e lasciar scegliere l'ascoltatore.
| English | Italian |
|---|---|
| parallel | parallelo |
| choice | scegliere |
| to offer | proporre |
| in | in |
| is | è |
EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.
IT L'ascoltatore potrà in qualsiasi momento scegliere tra i flussi proposti in un formato di tipo AAC+ o mp3.
| English | Italian |
|---|---|
| choose | scegliere |
| streams | flussi |
| offered | proposti |
| time | momento |
| aac | aac |
| or | o |
| the | i |
| may | potrà |
| in | in |
| format | formato |
| any | qualsiasi |
EN Infomaniak Network distributes your audio directly to each listener connected to your website, regardless of its platform: web page, Windows Media Player, mobile telephone - iPhone or other, etc.
IT Infomaniak Network distribuisce il vostro contenuto audio in diretta ad ogni ascoltatore connesso al vostro sito Internet, qualsiasi sia la piattaforma: pagina web, Windows Media Player, cellulare - iPhone o altro, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| distributes | distribuisce |
| directly | diretta |
| listener | ascoltatore |
| connected | connesso |
| windows | windows |
| other | altro |
| etc | ecc |
| player | player |
| platform | piattaforma |
| page | pagina |
| media | media |
| iphone | iphone |
| or | o |
| network | network |
| audio | audio |
| mobile | cellulare |
| your | vostro |
| website | sito |
| web | web |
| to | in |
| each | ogni |
| its | il |
EN Listener rules determine how the traffic distributes.
IT Le regole dell'ascoltatore determinano come distribuisce il traffico.
| English | Italian |
|---|---|
| distributes | distribuisce |
| rules | regole |
| traffic | traffico |
| the | le |
| how | come |
EN Listener rules determine how the traffic is distributed.
IT Le regole dell'ascoltatore determinano come viene distribuito il traffico.
| English | Italian |
|---|---|
| distributed | distribuito |
| rules | regole |
| traffic | traffico |
| is | viene |
| the | le |
| how | come |
EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable
IT Un buon amico online è qualcuno che ascolta, si preoccupa degli altri, è rispettoso, fidato, premuroso, sincero e affidabile
| English | Italian |
|---|---|
| good | buon |
| online | online |
| respectful | rispettoso |
| reliable | affidabile |
| a | un |
| friend | amico |
| is | è |
EN To check integrated shares for changes, the ownCloud Enterprise WND App includes a listener
IT Per controllare le condivisioni integrate per le modifiche, l?applicazione WND ownCloud Enterprise include un ascoltatore
| English | Italian |
|---|---|
| integrated | integrate |
| shares | condivisioni |
| changes | modifiche |
| enterprise | enterprise |
| app | applicazione |
| includes | include |
| listener | ascoltatore |
| owncloud | owncloud |
| a | un |
| the | le |
| check | controllare |
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
IT Sono diventato un ascoltatore molto migliore; essere meglio in grado di ascoltare appieno le esperienze degli altri senza affrettarsi a dare consigli da solo, e ho trovato questo utile nell'istruire la mia squadra
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| fully | appieno |
| experiences | esperienze |
| advice | consigli |
| found | trovato |
| useful | utile |
| team | squadra |
| a | un |
| without | senza |
| others | altri |
| able | in grado di |
| in | in |
| become a | diventato |
| to | a |
| much | molto |
| this | questo |
| my | mia |
| to give | dare |
EN Then you can start up the listener by running the ricloud event listen command
IT Quindi è possibile avviare il listener eseguendo il comando ricloud event listen
| English | Italian |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| command | comando |
| event | event |
| by | eseguendo |
| start | avviare |
| the | il |
| you can | possibile |
EN It’s also important to note that when we anticipate the future, we can’t see everything, so the design has to be a good listener and observer, so we can make changes and improvements quickly
IT È importante anche notare che quando prevediamo il futuro non riusciamo a vedere tutto quello che ci aspetta, quindi il design deve essere un buon ascoltatore e osservatore, in modo da apportare subito cambiamenti e miglioramenti
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| note | notare |
| good | buon |
| listener | ascoltatore |
| observer | osservatore |
| we can | riusciamo |
| design | design |
| a | un |
| changes | cambiamenti |
| improvements | miglioramenti |
| so | modo |
| the | il |
| be | essere |
| quickly | subito |
| to | a |
| and | e |
| when | quando |
| also | anche |
| that | che |
| future | futuro |
| everything | tutto |
EN The listener starts off in the dark, and it’s our imagination along with the narration that delivers and sparks the key elements – in doing so, we create an emotional bond with our content
IT Un ascoltatore parte al buio, ed è la nostra immaginazione unita alla narrazione a inserire e accendere gli elementi chiave: nel fare questo noi creiamo un legame emotivo con il nostro contenuto
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| dark | buio |
| imagination | immaginazione |
| key | chiave |
| we create | creiamo |
| bond | legame |
| emotional | emotivo |
| an | un |
| content | contenuto |
| with | con |
| starts | parte |
| elements | elementi |
| the | il |
| our | nostra |
| in | nel |
EN Working with glass means that I need to be a good listener
IT Lavorare con il vetro significa che bisogna riuscire ad “ascoltarlo”
| English | Italian |
|---|---|
| working | lavorare |
| glass | vetro |
| means | significa |
| to | ad |
| English | Italian |
|---|---|
| simple | semplici |
| use | utilizzare |
| continually | continuamente |
| work | lavoriamo |
| the | i |
| are | sono |
| products | prodotti |
| set up | configurare |
| comes | di |
| to | a |
| and | e |
| we | nostri |
| English | Italian |
|---|---|
| radios | radio |
| stations | stazioni |
| generally | generalmente |
| nonprofit | senza scopo di lucro |
| contributions | contributi |
| income | entrate |
| a | un |
| or | o |
| commercial | commerciali |
| are | sono |
| advertising | pubblicità |
| the | le |
| as | come |
| of | di |
| from | dalle |
EN Guy Fabien is an Agile coach with many years of experience. A “metaphorical aesthete”, Guy is a great listener and he loves helping people find out how to foster and apply their “own agile mind”.
IT Guy Fabien è un Agile coach di grande esperienza. Un "esteta della metafora", Guy è un ottimo ascoltatore che porta le persone a coltivare la propria mentalità agile.
| English | Italian |
|---|---|
| guy | guy |
| agile | agile |
| coach | coach |
| experience | esperienza |
| listener | ascoltatore |
| people | persone |
| great | ottimo |
| a | un |
| to | a |
| is | è |
| their | propria |
EN Sociable, Conscientious, Listener
IT Sociable, Chiacchierone/a, Buon ascoltatore
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
EN Conscientious, Listener, Friendly
IT Chiacchierone/a, Buon ascoltatore, Amichevole
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| friendly | amichevole |
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.
| English | Italian |
|---|---|
| focus | attenzione |
| dynamic | dinamica |
| podcast | podcast |
| platform | piattaforma |
| seems | sembra |
| ads | annunci |
| be | essere |
| genre | genere |
| of | di |
| location | posizione |
| and | e |
| ad | pubblicitaria |
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
| English | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| landscape | panorama |
| stats | statistiche |
| the | le |
| this | questo |
| reports | rapporti |
| post | post |
| updated | aggiornato |
| the latest | ultime |
| new | nuove |
| with | con |
| info | informazioni |
| and | e |
| out | di |
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
IT In ogni caso, questi annunci sono permanenti. Un ascoltatore che scarica il tuo episodio podcast tra cinque anni ascolterà lo stesso annuncio che i tuoi ascoltatori ascoltano oggi.
| English | Italian |
|---|---|
| permanent | permanenti |
| listener | ascoltatore |
| downloads | scarica |
| podcast | podcast |
| episode | episodio |
| listeners | ascoltatori |
| a | un |
| ads | annunci |
| your | tuo |
| years | anni |
| today | oggi |
| the | lo |
| are | sono |
| ad | annuncio |
| five | cinque |
| same | stesso |
| in | in |
| these | questi |
| that | che |
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
IT Alcuni ospiti la considerano più come un'opportunità per presentare i loro prodotti o servizi. L'unica persona che ne beneficia è l'ospite. Questo degrada l'esperienza dell'ascoltatore del podcast e porta a perdere gli ascoltatori.
| English | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| leads | porta a |
| listeners | ascoltatori |
| lost | perdere |
| or | o |
| services | servizi |
| guests | ospiti |
| person | persona |
| to | a |
| products | prodotti |
| the | i |
| some | alcuni |
| as | come |
| more | più |
| of | del |
| that | che |
| is | è |
EN Infomaniak Network distributes your audio directly to each listener connected to your website, regardless of its platform: web page, Windows Media Player, mobile telephone - iPhone or other, etc.
IT Infomaniak Network distribuisce il vostro contenuto audio in diretta ad ogni ascoltatore connesso al vostro sito Internet, qualsiasi sia la piattaforma: pagina web, Windows Media Player, cellulare - iPhone o altro, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| distributes | distribuisce |
| directly | diretta |
| listener | ascoltatore |
| connected | connesso |
| windows | windows |
| other | altro |
| etc | ecc |
| player | player |
| platform | piattaforma |
| page | pagina |
| media | media |
| iphone | iphone |
| or | o |
| network | network |
| audio | audio |
| mobile | cellulare |
| your | vostro |
| website | sito |
| web | web |
| to | in |
| each | ogni |
| its | il |
EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.
IT L'ascoltatore potrà in qualsiasi momento scegliere tra i flussi proposti in un formato di tipo AAC+ o mp3.
| English | Italian |
|---|---|
| choose | scegliere |
| streams | flussi |
| offered | proposti |
| time | momento |
| aac | aac |
| or | o |
| the | i |
| may | potrà |
| in | in |
| format | formato |
| any | qualsiasi |
EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic
IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| sent | inviati |
| mb | mb |
| radio | radio |
| represents | rappresentano |
| a | un |
| data | dati |
| stream | flusso |
| traffic | traffico |
| audio | audio |
| and | e |
| to | vengono |
| the | i |
EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.
IT L'ideale è proporre entrambe in parallelo e lasciar scegliere l'ascoltatore.
| English | Italian |
|---|---|
| parallel | parallelo |
| choice | scegliere |
| to offer | proporre |
| in | in |
| is | è |
EN Lukasz is a good listener, who wants to truly understand the specifics of his client's business -- that is rare and unique, and in my opinion absolutely crucial in this style of cooperation
IT Lukasz è un buon ascoltatore, che vuole capire veramente le specificità del business del suo cliente - questo è raro e unico, e a mio parere assolutamente cruciale in questo stile di collaborazione
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| wants | vuole |
| clients | cliente |
| business | business |
| rare | raro |
| opinion | parere |
| crucial | cruciale |
| style | stile |
| cooperation | collaborazione |
| truly | veramente |
| understand | capire |
| a | un |
| my | mio |
| the | le |
| good | buon |
| to | a |
| absolutely | assolutamente |
| this | questo |
| in | in |
| unique | unico |
| of | di |
| is | è |
| that | che |
EN Listener rules determine how the traffic is distributed.
IT Le regole dell'ascoltatore determinano come viene distribuito il traffico.
| English | Italian |
|---|---|
| distributed | distribuito |
| rules | regole |
| traffic | traffico |
| is | viene |
| the | le |
| how | come |
EN Listener rules determine how the traffic distributes.
IT Le regole dell'ascoltatore determinano come distribuisce il traffico.
| English | Italian |
|---|---|
| distributes | distribuisce |
| rules | regole |
| traffic | traffico |
| the | le |
| how | come |
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
IT Sono diventato un ascoltatore molto migliore; essere meglio in grado di ascoltare appieno le esperienze degli altri senza affrettarsi a dare consigli da solo, e ho trovato questo utile nell'istruire la mia squadra
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| fully | appieno |
| experiences | esperienze |
| advice | consigli |
| found | trovato |
| useful | utile |
| team | squadra |
| a | un |
| without | senza |
| others | altri |
| able | in grado di |
| in | in |
| become a | diventato |
| to | a |
| much | molto |
| this | questo |
| my | mia |
| to give | dare |
EN Then you can start up the listener by running the ricloud event listen command
IT Quindi è possibile avviare il listener eseguendo il comando ricloud event listen
| English | Italian |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| command | comando |
| event | event |
| by | eseguendo |
| start | avviare |
| the | il |
| you can | possibile |
EN It’s also important to note that when we anticipate the future, we can’t see everything, so the design has to be a good listener and observer, so we can make changes and improvements quickly
IT È importante anche notare che quando prevediamo il futuro non riusciamo a vedere tutto quello che ci aspetta, quindi il design deve essere un buon ascoltatore e osservatore, in modo da apportare subito cambiamenti e miglioramenti
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| note | notare |
| good | buon |
| listener | ascoltatore |
| observer | osservatore |
| we can | riusciamo |
| design | design |
| a | un |
| changes | cambiamenti |
| improvements | miglioramenti |
| so | modo |
| the | il |
| be | essere |
| quickly | subito |
| to | a |
| and | e |
| when | quando |
| also | anche |
| that | che |
| future | futuro |
| everything | tutto |
EN The listener starts off in the dark, and it’s our imagination along with the narration that delivers and sparks the key elements – in doing so, we create an emotional bond with our content
IT Un ascoltatore parte al buio, ed è la nostra immaginazione unita alla narrazione a inserire e accendere gli elementi chiave: nel fare questo noi creiamo un legame emotivo con il nostro contenuto
| English | Italian |
|---|---|
| listener | ascoltatore |
| dark | buio |
| imagination | immaginazione |
| key | chiave |
| we create | creiamo |
| bond | legame |
| emotional | emotivo |
| an | un |
| content | contenuto |
| with | con |
| starts | parte |
| elements | elementi |
| the | il |
| our | nostra |
| in | nel |
EN Working with glass means that I need to be a good listener
IT Lavorare con il vetro significa che bisogna riuscire ad “ascoltarlo”
| English | Italian |
|---|---|
| working | lavorare |
| glass | vetro |
| means | significa |
| to | ad |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
IT Ben è un appassionato ascoltatore e supporter delle radio pubbliche, un volontario dei Jewish Vocational Services e un amante dei parchi nazionali, del cibo e dei vini della California.
| English | Italian |
|---|---|
| public | pubbliche |
| radio | radio |
| listener | ascoltatore |
| volunteer | volontario |
| enthusiast | appassionato |
| national | nazionali |
| parks | parchi |
| wines | vini |
| ben | ben |
| an | un |
| services | services |
| of | dei |
| is | è |
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
IT Ben è un appassionato ascoltatore e supporter delle radio pubbliche, un volontario dei Jewish Vocational Services e un amante dei parchi nazionali, del cibo e dei vini della California.
| English | Italian |
|---|---|
| public | pubbliche |
| radio | radio |
| listener | ascoltatore |
| volunteer | volontario |
| enthusiast | appassionato |
| national | nazionali |
| parks | parchi |
| wines | vini |
| ben | ben |
| an | un |
| services | services |
| of | dei |
| is | è |
Showing 40 of 40 translations
Similar translations
listener listener downloads podcast listener landscape listener rules determine listener starts off listener comes first listener who downloads good listener podcast listener experience listener contributions listener accesses listener location each listener connected great listener podcast listener a good listener a listener accesses a listener downloads bring the listener
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese