Hire a translator I am translator

Translate "loose" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loose" from English to Italian

Translation of English to Italian of loose

English
Italian

EN Sadly, on average victims loose thousands of dollars to WhatsApp scams

IT Purtroppo, le vittime perdono in media migliaia di dollari con le truffe WhatsApp

English Italian
sadly purtroppo
average media
victims vittime
dollars dollari
whatsapp whatsapp
scams truffe
of di
thousands migliaia
to in

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.

English Italian
raw crude
connection legame
guest ospite
feel sentirsi
comfortable agio
interview colloquio
help aiuti
answers risposte
a un
your vostro
to a
and è
you need necessario
with con
the le
that che
more più
during durante

EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").

IT L'attrice Brigitte Bardot in una pausa durante la lavorazione del film "La Bride sur le cou" (Titolo italiano "A briglia sciolta") 1961 di Roger Vadim.

English Italian
brigitte brigitte
break pausa
roger roger
film film
la la
sur sur
le le
bardot bardot
in in
title titolo
a una
of di

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...

English Italian
founding fondazione
modern moderno
independent indipendenti
cantons cantoni
switzerland svizzera
state stato
constitution costituzione
to a
the la
a una

EN The next step is to shake loose everyone?s ideas about your goals

IT Il passaggio successivo consiste nell'incoraggiare tutti i membri a condividere le proprie idee sui vostri obiettivi

English Italian
goals obiettivi
ideas idee
is consiste
to a
the i

EN That means no loose powder, no lasers, and none of the traditional safety precautions

IT In pratica: niente polvere dispersa, laser e nessuna delle tradizionali misure di sicurezza

English Italian
powder polvere
lasers laser
traditional tradizionali
safety sicurezza
of di
and e

EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth

IT I bermuda e i pantaloni larghi per i golfisti guadagnano punti con un panno per la pulizia delle palline integrato

English Italian
golfers golfisti
integrated integrato
cleaning pulizia
an un
trousers pantaloni
with con
and e
for per

EN Let loose and experience the raw power of your jet ski.

IT Lasciati andare e prova la potenza pura della tua ...

English Italian
experience prova
power potenza
and e
your tua
the la
of della

EN The wheel loader is a machine used in construction, mining and quarrying. It can move loose material and dig to shall...

IT Un frantumatore a ganascia è un macchinario adibito alla triturazione di blocchi di materiale duro (pietra, minerali,...

English Italian
material materiale
a un
to a
the alla
is è

EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.

IT Questo tema presenta una combinazione di tipografia in grassetto, ampie qualità sommarie e strutture pesanti. Con il suo stile unico e giocoso, di sicuro Bold aiuterà il suo blog a distinguersi.

English Italian
theme tema
bold grassetto
typography tipografia
heavy pesanti
playful giocoso
style stile
blog blog
stand out distinguersi
combination combinazione
the il
with con
this questo
qualities qualità
of di
your suo
a una
and e
from in

EN A Monster Monster is on the loose

IT Nel loro stile sono compresi diversi elementi che vanno dall'emo al rock più classico fino al rock acustico

EN When we start working on a piece, we have a very loose idea of what we want to build

IT Quando iniziamo a lavorare su un pezzo abbiamo solo una vaga idea di quello che vogliamo realizzare

English Italian
on su
idea idea
we want vogliamo
we abbiamo
a un
to a
when quando
build realizzare
of pezzo
piece di
what quello

EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.

IT Questa felpa morbida ha una vestibilità ampia per una sensazione confortevole ed è disponibile in bianco e nero.

English Italian
soft morbida
sweatshirt felpa
comfortable confortevole
feel sensazione
fit vestibilità
a una
in in
black nero
this questa
white bianco
has ha
is è
available disponibile

EN You can now import your customer’s points from another solution without fearing they will loose their rewards using the CSV import feature

IT Ora puoi importare i punti dei tuoi clienti da un altro sistema senza il timore che perdano i loro sconti usando la funzionalità import in CSV

English Italian
customers clienti
points punti
csv csv
another un altro
now ora
from da
import importare
without senza
the i
feature funzionalità
you can puoi

EN With over 1070 lumens available at your fingertips and up to 60 hours of useful light will ensure that your light will keep burning even when all hell breaks loose

IT Con oltre 1070 lumen disponibili a portata di mano e un massimo di 60 ore di illuminazione utile, farà sì che la vostra torcia continui a funzionare anche quando si scatena l’inferno

English Italian
lumens lumen
available disponibili
useful utile
fingertips mano
will farà
your vostra
hours ore
to a
of di
light si
when quando
that che
with con
and e

EN Measuring the Color of Loose and Compact Powder

IT Misurare il colore di polveri compatte e disperse

English Italian
measuring misurare
compact compatte
the il
of di
color colore
and e

EN A non-contact benchtop spectrophotometer to measure the color of loose and compact powder without contaminating the instrument.

IT spettrofotometro da banco non a contatto per misurare il colore di polveri compatte e disperse senza il rischio di contaminare lo strumento.

English Italian
spectrophotometer spettrofotometro
compact compatte
instrument strumento
contact contatto
the lo
to a
of di
measure misurare
color colore
without senza
and e
a per

EN Formulation for Loose and Compact Powder Cosmetics:

IT Formulazione per cosmetici in polveri compatte e disperse:

English Italian
formulation formulazione
compact compatte
cosmetics cosmetici
and e
for in

EN This processing method produces clean, precise cuts even on very loose, coarsely knit materials.

IT Ciò consente un taglio preciso proprio in caso di tessuti a maglia grossa.

English Italian
precise preciso
cuts taglio
on in
knit maglia
materials tessuti
this ciò
clean proprio
even di
very a

EN Indispensable for the true stage builder: the renowned, high-quality Gaffa tape by Nichiban. Handy for taping loose cables and carrying out emergency repairs.

IT Con il nastro telato Nichiban potrete lasciare velocemente segni e indicazioni oppure per incollare degli oggetti tra loro. Questo rotolo è lungo 50 metri, spesso 38 millimetri e di colore rosso acceso.

English Italian
tape nastro
the il
and è
high velocemente

EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait

IT La carica di cui hai bisogno per iniziare al meglio la giornata? È a portata di click

English Italian
the la

EN Plastic components, simple lock stitches, and loose threads are telltale signs of poor quality, the impact of which should not be underestimated

IT Parti in plastica, cuciture semplici e fili sciolti sono segni rivelatori di una bassa qualità la cui presenza non dovrebbe mai essere sottovalutata

English Italian
plastic plastica
components parti
simple semplici
threads fili
signs segni
quality qualità
are sono
the la
not non
of di
and e
be presenza
should dovrebbe

EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page

IT Combina gli schizzi a inchiostro con l'acquerello per creare bellissimi edifici che spiccano sulla pagina.

English Italian
combine combina
ink inchiostro
beautiful bellissimi
buildings edifici
to a
page pagina
create creare
with con
the sulla
that che

EN In the event of breakage, dangerous shards of glass do not come loose

IT In caso di rottura non si staccano pericolose lame taglienti

English Italian
breakage rottura
dangerous pericolose
of di
the caso
in in
not non

EN With the ScanTent and the DocScan app we offer a portable solution for scanning loose or bound documents ? for low-cost and high-quality scans

IT Il pulsante ScanTent e la guida App DocScan offriamo una soluzione portatile per la scansione di documenti sciolti o rilegati - per scansioni a basso costo e di alta qualità

English Italian
portable portatile
high alta
app app
solution soluzione
or o
documents documenti
cost costo
quality qualità
scans scansioni
we offer offriamo
scanning scansione
a una
and e
the il

EN Let loose a terrifying howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in fear, disorienting them for 20 sec. Damage may cancel the effect.

IT Un grido terrificante costringe 5 nemici entro 10 m a fuggire in preda al terrore, disorientati, per 20 s. Eventuali danni inflitti ai bersagli potrebbero interrompere l'effetto.

English Italian
enemies nemici
damage danni
cancel interrompere
a un
to a
in in

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

IT Si può decidere se aiutare o no un alleato, se vendicarsi o meno di qualcuno e cose del genere

English Italian
decide decidere
assist aiutare
ally alleato
or o
can può
to del
an un

EN I love the way Katrin strips her clothes loose, just enough to reveal her amazing features and keep the character alive at the same time

IT Adoro il modo in cui Katrin si spoglia dei suoi vestiti, quel tanto che basta per rivelare le sue incredibili caratteristiche e mantenere vivo il personaggio allo stesso tempo

English Italian
reveal rivelare
amazing incredibili
features caratteristiche
keep mantenere
character personaggio
alive vivo
i love adoro
way modo
clothes vestiti
time tempo
and e
the le

EN It?s made so it can fit anyone?s penis without being too tight or too loose thanks to the material the sleeve is made of

IT E' fatto per può adattarsi al pene di chiunque senza essere troppo stretto o troppo largo grazie al materiale di cui è fatto il manicotto

English Italian
fit adattarsi
tight stretto
or o
is è
made fatto
can può
material materiale
of di
to the al
the il
without senza

EN As much a good daytime remedy as she is a recreational riot, she lets loose with a highly euphoric buzz...

IT Buona da consumare di giorno per le sue proprietà ricreative, è un'erba che scatena un travolgente "high" euforico.

English Italian
good buona
daytime giorno
a un
is è
with per

EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long

IT Translucent Loose Setting Powder evoca l’iconica luce del Mediterraneo di Dolce&Gabbana e assicura un incarnato radioso e impeccabile per tutto il giorno.

English Italian
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
mediterranean mediterraneo
glow luce
long per tutto
setting setting
powder powder
the il
day giorno
and e

EN You will be able to let your imagination loose and use your competences to study new and tangible answers to the problems of businesses and society while working with universities, businesses and institutions.

IT Potrai scatenare la tua immaginazione e sfruttare le tue competenze per studiare risposte nuove e concrete ai problemi delle imprese e della società, lavorando a contatto con università, aziende e istituzioni.

English Italian
imagination immaginazione
competences competenze
new nuove
answers risposte
problems problemi
to the ai
working lavorando
institutions istituzioni
universities università
society società
to a
and e
the le
while per
businesses imprese
with con

EN A removable nose guard providing additional protection from loose debris on the trail, while optimizing the stability.

IT Il paranaso rimovibile fornisce una protezione aggiuntiva dai detriti che troverai sui sentieri, ottimizzando al tempo stesso la stabilità della maschera.

English Italian
removable rimovibile
additional aggiuntiva
debris detriti
trail sentieri
optimizing ottimizzando
stability stabilità
protection protezione
on sui
a una
providing dai
the il

EN Sunglasses should be cleaned carefully! Gently blow any loose dust or dirt from the lenses.

IT Gli occhiali da sole devono essere puliti con cura. Soffia delicatamente la polvere o lo sporco dalle lenti.

English Italian
gently delicatamente
dust polvere
or o
lenses lenti
sunglasses occhiali da sole
carefully con cura
the lo
be essere
should devono
dirt sporco
from da

EN Plastic components, simple lock stitches, and loose threads are telltale signs of poor quality, the impact of which should not be underestimated

IT Parti in plastica, cuciture semplici e fili sciolti sono segni rivelatori di una bassa qualità la cui presenza non dovrebbe mai essere sottovalutata

English Italian
plastic plastica
components parti
simple semplici
threads fili
signs segni
quality qualità
are sono
the la
not non
of di
and e
be presenza
should dovrebbe

EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make up all the day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.

IT La nuova cipria in polvere Solar Glow Translucent Loose Setting Powder perfeziona il make up per tutta la giornata con un velo impercettibile che rivela un incarnato mat ma altrettanto luminoso.

English Italian
veil velo
reveals rivela
solar solar
setting setting
make make
up up
a un
luminous luminoso
with con
new nuova
powder polvere
yet ma
the il
that che

EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.

IT Scopri la novità nella Collezione Solar Glow, Translucent Loose Setting Powder, una straordinaria cipria in polvere che si fonde impercettibilmente con la pelle e fissa il make up regalando un finish mat dalla mattina alla sera.

English Italian
discover scopri
skin pelle
new novità
solar solar
setting setting
finish finish
make make
up up
collection collezione
a un
and e
in in
with con
powder polvere
the il

EN The Translucent Loose Setting Powder evokes the Mediterranean light in three universal shades: Crystal, Sand and Honey.

IT Translucent Loose Setting Powder evoca la luce del Mediterraneo in tre tonalità universali: Crystal, Sand e Honey.

English Italian
evokes evoca
mediterranean mediterraneo
light luce
universal universali
setting setting
powder powder
crystal crystal
sand sand
honey honey
and e
the la
in in
three tre

EN The Translucent Loose Setting Powder contains the Mediterranean Glow Complex, an exceptional synergy of natural ingredients powered by exclusive skincare technology

IT La polvere Translucent Loose Setting Powder è arricchita dal Mediterranean Glow Complex, una straordinaria sinergia di ingredienti naturali potenziata da un’esclusiva tecnologia di skincare

English Italian
exceptional straordinaria
synergy sinergia
natural naturali
ingredients ingredienti
technology tecnologia
setting setting
complex complex
skincare skincare
the la
of di
an una
powder polvere

EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make-up all day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.

IT Il nuovo Solar Glow Translucent Loose Setting Powder perfeziona il make-up per tutta la giornata con un velo impercettibile che rivela un incarnato matte ma luminoso.

English Italian
veil velo
reveals rivela
solar solar
setting setting
powder powder
luminous luminoso
with con
a un
new nuovo
yet ma
the il
that che

EN Set and smooth with Solar Glow Translucent Loose Setting Powder starting from the nose to the outside of the face and on the forehead.

IT Per fissarlo, usa Solar Glow Translucent Loose Setting Powder partendo dal naso verso l?esterno del viso e sulla fronte.

English Italian
nose naso
solar solar
setting setting
powder powder
face viso
forehead fronte
and e

EN Optimized break-loose and glide performance

IT Performance di scorrimento e break-loose ottimizzata

English Italian
optimized ottimizzata
performance performance
and e

EN Stabilized silicone layerSG Alba® ensures increased stability of the functional performances (gliding and break-loose forces), assuring an optimized drug administration through auto-injectors.

IT Silicone stabilizzatoSG Alba® garantisce una maggiore stabilità delle prestazioni (forze di scorrimento e di rottura), assicurando una somministrazione ottimizzata del farmaco, anche con autoiniettori.

English Italian
silicone silicone
ensures garantisce
performances prestazioni
forces forze
optimized ottimizzata
drug farmaco
stability stabilità
break rottura
of di
and e

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.

English Italian
raw crude
connection legame
guest ospite
feel sentirsi
comfortable agio
interview colloquio
help aiuti
answers risposte
a un
your vostro
to a
and è
you need necessario
with con
the le
that che
more più
during durante

EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.

IT Non perdere tempo con le batterie scariche per il tuo controller Xbox One: utilizza un pacchetto ricaricabile superiore da questa guida completa.

English Italian
controller controller
pack pacchetto
complete completa
guide guida
a un
rechargeable ricaricabile
batteries batterie
dont non
your tuo
this questa
xbox xbox
with con
employ utilizza
from da

EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth

IT I bermuda e i pantaloni larghi per i golfisti guadagnano punti con un panno per la pulizia delle palline integrato

English Italian
golfers golfisti
integrated integrato
cleaning pulizia
an un
trousers pantaloni
with con
and e
for per

EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix

IT Questa T-shirt sportiva e casual è un «must» per ogni guardaroba! Cade in maniera comoda ed è realizzata in un mix di poliammide-poliestere di alta qualità

English Italian
sporty sportiva
casual casual
wardrobe guardaroba
fit comoda
mix mix
high alta
a un
must must
quality qualità
every ogni
this questa
shirt t-shirt
is è

EN You can now import your customer’s points from another solution without fearing they will loose their rewards using the CSV import feature

IT Ora puoi importare i punti dei tuoi clienti da un altro sistema senza il timore che perdano i loro sconti usando la funzionalità import in CSV

English Italian
customers clienti
points punti
csv csv
another un altro
now ora
from da
import importare
without senza
the i
feature funzionalità
you can puoi

EN Surf apparel that's made to perform. With loose tees, boardshorts and the Surf Changing Poncho, you're all set.

IT Con le magliette extralarge, i boxer e il Surf Changing Poncho hai tutto quel che serve

English Italian
surf surf
and e
with con
the i

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.

English Italian
tape nastro
wrist polso
note nota
point punto
meets incontra
add aggiungere
exact esatta
tight stretta
fit vestibilità
use usare
or o
a un
the lo
number numero
to a
according in
according to seconda
you can puoi

Showing 50 of 50 translations